Big Bang - Haru Haru

Big Bang - Haru Haru
Yeah finally I realize
That I am nothing without you
I was so wrong, forgive me

My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind

My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
My deep sighs could cave in the ground
Only dusts are piled up in my mind
(Say goodbye)

Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it’s useless

What's going on with the guy next to you?
Did he make you cry?
Dear, can you even see me?
Did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times

Leave and don't look back
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I'll bear it some way
I'll stand it some way
You should be happy if you are like this
I become duller day by day

Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…

If we pass by each other on the street,
Act like you didn’t see me and keep on walking
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly

Always be happy with him, (so) that I won't have to think twice
Don't even leave the smallest regret
Please live well as if I should feel jealous

You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile as if nothing happened

Leave and don't look back
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I'll bear it some way
I'll stand it some way
You should be happy if you are like this
I become duller day by day

Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…

I hope your heart feels relieved
Please forget about me and live (on)
Sooner or later, the tears will dry completely

It would’ve hurt less if we didn’t meet at all
I hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you

Leave and don't look back
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I'll bear it some way
I'll stand it some way
You should be happy if you are like this
I become duller day by day

Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

Big Bang - Haru Haru
Оставь меня.
Наконец-то я понял,
я ничто без тебя.
Я был так неправ, прости меня.
Как волна, сердце разбитое моё.
Моё сердце воет, как ветер.
Моя любовь исчезает, как дым.
Как тату, не стирается любовь моя.
Я могу только вздыхать.
В моём сердце только пыль оседает.
Скажи "прощай".
Да, я думал, что без тебя
не смогу прожить ни дня.
Но как это ни странно говорить,
я продолжаю дальше жить.
Я кричу тебе "скучаю",
но ты не отвечаешь мне.
Я ждал, я верил,
но теперь всё кончено.
Как у тебя с твоим амуром?
Он заставляет тебя слёзы лить?
Ты ещё можешь спокойно смотреть на меня?
Или ты уже совсем забыла меня?
Мне плохо, потому что я не могу быть с тобой и даже поговорить.
Долгие ночи я буду стирать
мысли свои тысячу раз подряд.
Не оглядывайся и уходи.
Не смотри на меня и живи.
Потому что я люблю тебя и не могу простить.
Буду только светлые воспоминания хранить.
Буду я, как прежде, жить.
Буду я всё-всё сносить,
чтоб ты счастлива была.
День за днём навсегда исчезну я…
Малышка.
Я плачу-плачу.
Ты для меня всё.
Скажи "прощай".
На улице встретились.
Ты притворилась,
что не видишь меня.
И шла своей дорогой.
Если воспоминания из прошлого вернуться вновь к тебе,
я буду искать тебя.
Ты всегда была счастлива с ним,
а я не смогу изменить своё сердце.
Поэтому у меня нет ни капли надежды.
Живи счастливо, а я буду ревновать.
"Ты всегда ясный, как небо,"
"и пушистый, как проплывающие облака", -
ты всегда так шутишь,
будто ничего не произошло.
Не оглядывайся и уходи.
Не смотри на меня и живи.
Потому что я люблю тебя и не могу простить.
Буду только светлые воспоминания хранить.
Буду я, как прежде, жить.
Буду я всё-всё сносить,
чтоб ты счастлива была.
День за днём неумолимо таю-таю я…
Я надеюсь, что всё пройдёт.
И с тобой всё будет в порядке.
Забудь меня и живи.
Твои слёзы
высохнут скоро,
день за днём исчезая.
Если бы мы не встретились,
было бы не больно так.
Похорони то обещание,
быть нам с тобой не суждено, малышка.
Я молюсь за тебя.
Не оглядывайся и уходи.
Не смотри на меня и живи.
Потому что я люблю тебя и не могу простить.
Буду только светлые воспоминания хранить.
Буду я, как прежде, жить.
Буду я всё-всё сносить,
чтоб ты счастлива была.
День за днём навсегда исчезну я…
Извини, я соврал.
Мин Ян действительно тебя любит.
Не оглядывайся и уходи.
Не смотри на меня и живи.
Потому что я люблю тебя и не могу простить.
Буду только светлые воспоминания хранить.
Буду я, как прежде, жить.
Буду я всё-всё сносить,
чтоб ты счастлива была.
День за днём навсегда исчезну я…
Милая моя.
Я плачу-плачу.
Ты - всё для меня.
Скажи "прощай-прощай".
О, моя любовь.
Не лги-лги.
Ты - сердце моё.
Скажи "прощай".