моя судьба

Моя невероятная судьба / Защитите наш город, господин глава / Не на ту напал / Protect Our City Lord / My Dear Destiny / Bao Hu Wo Fang Cheng Zhu Da Ren / 保護我方城主大人

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серии по 35 мин.
Жанр: романтика, исторический, фантастика, гендерная интрига
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цзэн Хуан Бинь / Zeng Huang Bin, Цзян Тянь Хан / Jiang Tian Hang
Перевод: АвтоДОРАМА, Зеленый нефрит, Lotus
Озвучка: Unicorn, MIN-Dub Studio

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Running Is My Destiny / Ru Guo Ben Pao Shi Wo De Su Ming / Ru Guo Ben Pao Shi Wo De Ren Sheng
如果奔跑是我的宿命 / 如果奔跑是我的人生

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 28 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Янь / Shen Yan, Ли Цзян Мин / Li Jiang Ming
Перевод: Два кота
Добавлено: 28 серия (авт.)

You Are My Destiny
運命から始まる恋

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика
Серии: 10 серий по 32 мин.
Канал: Fuji TV
Перевод: Krisa-Tyan
Озвучка: STEPonee

Ugly Concubine is Here
Qin Ai De Yi Qi Jun
亲爱的义祁君 / 丑妃驾到

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези, драма, исторический
Серий: 36 серий по 36 мин.
Канал: Youku
Перевод: Reborn
Русская озвучка: Дораманутая

Fated to Love You / Обречен любить тебя
Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding
你是我的命中注定

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Baddest Females, Krisa-Tyan, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AniStar

Обречён любить тебя (тайская версия)
Fated To Love You (Thailand)
เธอคือพรหมลิขิต

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: OneHD
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Производство: Южная Корея
Другие названия: 너는 내 운명 / Neoneun Nae Unmyeong
Исполнитель: Yang Sun Mi, Yuri, Lee Hyun, Chunja и др.
Дата релиза: 2008
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

My Big Love
Моя большая любовь

Страна: Филиппины
Год: 2008
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный, 01:48:05
Режиссер: Джейд Кастро / Jade Castro
Русская озвучка: есть

Young Bride
Eorin Shinbu
My Little Bride
Моя маленькая невеста

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: комедия, мелодрама
Формат: фильм, 114 мин.
Режиссер: Ким Хо Чун
Русская озвучка: Amazing Dubbing
Русские субтитры: Есть

Моя дерзкая девчонка 2 / Моя дрянная девчонка 2
My Sassy Girl 2
Yeopgijeogin Doobunjjae Geunyeo
엽기적인 두번째 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Jo Geun Sik / Чо Гын Сик
Перевод: Baddest Females

Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже. Судьба сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом, но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. После недолгого знакомства Гон Чан решает нанять Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт. © Eun Soo
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Существует огромное число семей, которые хотят жить в пансионе по экономическим причинам. Эта дорама рассказывает о людях с разными судьбами и из разных слоев общества, которые вынуждены жить под одной крышей в попытках сэкономить деньги, но в конце концов становятся как одна семья… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Hatsukoi Harassment: Watashi no Koi ga Konna ni Jigokuna Wake ga Nai
初恋ハラスメント ～私の恋がこんなに地獄なワケがない～

Страна: Япония
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 1 серия по 40 мин.
Канал: Chukyo TV
Режиссёр: Мияоко Таро / Miyaoka Taro
Перевод: Busy Snail

You Are The Only One
Only You, My Love / It Must Be Love
Dangshinmani Naesarang / dang-shin-man-ee nae-sa-rang
당신만이 내사랑 / 我的愛只屬於你 / 사랑인가 봅니다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 120 серий по 38 мин.
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: ANEGO, Double Trouble
Добавлено: 13 серия

Сердце Розовой Сластёны
Hai Pai Tian Xin
海派甜心

Страна:: Тайвань
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии:: 14 / 23 эпизода по 70 / 45 мин.
Режиссер: Lin He Long
Русские субтитры: Bubo1feii
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже. Судьба сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом, но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. После недолгого знакомства Гон Чан решает нанять Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт. © Eun Soo
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Mai geol / Ma-i Geol / 마이걸

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

My so-called love
爱的发声练习
Ai de fa sheng lian xi
Моя так называемая любовь

Год: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, эротика
Режиссер: Ding Li
Формат: полнометражный фильм, 120 мин.
Перевод: русские субтитры Палата666
Возрастное ограничение: 16+

Таиланд снимает ремейк известной тайваньской 2008 года и корейской 2014 года дорамы "Обречён любить тебя" / "Fated to love you". Однако тайцы дали лакорну другое название "Ты - моя судьба" / "You are my destiny".

Обречён любить тебя / Судьба любви / Суждено любить тебя
Sticky Note Girl / Destiny Love / You're My Destiny
Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / Fated to love you
Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ
命中注定我愛你 / 命中注定我爱你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Тип: сериал, 24 эпизодов по 75 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Chen Ming Zhang
Перевод: Verkar & Aleksa-k, Альянс