이경영

Аарон Ян и Тиа Ли из женской группы Dream Girls появились вместе на пресс-конференции 18 марта. Аарон честно признался, что роль в новой драме "Время любви" дается ему непросто на этот раз. Раннее, на одном из сайтов, было проведено голосование, где нужно было отдать голос за одного из персонажей актера: Лу Тянь Сина или Сяо Лу.

Похоже китайские производственные компании всерьез взялись за эпоху 1930-х годов в Шанхае. Потому что осенью 2014 и зимой 2015 года нас ждет уже две премьеры китайских драм про это время. Во-первых это "Жестокий роман" ("Cruel romance")с Хуан Сяо Мином и Чен Чао Ен, который выйдет осенью. А во-вторых, это "Леди и лжец" ("Lady and Liar") с Тан Янь и Хавиком Лау, который выйдет в начале 2015 года. На прошлой неделе производственная компания выпустила трейлер и официальные кадры к нему.

Го Сэ Тянь Сян / Пион
Peony

Страна: Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма
Серии: 33 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Yu Zheng
Перевод: RINGU

Lu Ding Ji
鹿鼎记

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, боевик, комедия, уся, исторический
Серий: 45 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Русские субтитры: Без двух три
Русская озвучка: Animaunt
Добавлено: 40 серия; 16 серия (озвучка)

Tan Hua Meng
昙花梦

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, исторический, детектив
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзэн Сяо Синь / Zeng Xiao Xin
Перевод: Alice Kim, Scorpions, ТаЛи

Ye Yan Bai
夜燕白

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, приключения, уся, дружба, драма
Серии: ?? серия по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Ши Лэй / Shi Lei
Сценарист: Фэн Нун / Feng Nong
Перевод: нет
Добавлено: закадровые съёмки

Хэнсон и зверь / Хансон и чудовище / Второе поколение нечистой силы
Yi dai yao jing
二代妖精 / 二代妖精之今生有幸

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама, фэнтези
Режиссёр: Сяо Ян / Xiao Yang
Сценарист: Сяо Ян / Xiao Yang
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: RealFake, Колобок

Древний Бог / Tai Gu Shen Wang / Swire God / Ancient Godly Monarch / 太古神王

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэтези, драма
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Jiangsu TV
Режиссёр: Ху Чу Си / Hu Chu Xi, Чэнь Вэй Сян / Chen Wei Xiang
Сценарист: Фан Мо Ци / Fang Mo Qi, Сюэ Хуэй / Xue Hui, Дун Цай / Dong Cai
Перевод: Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio

Детектив по насекомым / Вырваться из кокона
Insect Detective / Po Ying
破茧

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, романтика, саспенс
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: Doramadevils, Be Mine
Русская озвучка: MIN-Dub Studio

Уцзо Его Высочества
The Story of the Imperial Gift
Yu Ci Xiao Wu Zuo
御赐小仵作

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, детектив, романтика
Серии: 36 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лоу Цзянь / Lou Jian
Русские субтитры: ТаЛи
Русская озвучка: Animaunt

Мир боевых искусств / Вселенная боевых искусств
Wu Dong Qian Kun
武动乾坤

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, боевые искусства, уся
Серии: 60 серий по 45 мин.
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
Русские субтитры: Black pearl, Asian Cinema
Русская озвучка: Voice project studio

Любовь по закону Парето / 20% ссор, 80% любви
The 80/20 Rule of Love / Ai De Er Ba Ding Lu / 爱的二八定律

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: семейный, дружба, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Тэн Хуа Тао / Teng Hua Tao, Линь Янь / Lin Yan
Перевод: СюйКайМания, Dilemma, АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Азалии, Asian Dragons, Be Mine
Озвучка: Unicorn, W³: voices, Unicorn, MONALISA, SOFTBOX

The Long Ballad / Song of the Long March
Chang Ge Xing
长歌行

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, гендерная интрига, романтика, уся, драма, приключения
Серии: 49 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Грэмми Чу / Grammy Chu
Русские субтитры: Asian Dragons, Be Mine
Русская озвучка: Благословенный Небожитель, MIN-Dub Studio

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Когда прольётся дождь в долине Цзиньлинь / Дождь вечной любви
The World is Coming / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai
倾世锦鳞谷雨来

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 32 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Fireflame
Озвучка: Light Breeze, ITS

Осада в тумане / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи
Siege in Fog / If Time Could Stop the Moment We Met
Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / Mi Wo Wei Cheng
人生若如初相见 / 迷雾围城 / 人生若如初相見

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Серии: 50 серии по 44 мин.
Режиссёр: Hou Shu-Pui
Канал: Tencent
Перевод: Gorkaya Gorchica
Озвучка: GREEN TEA

Влюбиться в господина Ши Мэна
Fall in Love, Polisoned Love, Lian Ai Ba, Shi Meng Jun!
恋爱吧，食梦君！

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 серия 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: China4U, Red tail
Озвучка: XDUB

The Beauty Admires Those Who Grow Old Together / Revenge and Sacrifice / Mu Bai Shou
暮白首

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, романтика, фэнтези, приключения, драма
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Be Mine
Озвучка: Oxana Dab, W³: voices
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Королева возвращается
The Return of Sister Yu / Royal sister returns
Yu Jie Gui Lai
御姐归来

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 36 серии по 45 мин.
Режиссёр: Тянь Шаобо / Tian Shao-Bo
Перевод: Aeterna temple & Demiurges
Добавлено: 19 серия

Подобные звездам и луне / Упс! Король влюбился
Oops, My Heart is Beating
Yuan Wo Ru Xing Jun Ru Yue
愿我如星君如月 / 糟糕，陛下心动了

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, гендерная интрига, исторический, комедия
Серий: 24 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Fireflame
Озвучка: Фан-Фан Дорам
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Легенда о Хуа Цяньгу
Hua Qian Gu
花千骨

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Doranime, Bears
Русская озвучка: XDub