Ailee - Don't Touch Me [Lyrics]

Don't Touch Me

When you say you love me, it’s such a typical lie
The repeating fights, gotta go I say good bye
You meet other girls but tell me that you slept at home
Please just go

What do you want? Why are you holding my hand?
Just be yourself and find another girl, leave
Leaving you will be good for me
Get out Get out Get out Get out what you want

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

Don’t say you’re sorry, don’t try to explain
That’s enough now, stop before I scream

Oh stupid, think about it, are you that slow?
You will regret losing me who shines
Let go of my hand, I don’t wanna see you
Get out Get out Get out Get out let me go!

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

I said a whole bunch of thorny words
And perfectly turned away
But why do tears keep filling my eyes?
Get out Get out Get out Get out let me go!

My heart aches but love is over
You can deny it but it’s already over
Now forget me and forget the past
I hope you’ll be happy in your own way
Don’t touch me

I’m out! I’m out!

Перевод: pop!gasa

Не прикасайся!

Эта обычная ложь, что ты меня любишь,
Постоянные скандалы.. Пора уходить, я говорю "пока"
Ты, кто встречался с другой, а мне говорил, что пришел ко мне домой и лег спать,
Пожалуйста, просто уходи

Что ты хочешь? Зачем снова пытаешься взять меня за руку?
Уходи и, как это у тебя водится, найди себе другую малышку
Бросить тебя будет удачей для меня
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, что ты еще хочешь?

Не прикасайся к моему телу! У меня ведь мурашки от этого.
Не зови меня по имени! Мне ведь не нравится это слышать.
Что ты там знаешь? Какая там любовь?
Не надо! Проваливай подальше
Не прикасайся к моему телу!

Я не вернусь
Не люблю тебя
Я ушла! Я ушла!

Не говори "прости!", не пытайся ничего объяснять
Давай-ка хватит, пока я не закричала

Ох дурак, подумай хорошенько, соображаешь что ли медленно?
Ты еще пожалеешь, что упустил меня, такую светлую!
Отпусти руку, на тебя смотреть тошно
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, оставь меня!

Не прикасайся к моему телу! У меня ведь мурашки от этого.
Не зови меня по имени! Мне ведь не нравится это слышать.
Что ты там знаешь? Какая там любовь?
Не надо! Проваливай подальше
Не прикасайся к моему телу!

Я не вернусь
Не люблю тебя
Я ушла! Я ушла!

Я всласть пообливала тебя колючими словами
И очень театрально повернулась спиной
Почему же постоянно на глазах слезы выступают?
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся, оставь меня!

Сердце болит, но любовь закончилась
Хоть ты и говоришь "нет", но для меня уже закончилась.
Теперь забудь меня и, как говорится, избавься от прошлого
Я желаю тебе стать по-своему счастливым
Не прикасайся к моему телу!

Я ушла, я ушла!

Перевод: K-pop songs translations