BTS - I Need U [Lyrics]

I Need U

Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
離れてく
hanare te ku
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
壊れてく
koware te ku

崩れ出すこんなにも
kuzuredasu konnanimo
知らない　君は何も
shira nai kimi wa nani mo
ふざけてる　馬鹿げてる
fuzaketeru bakageteru
言い訳は要らないもう
iwake wa ira nai mo

君見る度辛くて
kimi miru tabi tsuraku te
その言葉が不安で
sono kotoba ga fuan de
真実見えずもう中毒
shinjitsu mie zu mo chudoku
僕を裂くのさ　ずっと
boku o saku no sa zutto
叶わない心だけ重傷
kanawa nai kokoro dake jusho

But you're my everything (You're my)
But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
いなくなれ huh
i naku nare huh

ごめんね　(I Hate You)
gomen ne (I Hate You)
Love you so (I Hate You)
Love you so (I Hate You)
許して
yurushi te

I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
ne, kimi wa hitori itsumo migatte de
I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
ne, boku wa hitori kun e hikare te ku

I Need You Girl
I Need You Girl
眩しそうで
mabushi so de
I Need You Girl
I Need You Girl
凍えそうで
kogoe so de
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I need you girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

It goes round & round　また元に戻り
It goes round & round mata moto ni modori
I go down & down　バカみたいだな本当に
I go down & down baka mitai da na hontōni
何をしようとも意味ない事と
nani o shiyo u to mo imi nai koto to
分かってるけど隠せない胸の底を
wakatteru kedo kakuse nai mune no soko o
また朝まで…
mata asa made?
また朝まで…
mata asa made?
過ごす中で幸せ願ってる
sugosu naka de shiawase negatteru
空の彼方へ
sora no kanata e

空は青く　日差しが挿し
sora wa aoku hizashi ga sashi
眩しく見える涙が
mabushiku mieru namida ga
何故なんだろう
naze na n daro u
君なんだろう
kimi na n daro u
何故離れられないんだろう
naze hanarerare nai n daro u

I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
ne, kimi wa hitori itsumo migatte de
I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
ne, boku wa hitori kun e hikare te ku

I Need You Girl
I Need You Girl
眩しそうで
mabushi so de
I Need You Girl
I Need You Girl
凍えそうで
kogoe so de
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I need you girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ
Girl, isso, isso oshie te hoshii yo
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh
Girl, kun to, kimi to no ai ga owari to oh
僕には出来ないよ
boku ni wa deki nai yo
忘れたいんだ君を
wasure tai n da kimi o
もう戻れない様…
mo modore nai yo?

I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
ne, kimi wa hitori itsumo migatte de
I Need You Girl
I Need You Girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
ne, boku wa hitori kun e hikare te ku

I Need You Girl
I Need You Girl
眩しそうで
mabushi so de
I Need You Girl
I Need You Girl
凍えそうで
kogoe so de
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I need you girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

I Need U

Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything),
Scattering apart
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything),
Falling

Because of you, I'm becoming ruined
I wanna stop, I don't want you anymore
I can't do it, this sucks
Please don't give me any excuses

You can't do this to me
All of the things you said are like a mask
It hides the truth and rips me apart
It pierces me, I'm going crazy, I hate this
Take it all away, I hate you

But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Please go away huh

I'm Sorry (I Hate U)
I Love You (I Hate U)
Forgive Me

I Need You Girl
Why am I in Love alone, why am I hurting alone
I Need You Girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I Need You Girl, You're Beautiful
I Need You Girl, You're So Cold
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

It goes round & round, why do I keep coming back
I go down & down, at this point, I'm just a fool
Whatever I do, I can't help it
It's definitely my heart, my feelings
But why don't they listen to me
I'm just talking to myself again (Talking to myself again)
I'm just talking to myself again (Talking to myself again)
You're not saying anything, please, I'll treat you well
But the sky is blue (The sky is blue)

The sky is blue and the sun is shining
So my tears are even more noticeable
Why is it you? Why did it have to be you?
Why can't I leave you?

I Need You Girl
Why am I in Love alone, why am I hurting alone
I Need You Girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I Need You Girl, You're Beautiful
I Need You Girl, You're So Cold
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

Girl, just tell me you wanna break up
Girl, just tell me it wasn't Love
I have no courage to say that
Give me my last gift
So I can't ever go back to you

I Need You Girl
Why am I in Love alone, why am I hurting alone
I Need You Girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I Need You Girl, You're Beautiful
I Need You Girl, You're So Cold
I Need You Girl (I Need You Girl)
I Need You Girl (I Need You Girl)

Перевод: pop!gasa

Ты нужна мне

Рушиться все, рушиться все, рушиться все.
Разлетаюсь на осколки.
Рушиться все, рушиться все, рушиться все.
Иду на дно.

Ты уничтожаешь меня, давай прекратим это, я знать тебя даже не хочу.
Я так не могу, это же полный отстой, сделай милость - не оправдывайся.

Не следовало поступать так со мной, всё, что ты мне говорила, было одной лишь фальшью.
А твоя правда раздирает меня на части, дырявит насквозь, я схожу с ума, ненавижу это чувство.
Подавись им, ненавижу тебя.

Но ты всё, что у меня осталось.
Ты моё… Моё всё.
Ты моё… Всё.
Моё всё.
Умоляю - исчезни.

Мне жаль, но я ненавижу тебя.
Я люблю тебя.
Или ненавижу?
Прости…

Чёрт.

Любимая, ты мне нужна.
Почему влюблен только я?
Почему больно лишь мне одному?
Любимая, ты нужна мне.
Почему я продолжаю нуждаться в тебе, зная, что это причинит мне боль?

Любимая, ты нужна мне, ты прекрасна.
Любимая, ты нужна мне, но ты так холодна.
Любимая, ты нужна мне, не могу без тебя.
Любимая, ты нужна мне, не могу без тебя.

Мы ходим вокруг да около, почему каждый раз я возвращаюсь?
Я продолжаю тонуть и сам вижу, какой же я кретин.
Но чтобы я не делал - это бесполезно.
Всё дело в моём сердце, моих чувствах, почему они меня не слушаются?
Я снова веду беседы сам с собой, разговариваю со свои "я".
Я снова веду беседы сам с собой, разговариваю со свои "я".
А ты не говоришь мне ни слова.
Прошу тебя, ведь я же мог бы дорожить тобой, но голубые небеса по-прежнему печальны.
Голубые небеса по-прежнему печальны.

Голубые небеса и яркое солнце, они освещают мои непрошеные слезы.
Ну почему это ты?
Почему это должна была быть ты?
Почему я не в силах уйти?

Любимая, ты мне нужна.
Почему влюблен только я?
Почему больно лишь мне одному?
Любимая, ты нужна мне.
Почему я продолжаю нуждаться в тебе, зная, что это причинит мне боль?

Любимая, ты нужна мне, ты прекрасна.
Любимая, ты нужна мне, но ты так холодна.
Любимая, ты нужна мне, не могу без тебя.
Любимая, ты нужна мне, не могу без тебя.

Любимая, просто скажи: "Давай расстанемся".
Любимая, лишь дай знать, что это не было любовью.
Мне не хватит мужества, окажи мне последнюю милость, тогда я и сам никогда не вернусь.

Любимая, ты мне нужна.
Почему влюблен только я?
Почему больно лишь мне одному?
Любимая, ты нужна мне.
Почему я продолжаю нуждаться в тебе, зная, что это причинит мне боль?

Любимая, ты мне нужна.
Почему влюблен только я?
Почему больно лишь мне одному?
Любимая, ты нужна мне.
Почему я продолжаю нуждаться в тебе, зная, что это причинит мне боль?

Любимая, ты нужна мне, ты прекрасна.
Любимая, ты нужна мне, но ты так холодна.
Любимая, ты нужна мне, я нуждаюсь в тебе.
Любимая, ты нужна мне, я нуждаюсь в тебе.

Перевод: Фансаб-группа Bangtan Movement