ТЕГ: ФДГ SoftBox

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox

Влюбленные / My Dearest / Yeonin / 戀人 / 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серий: 21 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Сон Ён / Kim Sung Yong
Сценарист: Хван Джин Ён / Hwang Jin Young
Перевод: Black pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Стандартная процедура идеального брака / Безупречная брачная тактика / Standard Procedure of Perfect Marriage / Wanbyeokhan Gyeolhonui Jungseok
완벽한 결혼의 정석

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, семейный
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBN
Режиссёр: О Сан Вон / Oh Sang Won
Перевод: Clockwork Monkey, Луна, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt, SOFTBOX

Seuwiteuhom Sijeun 2 / Seuwiteuhom 2 / 스위트홈2
스위트홈2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: ужасы, саспенс, мистика, психология, триллер
Серии: 8 серий по 70 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Перевод: QMovavi, Netflix
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Strong Girl Nam Soon / Strong Woman Gang Nam Soon
Himssenyeoja Kannamsoon
힘쎈여자 강남순

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, боевик, фантастика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Чон Сик / Kim Jung Shik
Перевод: Netflix, The Witch's Hut
Озвучка: SoftBox

Игристый арбуз /Сияющий арбуз
Sparkling Watermelon / Banjjakyineun Watermelon
반짝이는 워터멜론

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, музыкальный, романтика, школа
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Перевод: Дорамный мир, Zipper, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Сторонник 2 / Dokjeon 2
독전 2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: триллер, боевик, драма, криминал
Режиссёр: Пэк Чжон Ёль / Baek Jong Yeol
Русские субтитры: Netflix
Русская озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Национальное голосование по поводу смертной казни
Голосование за смертную казнь на национальном уровне
Gukminsahyeongtupyo / 국민사형투표

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, ужасы, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Zipper, Black Pearl
Озвучка: SoftBox, Всё сведено

Дневная доза солнечного света / Daily Dose of Sunshine / Jeongsinbyeongdongedo Achimi Wayo
정신병동에도 아침이 와요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: медицина, психология
Серий: 12 серий по 67 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Азалии
Озвучка: SoftBox

Идеальная сделка / The Perfect Deal / Deal / Georae
거래

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, драма
Серий: 8 серии по 41 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Ли Чон Гон / Lee Jung Gon
Перевод: Clockwork Monkey, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: SoftBox

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Illuminate You / Zhao Liang Ni / Shi Guang Ru Yue / 时光如约 / 照亮你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сюй Чао Жэнь / Hsu Chao Jen
Перевод: Tonyvika's World, Dilemma, Два Кота, АвтоДОРАМА
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Выгодный обман / Выгодное мошенничество / Выгодный трюк / Хорошая афера / Beneficial Morale / Yirowoon Sagi / Iloun Sagi
이로운 사기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: драма
Канал: tvN
Режиссер: Ли Су Хён / ee Soo Hyun
Перевод: QMovavi, Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX

Время взывает к тебе / Когда-нибудь или однажды / Там, где ты
Please Come to Me / Into Your Time / Someday or One Day
Neoui Sigan Sokeuro / Sanggyeonni / Sang Gyeon Ni / Naegero Wajwo
상견니 / 내게로 와줘 / 너의 시간 속으로

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 40 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox