Привет, малыш (B1A4) / Hello baby (B1A4) [2012]

слишком много времени без детей, поэтому не

MiRi ,

европейско-американских глобальных стандартов общения и поведения.

А вот это самый что ни на есть стереотип, который пропагандируют в России и в бывших сов.странах. Я родом из Казахстана, много лет живу в Германии, поведала море людей разных национальностей и могу с уверенностью сказать, что наглее и невоспитаннее, чем русскоговорящие и представители некоторых наций Ближнего Востока себя никто не ведёт. Немцы же в большинстве своём очень культурные люди. Кстати, в учреждениях называют всегда только на "Вы", даже если ты и младше. В универе доценты говорят только в уважительной форме, даже если ты их просишь обращаться на "ты". Конечно, безкультурщина бывает во всех странах, но смотреть надо на ситуацию в целом. Если безкультурщина превалирует над культурой, только тогда можно уже делать конкретные выводы.

MiRi ,

Старая Азия (вся!) со своим неповторимым колоритом уходит в прошлое.((

Ну, не думаю, что всё так плохо. Думаю, что весь этикет навсегда останется частью их культуры и просто будет преподоваться в рамках истории. При желании человек сможет выучить его полностью, либо через книги, либо в специальных заведениях. В принципе так дела обстоят почти во всех культурах, просто не все знают это и/или не интересуются. А этикеты разных народностей/ стран законспектированы ещё со времён египтян. Так что, если кого-то интересуют этикет и традиции конкретного народа, то он может всегда найти эту информацию в исторических книгах. Просто я считаю, что некоторые традиции должны себя изживать в ходе эволюции человечества, так как они для нашего бешенного (темп) времени слишком витиеватые и не особо нужны в обиходе.Самое главное, чтобы элементарные нормы уважения и поведения не изчезали. А вот с этим за последнее время всё хуже и хуже, к сожалению.

Svemicha, меня тоже это изумляет местами.) Особенно женский вечный формал по отношению к мужскому неформалу. Даже во время разборок и стычек. Раньше не обращала внимания, а теперь просто глаза режет.

Например, мои родители ещё называли своих родителей на "Вы", я своих называю на "ты", но я уважаю своих ничем не меньше, чем мои уважали своих.

Страны развиваются неравномерно. И Корея (как и множество других стран) в смысле форм общения и этикета сейчас переживает не наши времена, а времена наших родителей-дедушек-бабушек или еще раньше.

В Корее уважительному поведению учат с детства и придерживаются довольно таки строго в течении жизни, вот это положительная сторона с моей точки зрения. Но думаю, что можно было бы сократить этот этикет наполовину, без особых потерь в последующем уважительном обращении. ИМХО.

И я вижу много положительного в их этикете, особенно в отношении к пожилым. Просто супер! Нам бы так.
А насчет сокращения наполовину - так он и так стремительно тает и сокращается под напором европейско-американских глобальных стандартов общения и поведения. Старая Азия (вся!) со своим неповторимым колоритом уходит в прошлое.((

Счастье, что мы ее еще застали такой, сохранившей основные черты уникальности взаимоотношений.

Да, вот смотрю я на корейский этикет и думаю, что больно уж они на этом заморачиваются. Традиции, конечно, есть традиции, но надо меру знать и быть разумным. Во всём должна быть золотая середина. Какая польза в применении уважительных окончаний и т.п., если уважение ненастоящее и/или лицемерное и поступки говорят об обратном? По-моему, главное, как человек выказывает своё уважение действиями, а не многочисленными окончаниями (в зависимости от ранга) в словах. И оттого, что кто-то подаст что-то одной рукой, а не двумя, ничего в настоящем уважении не изменит. Как это вообще может быть показателем уважения?
В русском, как и многих других языках существует только одна уважительная форма и её абсолютно достаточно для того, чтобы выразить уважительное отношение к человеку. С другой стороны, какой толк использовать кучу всяких уважительных окончаний в словах, при этом выказывая неуважение к человеку другим способом? Потом, не только младшие должны уважать старших, но и старшие младших. Уважение должно быть обоюдным, а не авторитарно навешанным и безоговорочным, даже если старший не прав.
Сколько раз видела в кор.сериалах, как люди берут раздаваемые листовки у раздающего и, отойдя один шаг, тут же выбрасывают её у раздающего на глазах. Вот это является очень большим неуважением. И ещё. С моей точки зрения, уважительная форма применяется в первую очередь для подчёркивания того, что люди находятся на расстоянии (в смысле отношений), а потом только для уважения. С близкими людьми и знакомыми, которые тебе разрешают быть с ними на "ты", можно и тыкать, но при этом выказывать своё уважение. Например, мои родители ещё называли своих родителей на "Вы", я своих называю на "ты", но я уважаю своих ничем не меньше, чем мои уважали своих. А с одногодками разговаривать на "Вы", это вообще бред, уж извините. Так что, по большей части это всё ненужные заморочки, которые выдумывают люди. Элементарного набора было бы достаточно. К сожалению, многая современная молодежь не обладает и этим элементарным набором. В Корее уважительному поведению учат с детства и придерживаются довольно таки строго в течении жизни, вот это положительная сторона с моей точки зрения. Но думаю, что можно было бы сократить этот этикет наполовину, без особых потерь в последующем уважительном обращении. ИМХО.

Ваааа… Какие люди!

Вау! Вау! Вау! Это просто не описать словами! это обалденно! кстати, сезон с биванами нашла только здесь, на других сайтах его нет, спасибо вам огромное за перевод)) пожалуйста, переведите и остальные серии~~ буду ждать

Добавлено спустя 27 дней 21 час 9 минут 56 секунд

Ну… что сказать… досмотрела до конца… сейчас чувствую какое-то опустошение, когда понимаю, что всё закончилось… так странно… жаль, что продолжения не будет… ну… теперь буду ждать следующего сезона… P.S. хочу "EHB" или "Король Рейтинга" с B1A4

После просмотра этого шоу, я полюбила группу B1A4.

Дети как дети девочка была скромной в первой серий нечего не стала кушать, мальчик как увидел креветки все пора кушать!!!

очень,очень жду новых эпизодов

Не скажите, когда выйдет перевод следующих эпизодов? А то давно уже ничего не было…

Жду дальше!Спасибо за русские субтитры!

Добавлено спустя 23 дня 23 часа 14 минут 13 секунд

Здесь случайно 5 с 6-ым не спутали?

обожаю их Особенно Сандыля.

Скорее бы русские субтитры!

Они же сами как дети^ ^