арика

Шин Дон / Шиндон
신돈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, драма
Серии: 61 эпизод по 57 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min, Lee Kyung Sun, Kim Sang Hyub
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, ZOLOTO, Тигрята на подсолнухе

Особый гражданин /Special Citizen
Teukbyulshimin
특별시민

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: драма, политика, триллер, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
Сценарист: Пак Син Гю / Park Sin Gyoo, Пак Ин Чжэ / Park In Je
Озвучка: Колобок

Баскетбол
Basketball
Bbaseukket Bol / bba-seu-kkaet-bul
빠스껫볼 / 篮球

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: сериал, 18 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический, спорт
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss, Bears
Русская озвучка: Amazing Dubbing

В 19 лет с чистым сердцем / Сердце девятнадцатилетней
Pure 19 / Pure in Heart / Yeolahhop Sunjeong
Yeol A-hob Soon-jeong / Hearts of 19
열아홉 순정 / 19岁的纯情

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 167 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jung Sung Hyo, Hwang In Hyuk
Канал: KBS1
Перевод: K♥ch, Дэбак!
Добавлено: 15 серия

Сок джунглей
Jungle Juice
Jeonggeul Jyuseu
정글쥬스

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Jo Min-Ho
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Daebaewoo
대배우

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Сок Мин У / Seok Min Woo
Сценарист: Сок Мин У / Seok Min Woo
Перевод: нет
Озвучка: Колобок

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Беззаконный адвокат
Moobeob Byeonhosa
무법 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Min
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox

Война врачей / Две жизни - одно сердце / Two Lives One Heart
Heart Surgeons / Hyooboowegwa / 흉부외과

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина
Серии: 16 серий по 54 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Сценарист: Чхве Су Чжин / Choi Soo Jin
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Jeonsaenge Wensoodeul
전생에 웬수들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Хын Дон / Kim Heung Dong
Перевод: IRISubs

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

На пляже ночью в одиночку
밤의 해변에서 혼자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
Перевод: Крестьянин и Поэт

Судьба гангстера
The Fate / Destiny
Sookmyeong
숙명 / 宿命

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ким Хэ Гон / Kim Hae Gon
Русские субтитры: OFFICIAL CLUB SSH
Русская озвучка: есть

Circle: Two Connected Worlds
Sseokeul: Ieojin Du Segye
써클

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, мистика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Картон

Песнь моей единственной любви
Mai Onri Leobeusong
마이 온리 러브송

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 20 серий по 30 мин.
Режиссёр: Мин Ду Сик / Min Doo Sik
Канал: Naver TV, Netflix, Sohu TV
Русские субтитры: ASIAN CINEMA, Shadows, Мания
Русская озвучка: Картон, SoftBox

Школа 2013
Школа, Сезон 5
School Season 5
학교 2013

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: школа, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Lee Eung-bok, Lee Min-hong
Канал: KBS
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea, EastFilm

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

5 родственников из Доксурии / Семейка из Доксу
A Dynamite Family / Brothers from Duksoori / Five Siblings in Deoksu Village
Deoksuri 5Hyungje
덕수리5형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссёр: Jeon Hyung-Joon
Русские субтитры: GotDay
Русская озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

Ревущие течения / Ревущие потоки / Битва за Мён Рян
Roaring Currents / Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea
Myeongryang - Huiori Bada
명량 - 회오리 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: исторический, приключения, экшн
Режиссёр: Kim Han-Min
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Batafurai Team & Sound-Group