Чат
 

, №1567142
+ 12   (12)
Привет всем! :bubble-bear17:

Кому: #1567138, Detka:
Дракон-в-Облаках, у меня ваабче не идет ничего. берегла этот сериал на такой случай. выстрелило! босс тож в закладках


У меня время от времени тоже случается передоз. Лечусь ретро дорамами или лакорнами. Если уж совсем плохо, то смотрю на YouTube современную российскую или американскую кину… как рукой снимает. Как супчик от похмелья.
:bubble-bear51:

"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"

https://www.youtube.com/watch?v=jkZv1WDSz_M
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
 
, №1567138
+ 12   (12)
Дракон-в-Облаках, у меня ваабче не идет ничего. берегла этот сериал на такой случай. выстрелило! босс тож в закладках

…Но век уже как будто на исходе
И скоро без сомнения пройдет
А с нами ничего не происходит
И вряд ли что-нибудь произойдет
 
, №1567137
+ 11   (11)
Detka, чёт у мну уже передоз… подташнивать начинает… =)
Смотрю сейчас Китай - Босс и я… Ничего особенного, но посмотреть… приятственно =) Какой там Босс… ))))

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин


Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №1567136
+ 11   (11)
Кому: #1567134, Дракон-в-Облаках:
Detka,

я себя впервые почувствовала…


)))))


а чо, во мне все играл молодой кровь! наигрался, видно…

Добавлено спустя 54 секунды

Дракон-в-Облаках, все давно его и посмотрели, пусть всколыхнутся воспоминания у народа. а я только дозрела
 
, №1567134
+ 11   (11)
Detka,

я себя впервые почувствовала…


)))))

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд

Detka, лень искать свой комм под Алыми… давно это было! =)
 
, №1567133
+ 11   (11)
Дракон-в-Облаках, угу. с этой версии бы начала, китайскую бы вообще не посмотрела: уж слишком тонкое эстетство. но тут мальчики/дяденьки такие сладкие, такие юные, что я себя впервые почувствовала знатной педонуной

Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд

о, ниче, в конце второй серии переодели девчулю ))
 
, №1567132
+ 11   (11)
ЛедиЕлена, =) Вы не дочитали =) "нанын дарын" - это "я другую" =)
В корейском языке порядок такой:
Субъект – Объект – Глагол. Либо: Субъект – Прилагательное. Т.е. на последнем месте всегда либо глагол, либо прилагательное и никак иначе. Все повторы, которые вы слышите в конце предложений - это аффиксы, указывающие на что-либо =)
Например, -ль коя - один из вариантов указать на будущее время. =)

Добавлено спустя 6 минут 39 секунд

Detka, даров, Лисичкин! :bubble-bear40: :bubble-bear36:
Алые Сердца - лайт версия =) Но оригинал канеш всегда лучше! Хотя и тяжело было смотреть =/ =)
 
, №1567128
+ 13   (13)
Дракон-в-Облаках, привет. начала алые сердца корё. ниче, хорошо так заходит. но до китая, в общем, как до китая… взять приближенную ко двору героиню АйЮ, которая уже две серии скачет в одном и том же полиэстеровом ханбоке. знатная ведь, наверное, дама, а такое невнимание к деталям. так и буду до конца, наверное, сравнивать
 
, №1567127
+ 11   (11)
Кому: #1567125, Дракон-в-Облаках:
А если - Я люблю не тебя?


В корейском оч строгое положение слов в предложении. Нанын дарын ёджарыль quote]

ясно. ясно, в темный лес лучше не соваться))
нанын дарын звучит приколько)
но это же не "я люблю"?

а еще, очень часто во фразах и в песнях слышу "гойя" как-то так. Это что за зверь?
спасибо!

Сердце на троих: Тэк, Ямапи, Ён Хва
Может кого-то заинтересуют мои истории:
http://samlib.ru/e/elina_e/
 
, №1567125
+ 11   (11)
ЛедиЕлена,

А с корейского перевести эту фразу можно только так:
Я не люблю тебя?

А если - Я люблю не тебя?


В корейском оч строгое положение слов в предложении. Тут 널 사랑하지 않아 отрицательное "не делаю" (하지 않아) жёстко связанно именно с глаголом "любить" (사랑하다). Т.е. "Не люблю". Кого? - "Тебя" (널).
"Я люблю не тебя" скорее скажут иначе "Я люблю другую" =) Нанын дарын ёджарыль (а зачастую "сарамыль" - человека или просто "гынярыль" - её) саранхэйо =)
 
, №1567119
+ 13   (13)
Кому: #1567101, Unni:
Лично я видела в первую очередь взгляд наконец решившегося человека. И так он решил бы вне зависимости от того, встретил


кстати, интересная мысль. решился и сделал. пусть не любит, но может уважает и ценит.
Или вообще, он это поет другим, которые вокруг. А любит ту, которой кольцо подарил)
Остапа понесло))

Кстати! А с корейского перевести эту фразу можно только так:
Я не люблю тебя?

А если - Я люблю не тебя? смысл совсем другой.
 
, №1567118
+ 10   (10)
Кому: #1567117, Mother:
Дракон-в-Облаках, Спасибки!!!


С удовольствием =)
 
, №1567117
+ 10   (10)
Дракон-в-Облаках, Спасибки!!! :bubble-bear20: :bubble-bear29:
 
, №1567116
+ 10   (10)
Готово =)
vk.com/video272505379_456239099
 
, №1567109
+ 13   (13)
Дракон-в-Облаках, Приветик!!!

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд

Кому: #1567103, Мимо проходила:
Unni, прочитав перевод песни и посмотрев еще раз тоже решила, что она не экс, похоже он увидел те же отношения, что и у него. Просто еще одна такая же пара.


Я увидела тоже, что то похожее…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть