Ким Хен Чжун, мисс Чхве и свидетели сторон дали показания в суде

Выступления свидетелей проходили в открытом формате. Суд и адвокаты обеих сторон задавали свои вопросы.
Со стороны Ким Хен Чжуна 3 июня первым выступал генеральный директор Keyeast Entertainment Yang Geun Hwan.
По его словам, когда в августе 2014 года вышли первые статьи в прессе об обвинении Ким Хен Чжуна в избиении бывшей девушки, он позвонил управляющему СМИ Д, чтобы прояснить ситуацию. Господин Д, управляющий, сказал, что их публикации основываются на материалах, предоставленных источником, и что опубликовано далеко не все, а лишь "верхушка айсберга". У них есть также скандальная информация от источника про беременность и выкидыш, поэтому агентству лучше уладить все дело с мисс Чхве "миром".
Генеральный директор пояснил, что в то время Ким Хен Чжун верил мисс Чхве, считал, что она действительно была беременна в мае 2014 года и, в результате бурной ссоры, случившейся между ними 30 мая, перенесла выкидыш. Также гендиректор показал в суде, что в период от первых публикаций 22 августа до 2 сентября, когда Ким Хен Чжун, вернувшись в Сеул из зарубежного тура пришел в полицию, - вышло более полутора тысяч (1609) статей в СМИ. Уже опубликованная скандальная информация не могла не сказаться на деятельности артиста: были отменены 2 концерта мирового турне (в Мехико и один из запланированных в Китае). Тем не менее Ким Хен Чжун должен был выступать на остальных концертах и мероприятиях по графику, хотя находился, по словам СЕО, в тяжелом моральном состоянии.
Чтобы остановить публичное развитие скандала и не увязнуть в длительных расследованиях, Ким Хен Чжун согласился на "мировое соглашение" с принесением извинений и выплатой 600 млн вон мисс Чхве. Об этом сторонами был подписан договор с рядом условий.
Также Yang Geun Hwan, отвечая на вопросы суда и адвокатов, описал материальный ущерб, который повлекли за собой скандальные публикации. В частности, упомянул расторжение рекламных контрактов с Lotte и отмену съемок запланированного китайского сериала.

Второй в суде давала показания свидетельница L, преподаватель университета, заявившая о себе, как поклонница Ким Хен Чжуна и очевидец некоторых событий. Она сообщила, что в мае видела Ким Хен Чжуна и мисс Чхве в компании еще двух человек в курином ресторане (по некоторым источникам - речь о Джексале, ресторанчике Ким Хен Чжуна). По ее словам, все выпивали - на столе было много бутылок. Так как там все сидят очень близко, ей было легко слышать разговоры и все видеть. Она вспомнила также, как нескольких поклонников, пожелавших сфотографировать всю компанию, попросили этого не делать. Также позднее, 2 июня, она видела мисс Чхве с подругой. Они выпивали и веселились. Мисс Чхве была в бежевом кардигане и белой майке. И когда сняла кардиган, было хорошо видно руки и шею без каких-либо травм и синяков. Адвокат защиты напомнил, что в названные дни мисс Чхве , по ее словам, в первом случае была беременна и во втором - на следующий день после выкидыша и тяжелых побоев. Адвокат мисс Чхве на эти показания возразил, что наличие бутылок на столе не означает, что мисс Чхве пила, и 2 июня одежда на ней была другого цвета, и есть свидетель, который видел синяки на теле мисс Чхве.

Свидетельница со стороны мисс Чхве, B, выступила на судебном заседании утром 8 июля. Она показала, что дружит с мисс Чхве около 10 лет со студенческих времен и знала об отношениях подруги с Ким Хен Чжуном с ее слов. Отвечая на вопросы адвокатов сторон она сообщила, что лично никогда не встречалась с Ким Хен Чжуном и не видела подругу с ним вместе, однако подруга делилась с ней некоторыми деталями в смс-переписке. Также В рассказала, что видела однажды синяки на теле мисс Чхве (плечи, руки, шея), при этом подруга пожаловалась ей на вагинальное кровотечение и сказала: "Кажется, у меня выкидыш". Отвечая на вопросы суда и адвокатов свидетельница сказала, что мисс Чхве говорила ей о том, что она была беременна от Ким Хен Чжуна в мае 2014 года, а также о том, что он избил ее.
Отвечая на вопросы суда и адвокатов В сказала, что не помнит точно о времени либо датах рассматриваемых событий, но она "все слышала лично от Чхве".
Относительно характера отношений Ким Хен Чжуна и мисс Чхве В заявила, что подруга никогда не использовала слов "живем вместе", но отметила, что это очень не легко для женщины, признаться, что она живет с мужчиной, даже если это действительно так.

СМИ сообщают, что в медицинских документах из клиник, где наблюдалась мисс Чхве, нет подтверждений беременности в 2014 году. Также было представлено заявление одной из клиник о том, что мисс Чхве просила выдать ей справку о беременности, хотя таковой диагностировано не было. Приведены данные и о том, что 31 мая мисс Чхве делала рентген в одной из ортопедических клиник, ответив "нет" на вопрос о беременности. Но позднее она утверждала, что у нее 1 июня случился выкидыш из-за избиений. Также не совпадают и вызывают вопросы полученные по судебному запросу сведения из медучреждений о датах и диагнозах, связанных с заявлениями об избиениях.
Со стороны мисс Чхве в качестве подтверждения факта беременности был представлен домашний тест с положительным результатом, сделанный, по ее словам, в мае 2014 года, а также смс. В то же время тестер, представленный в суд и фигурирующий на фото в смс-переписке - разные.

Далее, во второй половине дня показания в суде давали по очереди мисс Чхве и Ким Хен Чжун, которому в армии предоставили увольнительную на один день по повестке. Мисс Чхве (истец) выступила первой, Ким Хен Чжун (ответчик) - после. Эта часть проходила в закрытом формате по решению суда и заняла около семи часов. Пока один давал показания, второй ожидал в специальной комнате, так как суд рассматривал вероятность перекрестного допроса. Однако перекрестного допроса не было, хотя обе стороны поставили под сомнение утверждения друг друга. Мисс Чхве отказалась давать комментарии СМИ, пояснив, что опасается, что ее слова могут быть искажены. Ким Хен Чжун не сказал ни слова для прессы.

Следующее заседание назначено на 20 июля. Сначала выступят юристы, а после, как ожидается, в тот же день судом будет вынесено решение по иску.

Между тем, СМИ отметили поддержку, организованную поклонниками Ким Хен Чжуна. Представители фанклубов Кореи, Китая, Японии, Сингапура, Таиланда и других стран в этот день были возле здания суда и в вестибюле с плакатами и баннерами, некоторые из них смогли присутствовать и на открытом заседании.Перевод: NKa
Источник 1, источник 2, источник 3 Кегли: K-News