небеса

Теплая ночь в холодных девяти небесах / Полная тепла студёная ночь / Тепло холодной ночью / Тепло холодной ночи / Пламя в холодную ночь / Warm Cold Night in the Nine Heavens / Jiu Xiao Han Ye Nuan / 九霄寒夜暖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: мистика, романтика, драма, детектив, исторический
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Луна, АвтоДОРАМА, Jade Fox, Be Mine
Озвучка: Light Breeze, W³: voices, MIN-Dub Studio

Переезд на небеса / Шаг к небесам / Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Сценарист: Юн Джи Рён / Yoon Ji Ryun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

Бишунму: Танцующие в небесах
The Dance in the Sky
Fei Tian Wu

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2008
Жанр: фэнтези, романтика, экшн
Серии: 14 серий по 50 мин.
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Xdub

Китайские телевизионщики взялись за экранизацию одноименного аниме автора Тяньцань Тудоу / Tian Can Tu Dou "Расколотые битвой небеса" / "Fights Break Sphere". В сериале снимается Барон Чен / Baron Chen, известный зрителям по сериалу "Броманс" / "Bromance".

Появился по-настоящему взрывной трейлер нового боевика "Небеса в огне" / "Sky On Fire" от культового китайского режиссера Ринго Лама / Ringo Lam. Проект, который давно вынашивался Ламом наконец готов, и в скором времени предстанет перед зрителями Поднебесной. Помимо Ринго Лама ("Близнецы-драконы" / "Twin Dragons", "Полный контакт" / "Xia dao Gao Fei", "Дикий город" / "Wild City "), режиссером также числится Кэш Чин / Cash Chin ("Призраки школы" / "The Haunted School").

Пара созданная на небесах. Возвращение
Match Made in Heaven Returns

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: MBC Every1
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Flyaway, Good Will

Stairs To Heaven
Steps in Paradise
Лестница в небеса

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Lee Jang Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Korean Craze

Там, где небеса касаются песка
Where the Sky Meets the Sand
Fah Jarod Sai
ฟ้าจรดทราย

Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 11 эпизодов по 95 мин.
Страна: Таиланд
Канал: Channel 7
Перевод: Альянс

Небеса открыты только для единственного / Возможно ли это?
The Heaven is Only Open to the Single!
Seolma Geureolriga Ubseo
설마 그럴리가 없어

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: David Cho
Перевод: Мания

Вампирские небеса
Vampire Heaven
ヴァンパイア・ヘヴン

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 12 эпизодов по 25 мин.
Жанр: романтика, вампиры, драма
Режиссер: Тсутому Куроива / Tsutomu Kuroiwa
Русские субтитры: Альянс, BigStar, Phoenix Cor
Русская озвучка: есть

Агиткабинет в небесах
PR-отдел воздушных сил
Soratobu Kouhoushitsu
空飛ぶ広報室

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 65 мин.
Жанр: мелодрама, повседневность, романтика
Режиссер: Nobuhiro Doi, Yamamuro Daisuke
Перевод: Альянс

Сны о светлых небесах. Сёин и Такасуги. Битва за новый мир
Souten no Yume Shoin to Shinsaku Shin-seiki eno Chosen
蒼天の夢 松陰と晋作・新世紀への挑戦

Страна: Япония
Год: 2000
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Matsuoka Kouji
Перевод: с японского - Анна Шмырина

Прекрасные небеса
Зеленое крыло
Bel air
kuuhaku no toki no naka de
de l'image
ヴェ … で

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 30 мин.
Жанр: музыкальный, мистика, драма, немое кино
Режиссер: Yu Nakai
Перевод: не требуется (немое кино)

В далекие небеса
Into The Faraway Sky
Toku no sora ni kieta
遠くの空に消えた

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: полнометражный, 145 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Isao Yukisada
Перевод: русские субтитры

Небеса, земля и люди
Тэнтидзин
Ten Chi Jin
Tenchijin
天地人

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 47 эпизодов
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёр: Kataoka Keiji, Takahashi Yoichiro, Noda Yusuke, Ichiki Masae
Перевод: grobodel (Tasogare Kokoro)

Zhe Tian
遮天 / 中国遮天

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, фэнтези, экшн, приключения, уся
Серии: 48 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Чжао Сяо Дин / Zhao Xiao Ding
Перевод: нет
Скоро на экранах

Расколотая битвой синева небес 2 / Battle Through the Heavens 2 / Fights Break Sphere Return of the Youth / Dou Po Qiong Cang 2 / Dou Po Cang Qiong Zhi Shao Nian Gui Lai / 斗破苍穹之少年归来 / 斗破苍穹 2

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 34 серий по 38 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ян Чжэнь Юй / Yang Zhen Yu
Перевод: Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 19 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Хон Чон Ги / Красное небо / Алые небеса / Возлюбленные алых небес
Lovers of the Red Sky / Hong Сheon Gi / Hong Chun Gi
홍천기

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Novoland: Indiscernible Record 2
Jiu Zhou Piao Miao Lu
九州天空城

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, приключения, фэнтези, уся
Серии: 34 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Hanguk, Ивушка
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Увядают цветы
Hua Xie Hua Fei Hua Man Tian
花谢花飞花满天

Страна: Китай
Год: 2017-2018
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 66 эпизодов по 45 мин.
Канал: QQLive, ZJTV
Перевод: Asian Dragons, ТаЛи