雪落无声

Шепот стен 3: Ступени Желаний
Whispering Corridors 3:Wishing Stairs
여고괴담 세 번째 이야기 : 여우계단

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: ужасы, драма
Формат: фильм, 100 мин.
Режиссер: Джае Ён ЮУН / Jae Yeon Yun
Сценарист: Ли Син Э / Lee Shin Ae
Русские субтитры: есть, Ли Со Ён / Lee So Young, Ли Ён Ён / Lee Yong Yeon, Ким Су А / Kim Soo Ah
Русская озвучка: den904

Шепот
The Whispering / Sokdaksokdak
속닥속닥

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: детектив, ужасы
Режиссёр: Чхве Сан Хун / Choi Sang Hoon
Сценарист: Ким Джун Хён / Kim Joon Hyun
Русская озвучка: есть
Русские субтитры: Good Will, Baddest Females

Поклонники дорамы "Шепот" / "Whisper" могут получить дополнительный день в компании любимых героев! Если верить источникам из SBS, то: "Создатели проекта в данный момент обсуждают вероятность завершения сериала после 17-го эпизода".

Шёпот твоих рук
Kimi No Te Ga Sasayaite Iru
Your Hands are Whispering
君の手がささやいている

Страна: Япония
Год: 1997-2001
Тип: сериал, 5 серий, по 1 час 30 мин.
Жанр: драма, повседневность
Режиссер: Unknown
Перевод: Альянс
Озвучка: HighHopes
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Шепот стен 2: Помни о смерти
Yeogo Goedam 2: Memento Mori
Whispering Corridors 2: Memento Mori

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: мистика, драма, ужасы
Формат: фильм, 98 мин.
Режиссер: Tae-Yong Kim, Kyu-Dong Min
Русские субтитры: Есть

Шепот стен 4: Голос
Yeogo Goedam 4: Moksori
Whispering Corridors 4: Voice

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: ужасы
Формат: фильм, 105 мин.
Режиссер: Ик-ван Чое
Русская озвучка: Есть

Шепот стен 5: Кровавый сговор
Whispering Corridors 5: A Blood Pledge

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, драма, мистика
Формат: фильм, 88 мин.
Режиссер: Ли Йонг-йонг
Русская озвучка: Есть

隐秘而伟大
Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 51 серии по 45 мин.
Режиссер: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: J-Sub, оранжевый фонарик

Летний шёпот
Summer, Whispers
Yeo-reum, Sok-sak-im
여름, 속삭임

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, мелодрама
Тип: полнометражный фильм, 96 минут
Режиссёр: Kim Eun-joo
Перевод: Альянс

秦明·生死语者

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: триллер, криминал, мистика, детектив, медицина
Перевод: MontralfiveStudio
Русская озвучка: Колобок

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Канал SBS поделился кадрами с первого чтения сценария дорамы "Шепот" / "Whisper", которая выйдет в эфир в конце марта. На мероприятии присутствовали производственная команда и актерский состав, в том числе ведущие актеры Ли Бо Ён / Lee Bo Young, Ли Сан Юн / Lee Sang Yoon, Квон Юл / Kwon Yool и Пак Се Ён / Park Se Young.

Голоса сердец
Calling All Angels
念念

Страна: Тайвань, Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Sylvia Chang
Перевод: Eternity
Озвучка: есть

2PM решили поддразнить своего босса, J.Y. Пака.

Шепот стен
Yeogo Goedam
Whispering Corridors

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: ужасы
Формат: фильм, 105 мин.
Режиссер: Парк Ки-Хьон
Русская озвучка: Есть

Takumi-kun Series
Такуме-кун: Шепот Весеннего Бриза / Soshite Harukaze ni Sasayaite
Такуми-кун 2: Радужное стекло / Takumi-kun Series 2: Niji-iro no Garasu
Такуми-кун 3: Детали Красоты / Takumi-kun series 3: Bibou no Detail
Такуми-кун-4: Непорочный / Takumi-kun Series-4: Pure


Страна: Япония
Год: 2007-2010
Тип: полнометражный фильм
Жанр: комедия, драма, яой
Режиссёр: Kenji Yokoi (Takeshi Yokoi)
Перевод: Lika Shalli, Томато
Озвучка: есть

Сценическое имя: Сон Чжи Хё / Song Ji Hyo / 송지효
Настоящее имя: Чон Сон Им / Chun Sung Im / Cheon Seong Im / 천성임
Профессия: актриса, модель, телеведущая
Дата рождения: 15 августа 1981 года
Место рождения: Пхохан, Кёнсан-Пукто, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Агентство: Creative group ING

Имя: Ким Мин Гю / Kim Min Gyu / 김민규 / 金旻奎
Прозвища: Чонходон Хуннам, Сигнал Хван Кён-Кён
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 25 декабря 1994 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 183 см
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Happy Tribe Entertainment, Companion (с 2023 г.)

Настоящее имя: Ли Бо Ён / Lee Bo Young / Yi Bo Yeong / 이보영
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 12 января 1979 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Козерог
Агентcтво: Will Entertainment (2016-2019), J-Wide Company (с 2019)

Medical Examiner Dr. Qin: Bloody Wedding
Forensic Qin Mingzhi's Scarlet Wedding
法医秦明之血色婚礼

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 78 мин.
Жанр: детектив, медицина
Озвучка: Колобок

Имя: Чхве Кан Хи / Choi Kang Hee / Choi Gang Hee / 최강희
Профессия: актриса, модель, радиоведущая
Дата рождения: 05 мая 1977 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 166 см
Вес: 48 кг
Группа крови: В
Знак зодиака: Телец
Агентство: Will Entertainment