сакрада

Близится дата трагедии, которая произошла в Южной Корее почти 3 года назад - крушение парома "Севоль". 22 марта 18:38 (по корейскому времени) в городе Вонджу в небе появилось облако в форме символа трагедии "Севоль". Было установлено, что облако образовалось само. 23 марта правительство Южной Кореи, наконец, подняло "Севоль" с океанского дна.

За основу сюжета взят популярный веб-роман, повествующий о девушке Хон Ра Он времен Чосон, которая выдает себя за эксперта в любовных делах и раздает советы мужчинам. Вследствие некоторых обстоятельств она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Хёмёном (Пак Бо Гом) и знаменитым поэтом Ким Сатгатом. © Showasia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

К югу от облаков
South of the Clouds / Bei Hui Gui Xian
北回归线

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Guo Shuang
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Ветер и Облако (Первый сезон)
Feng Yun
Xiong Ba Tian Xia
Wind and Cloud
Storm Riders
風雲 (雄霸天下)

Страна: Китай
Год: 2002
Жанр: боевые искусства, приключения, боевик, фантастика
Серии: 24 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Hsu Chin Liang
Руская озвучка: есть

Таванчай в пелене облаков
Tawanchai in a veil of clouds
Tawan Chai Nai Marn Mek
ตะวันฉายในม่านเมฆ

Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика
Формат: сериал, 15 серий по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: Тизеры

Cloud Stairs
Лестница из облаков
Stairway of Clouds

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Yong Kyu, Sung Do Joon
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Облачный танец
Rabum Mek / Raba Mek
ระบำเมฆ

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серий: 27 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: YUPIMIX, Space Journey fan-group
Озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Страна: Южная Корея
Состав: 13 человек
Направление: K-Pop, R&B
Дата основания: 2005
Лейбл: Label SJ, S.M. Entertainment, Avex, Trax Media, Asia UMG
Вид: описание

Имя: Иира Вимолчайрык / Iirah Wimolchaireuk / อิรา วิมลชัยฤกษ์
Настоящее имя: Теерачай Вимолчайрык / Theerachai Wimolchaireuk / ธีรชัย วิมลชัยฤกษ์
Сценическое имя: Тони / Toni / โทนี่, Тони Раккаен / Toni Rakkaen / โทนี่ รากแก่น
Профессия: актёр, стилист, модель
Дата рождения: 21 января 1982 года
Место рождения: Таиланд
Рост: 176 см
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Nadao Bangkok

Имя: Чжао Вэнь Чжо / Zhao Wen Zhuo / 赵文卓
Английское имя: Винсент Чжао / Vincent Zhao
Другие имена: Wing Zhao, Vincent Chiu, Chiu Man Сheuk
Профессия: актер, мастер боевых искусств
Дата рождения: 10 апреля 1972 года
Место рождения: Харбин, Китай
Рост: 176 см
Вес: 72 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Овен
Агентство: China Star, CAA

Страна: Южная Корея
Тип: телерадиокомпания
Основание: 1927
Основатели: Ко Дэ Ён / Ko Dae Young
Направление: развлечение, радио, телевидение, СМИ
Дочерние компании: KBS Business, KBS Media, KBS Arts Vision, KBS N, KBS America, KBS Japan
Вид: описание

Актриса Го Ара / Go Ara стала моделью для обложки февральского выпуска журнала The Celebrity. Фотосессия называлась "Ретро настроение", и её целью было раскрыть чувственный образ актрисы. И цель была достигнута - во время фотосъёмки девушка превратилась в роковую красавицу.

Имя: Ли Чжи Тин / Li Zhi Ting / 李治廷
Английское имя: Аариф Ли / Aarif Lee
Другие имена: Аариф Рахман / Aarif Rahman
Профессия: актер, певец, модель, продюсер
Дата рождения: 26 февраля 1987 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 175 см
Вес: 63 кг
Группа крови: АВ
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: Amusic

Имя: Фэн Шао Фэн / Feng Shao Feng / 冯绍峰
Английское имя: Уилльям Фэн / William Feng
Настоящее имя: Фэн Вей / Feng Wei / 冯威
Профессия: актер, художник
Дата рождения: 07 октября 1978 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 180 см
Вес 70 кг
Знак зодиака: Весы
Группа крови A
Агентство: H.Brothers

Лестница в облака
Лестница из облаков
Cloud's Stairs
Kumo no Kaidan
雲の階段

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 10 эпизодов по 54 мин.
Жанр: драма, романтика, медицина
Перевод: Independence & Flaming Hearts
Добавлено: 2 серия

Сценическое имя: Питер Хо / Peter Ho
Настоящее имя: Хо Ён Тонг / Ho Yun Tung / 何润东
Профессия: актер, певец, модель
Дата рождения: 13 сентября 1975 года
Место рождения: Калифорния, США
Рост: 184 см
Вес: 65 кг
Знак зодиака: Дева
Группа крови: O

Xuan Yuan Sword: Legend of the Han Clouds
Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun
轩辕剑之汉之云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, приключения, боевые искусства, романтика, фэнтези
Серии: 58 серий по 45 мин.
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: AniMaunt

Облако на ветру
Hell Lover / Cloud in the Wind
Feng zhong you duo yu zuo de yun
风中有朵雨做的云

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: триллер, боевик, криминал
Озвучка: Колобок, Franek Monk

Цзянь Ван 3: За пределами четырех облаков
Jian Wang San Zhi Si Hai Liu Yun
劍網三之四海流雲

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 63 мин.
Жанр: боевик, фэнтези
Режиссёр: Цинь Чжэнь / Qing Zhen
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: AsiaHouse

Тучи над холмом / Облако над холмом
A Cloud Upon a Slope / Clouds Over the Hill
Saka no Ue no Kumo
坂の上の雲

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 13 серий по 90 мин.
Жанр: историческая драма, военный, политика
Режиссер: Takeshi Shibata, Takashi Isshiki, Takafumi Kimura, Mikio Sato, Taku Kato
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: А. Дольский

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.