Поэма о Шанъян / The Rebel Princess [2020]

Превосходная, серьёзная, полновесная и высокобюджетная дорама. 68 серий - и ни одного лишнего персонажа, лишней сцены или диалога. Всё вплетено в логичный сюжет. Характеры главных героев хорошо прописаны, правдоподобны, и увы реальны. Актерская игра в этом проекте - на высоте, а исполнительница главной роли Чжан Цзыи заслуженно является звездой мирового масштаба. Все актеры красивы естественной красотой, особенно удивили возрастные актеры, которые красивы видимо изнутри.
Батальные сцены - захватывающие, съемки на фоне природы - свободные и просторные, женские костюмы императриц и княгинь невероятно роскошные, а их украшения - сдержанные и элегантные. Ничего не поделаешь, визуальный ряд лично для меня очень важен, а здесь в него вложено столько труда и средств, что невозможно не отметить.
Если вы любите серьезные исторические фильмы, попробуйте посмотреть пару серий, возможно вам понравится…

Добавлено спустя 15 часов 23 минуты 50 секунд

Почитала предыдущие комментарии, и заинтересовалась этнической принадлежностью исполнителя главной роли - генерала Сяо Ци, актера Чжоу И Вэй. Оказывается он туцзя, которые принадлежат к тибето-бирманской языковой семье. Ну и дальше почитала про актеров. Исполнитель роли 3-го принца-узурпатора Тони Ян - выходец из Тайваня, 2-й принц - актер Пурба Ргиал - тибетец. А вот степняк, принц Хулани, актер Юань Хун, как раз таки хань, титульная нация Китая, так же как и исполнитель роли наследного принца актер Го Цзя Мин.
Еще меня заинтересовал помощник степняка, высокий такой, с тату на весь лоб. Но вот как раз из-за такой маскировки мне не удалось идентифицировать его личность…

Кому: #1712361, evivav06@mail.ru:
так и смотрю на князя не как на китайца, а на Кожугетовича в молодости, что это?

Невероятные приключения Шойгу :)))

Уже 25 серий позади, никак не могу отделаться от мысли, что наш Шойгу там генерала играет, так и смотрю на князя не как на китайца, а на Кожугетовича в молодости, что это?

в феврале 2018г актрисе исполнилось 40л)

Исполнилось 39, по -моему она 1979 года, ну не суть) Я хотела сказать про возраст героини. Почитав, что практически все возмущались, что нужно было брать по моложе актрису, но по моложе не смогла бы сыграть так княгиню. Чтобы сыграть такого персонажа, нужна была женщина не сколько такого возраста, а опыта, в глазах/взгляде особенно и твёрдости/непоколебимости. Здесь с с лихвой и азиатские актёры выглядят достаточно молодо, меня это особо не смущало))

При этом актёр в главной роли визуально выглядит старше, но в реальности он даже моложе, подбирали ему достойную княгиню или ей достойно князя)) Я ещё не досмотрела, но уже спустя 62 серии могу сказать, ода женщине удалась в этой поэме и благодаря именно этой актрисе. Собственно из-за неё я и решилась на просмотр вот этой эпопеи. Впервые увидела её конечно в таких известных фильмах, как Дом летающих кинжалов, Опасные связи, Крадущийся тигр, затаившийся дракон, Мемуары гейши, но больше всего впечатлила в Любовь к жизни.

Добавлено спустя 10 часов 53 минуты 4 секунды

И всё это ради любви к Великой Чэн! "Их" жалко, когда приходит конец, хочется вернуться в беззаботное детство, во времена где тебе было хорошо. Возможно ли остановиться и не идти дальше? На примере главных героев нам показали, что да. Но к сожалению княгиня не сдержала обещание данное императорской чете и всё повторится вновь, но это уже будет другая история и новые герои) А эта история мне понравилась, со своими недочётами/перегибами.

Князь - не благородных кровей, но самый лучший и надёжный, внутренняя красота и благородство. Актёра видела впервые, своей игрой зацепил с первого кадра. В ключевых моментах, сценах ревности и мщения…и какая славная была охота!

https://youtube.com/watch?v=N0z42yG-Q_E

Княгиня - которую есть за что любить, сильная, верная, отважная. С огромным сердцем, куда помещались все, даже те, кто обидел… со своими принципами. Сердце на двоих)) Актриса шикарна, что тут ещё сказать.

https://youtube.com/watch?v=NfVmdgd6sHw

любимый ост) В их глазах утонула))

https://youtube.com/watch?v=gcEWUOTE_Fk

и не могу здесь не сохранить врага, влюблённого в княгиню. Он тоже благородный басурман))

https://youtube.com/watch?v=AXsSSU4zRQA

Рекомендую к просмотру любителям истории. Красиво снято

Paranoya,
Уговорили. Я несколько раз заходила и думала смотреть или нет. Теперь буду смотреть.

В полном восхищении от сериала и особенно от главной героини!
Женщина безупречная во всем: и как племянница императора, и как сестра
принцев, и как жена генерала…Все, кто так ее ненавидел и стремился убить в конце-концов понимали, что положиться во всем могут только на нее…Она всегда была верна своему долгу и этим вызывает восхищение.
Чжан Цзы И сыграла великолепно! Несмотря на то, что я прекрасно знаю, сколько ей лет в реальности, но у меня не разу не возникло никакого диссонанса по-поводу возраста актрисы и ее героини. Она сыграла молодую девушку очень убедительно, умничка! Да, в дораме были актрисы и моложе, и красивее, но несмотря на это она реально выглядела выше их всех и классом игры и внутренними и внешними достоинствами.
Однозначно одна из лучших исторических дорам! Любителям этого жанра настоятельно рекомендую.

Это шедевр!!!!

Люблю исторические костюмированные сериалы, но этот сериал дался мне с трудом..смотрела с перерывами, очень уж все однообразно - интриги, интриги, интриги… и извечная борьба за власть, каждый мнит из себя спасителем народа, но при этом преследует свои меркантильные цели - занять трон и властвовать…Картинка , конечно, восхитительная - замки, дворцы, природа, пейзажи, наряды… Впечатлили, как всегда, баталии сражений…лошади- заставили даже слезу уронить, какие верные и отважные ( сражение на горе).. Главный герой ( вижу впервые этого актера), вне всяких похвал, недаром главная героиня , непокорная принцесса, покорилась ему без лишних пререканий…Главная героиня немного меня утомила за весь сериал, всех хотела спасти , простить и понять, не важно какие страдания они ей доставили.
Не говорю уже о том, что на невероятную красавицу она совсем не похожа и это где - то возмущало, могли тогда подобрать действительно красавицу, хотя для китайского представления о красоте, может она и невероятная красавица.. Впечатлил отец гл героини - Ван Линь - последовательный в своих стремлениях и при этом не прикидывался добреньким и всепрощающим, настоящий лидер, правда власть таким людям давать нельзя…Для любителей таких сериалов - уже озвучено около 40 серий, очень классными голосами и озвучка продолжается. озвучивает ФСГ Animaunt, было бы здорово, если бы ДорамаКун залила эту озвучку на свой сайт… Обожаю ДорамаКун!!!!

Ма Ли На, С возвращением! Рада вас видеть.

12-68. Сериал уходит в копилочку любимых, тем более с таким шикарным концом, свободен тот человек, в душе которого весь мир, кто не подвержен низменным желаниям и чувствам, кто живет в гармонии с собой и окружающими! Конечно, мы не узнаем, чем закончилась попытка СяоЦи и аУ получить своего собственного ребенка. Насколько я поняла, князь давал жене противозачаточное средство, потому что она фактически перенесла инфаркт, а значит, сердце у нее было слабое и выносить ребенка без опасности для жизни было проблематично. Но, со временем, если учесть, что китайская медицина творит чудеса, может быть опасность отпала? И вот уже новая умница-девчушка топает маленькими ножками по карте Поднебесной, набирается уму-разуму! Разве можно заставить женщину ограничиться стенами дома и домашними обязанностями, не стремиться к образованию и познанию окружающего мира? И начинается новая история необыкновенной женщины, неравнодушной к судьбе страны и народа. В дораме хорошо показали метаморфозы, которым подвержены люди, соприкоснувшиеся с властью, кому-то недостало душевной чистоты и твердости характера. Может и правда, черно-белый Великий Предел Инь-Ян шутит с людьми, достигший своего предела оборачивается своей противоположностью, но все же правда и ложь, добро и зло, вынуждены уравновешивать друг друга, таковы правила мира. Так что все поступали в меру своей испорченности или порядочности, а кто-то откровенно играл роль на сцене. Император вообще сел на трон чудесным образом, наступил на горло своей лени и придумал план, как убить двух зайцев одним хлопком, совесть у него просыпалась только, когда напивался, жалел себя, одинокого и нелюбимого. Странно, но у себя в покоях он сидел спиной ко входу, а в императорской повозке спиной к лошадям, непонятно почему? Его так давила атмосфера дворца? Чем дальше от дворца и его гнилого болота, интриг и соблазнов, тем больше шансов сохранить душевную чистоту и благородство натуры! Не зря с такой жалостью смотрел СяоЦи на умирающего графа Суи, тот просто не справился со своими желаниями, поддался соблазну власти, денег и титула, трудно выходцу из простонародья не стремится вверх по головам. СяоЦи ловко обошел все ловушки придворных соблазнов и статус его - защита для солдат Ниншо и простого народа, большего ему не нужно! Другое дело - канцлер Ван Линь, пройдоха и затейник, что бы ни происходило вокруг, все использовал во благо семьи Ван. Ошибка папы Вана в том, что детей своих - Ван Су и аУ воспитывал честными и порядочными, верными, хотя сам в борьбе за власть бился без правил и излишней скромности! Если рухнула Императорская усыпальница, значит Небеса решили сменить династию и тут же появилось море желающих на теплое местечко, поэтому удивительно, что дети канцлера удержали страну на плаву, не дали ей рухнуть в хаос! В стране нужен справедливый правитель и сильный военачальник, мудрое руководство и надежная защита, Ван Су стал регентом при маленьком Императоре, а СяоЦи, "неотесанный салдафон", продолжил защищать границы, каждый должен заниматься своим делом! А княгиня занялась детьми, оставшимися без родителей. Чжан Цзыи прекрасно донесла облик благородной княгини императорских кровей, каждое движение, поворот головы, походка, речь - перед нами настоящая аристократка, которая знает о своем происхождении и обязанностях перед страной и народом. Поэтому так красиво смотрится дуэт княгини и генерала - простолюдина, любовь с элементами обожания и восхищения, гармония противоположностей приносит в мир спокойствие и процветание. Но все же, это скорее исключение, чем обыденность. Чжоу И Вэй создал образ идеального защитника страны, жесткого и непобедимого на поле боя, нежного и доброго в кругу семьи! Генерал хорошо видит суть событий, легко прогнозирует, но не сразу начинает посвящать жену в свои планы, только со временем они по-настоящему стали идеальной парой. Он дал ей прекрасную возможность самой разобраться в подводных течениях императорского двора, самой понять кто есть кто. А вообще сериал - как повесть или поэма, рассказанная женщиной, участницей событий и мы видим все, что происходило, ее глазами. Сериал отличный, ни одной скучной серии, огромное спасибо за релиз и перевод, переводчики - пулеметчики, еще пять лет назад можно было уныло бродить по страницам неоконченных китайских дорам, все ждали ансаба, теперь лихо переводят прямо с китайского с бешеной скоростью! Спасибо!

Ма Ли На,
С возвращением !

Шанъянская рапсодия - этот вариант названия дорамы мне нравится.
Я бы сказала - "Еще раз про Чжан Цзыи", видимо, (фильм-бенефис (в феврале 2018г актрисе исполнилось 40л)
Любите играть в цифры? Актриса родилась 9 февраля, ее маленький сын - 1 января, а премьера этой дорамы состоялась 9 января.

Над фильмом работало, аж, 3 режиссера:
- Хоу Юн/60л - по профессии он - оператор, но выступал как актёр и режиссер (напр, "Великое возрождение"/2007 - исторический эпос длинной в 41 серию с Чэнь Даомином в главной роли)
- Чэн Юаньхай - "Внутренний дворец. Легенда о Жуи"/2018; известен также как профессиональный фотограф
- Чжао Цзянь - "Путешествие на Запад"/2011 (костюмированная дорама)

ОНА = Чжан Цзыи /40л - красивая взрослая женщина с очень худым лицом
- первоначальный возраст ее персонажа - 15 лет(!), да, "маленькая дурашка" у 40-летней г-жи Чжан, честно говоря, получилась плохо; на этот счет сами китайцы писали, что "разницу в 24 года нельзя компенсировать актерскими способностями"
- есть еще кое-что, что меня до сих пор тормозит в восприятии этой женщины на экране = ее скандалы прОшлого (злой рок? или "нет дыма без огня"?)
- вялая демонстрация танцевальных движений в 1с (увы!) показала, что знаменитая исполнительница эхо-танца уже не может танцевать
- но зато -- может лазить по деревьям, скакать на лошади и красиво бегать:
18с/ сцена "Гг-ня бежит к мужу-спасителю": долго бежит, красиво бежит, одежды эффектно развеваются -- совершенно очевидно, что создатели хотели, чтобы красота движения в этой сцене запомнилась (почти как танец тогда-еще молодой Чжан Цзыи в фильме "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"/2000)
- её тоненькая фигурка (с высокой грудью взрослой женщины) отлично смотрится с красивых костюмах
- и ОПЯТЬ в дораме постоянно убеждают зрителей, что ведущая актриса - невероятная красавица (чем больше убеждают, тем больше изъянов находишь)

ОН = Чжоу Ивэй (Alex Zhou) /36л - не знала его, как артиста, но его послужной список впечатлил / красив, выразительные брови, чувственные губы, ямочка на подбородке + длинные ноги и рост 1.86м (раньше был моделью)
- на 18-летнего совсем не похож, а на генерала - даже очень, много бОльше, чем прочие современные исполнители бравых военных
- у мужчины интересные глаза = спокойный, мягкий взгляд
- женат (2017), жена - телеведущая, у них двое детишек (интересно, что последние дети/сыновья у главных исполнителей родились в один год = 2020г)

Если воспринимать происходящее на экране как love-story НЕмолодых людей, то всё становится на свои места.
Главные исполнители уже работали вместе.
В 2017г на Чжэцзянском спутниковом телевидении в рамках проекта "Рождение актера" был показан клип-воспоминание, посвященный памяти двух ярких гонконгских певцов-актёров Лесли Чуна и Аниты Муи, снявшихся в своё время (1987) в фильме "Rouge Button" (= красивая и НЕвеселая история любви). В реальной жизни этих "звёздочек" случилась судьба-беда: популярный актёр-красавец г-н Чун прыгнул с крыши здания, а певица умерла от рака, дав свой последний прощальный концерт в подвенечном платье на сцене большого стадиона (её называли "Мадонной Азии").
Главные роли в этом клипе сыграли Чжан Цзыи и Чжоу Ивэй. Согласитесь, красиво получилось.
youtube.com/watch?v=k8WR1mMDLik

чем отличается виденное от уже-виденного:
- костюмы - особенно понравились мужские халаты, а осовремененные платья княгини, по стилю похожие на итальянские
- в какой-то момент женский грим мне напомнил Японию: когда губы красят только по центру
- причёска у Гг-ни до замужества больше напоминает Джульетту (кстати, по возрасту герои должны быть похожими на знаменитую пару из Вероны, а тут - тётечка с дядечкой любят на экране)
- непьющий генерал (даже на приёме у императора)
- женщина-патриот, представительница императорской семьи на передовой (= не верится)

интересно/не видела:
- обряд вступления принцессы в совершеннолетие
- вуаль на лице воинов-маньчжуров (от пыльной бури)
- странные шахматы, в которые играет император в 1с/
- 3с/ публичное повешанье министра на городских воротах на окравовленной тряпке (= своего рода злое предсказание/предупреждение)
- Гг играет на каком-то невероятно маленьком инструменте, по звучанию похожем на флейту (м.б. это что-то типа окарины? но на ней, вроде, играют двумя руками)

понравилось:
- 3с/ Гг и армией вступает в столицу (военный парад) -- красиво, внушительно снято и музыка подходящая, Гг восхитительно смотрится на лошади
- красота Ниншо = при империи Северная Чжоу в 564г в восточной части земель, ранее принадлежавших кочевникам, был создан этот уезд, сейчас он называется Юйлинь (провинци Шэньси) -- надеюсь, что я правильно разобралась с географией
- 13с/ совместная конная прогулка = степная экзотика: красивые костюмы, лошади по мелководью, степные пейзажи, радушный степной народ, танцующий у костра, празднуя Фестиваль восхода луны(?)
- поговорка: Лучше убить тигра, чем его приручить
- внутренняя установка Гг-ни = не посрамить честь мужа! (в современной жизни это почти утрачено, а жаль)
- придумка с картой под ногами, которую изучает ребенок, = считаю удачной: с неё начали, ею закончили, а жизнь продолжается…

Мне ПОНРАВИЛОСЬ, но длинновато.

ШИКАРНО!!! Просто нет слов, много пересмотрела в таком стиле, но вот чтоб и концовкой угодили - это наверное первая!

Боже мой, какая роскошная дорама! Сюжет продуман до мелочей, декорации и костюмы как настоящие. Прекрасные натурные съемки (как-то обошлись без искусственных рощ персиков). Игра всех до единого актеров без малейшей фальши. Чжоу И Вэй и Чжан Цзы И невозможно хороши. Досмотрев последнюю серию нахожусь под таким впечатлением…не знаю, что теперь смогу смотреть после такого шедевра.