Хамасаки Аюми оскорбила южнокорейских фанатов

В начале 2000-х Хамасаки Аюми была царствующей королевой японской поп-музыки. Ее творчество способствовало популярности J-pop не только в родной стране, но и во многих частях Азии. Некогда считавшаяся японской Мадонной, Хамасаки сейчас не так популярна, как была когда-то, но по-прежнему обладает внушительным количеством поклонников.
Недавно певица умудрилась рассердить некоторых преданных фанатов во время одного из своих "живых" выступлений. По сообщению южнокорейского новостного портала MyDaily, певица одолжила у одного из своих танцоров куртку, а позже загрузила в Instagram видео, в котором она в эту куртку одета. Одежда была украшена эмблемой с японским флагом, но, к несчастью для Хамасаки, это было военное знамя.
Этот особый флаг называется Флаг Восходящего Солнца и многими считается символом японского империализма и милитаризма, поскольку он использовался Императорской армией Японии во время Второй мировой войны. Корея в этот период пережила оккупацию со стороны Японии, и, когда фанаты увидели, что их любимая певица носит символ японской агрессии, – пусть даже непреднамеренно – это было сродни пощечине.
Интернет-пользователи в Южной Корее были невероятно расстроены: "Я так разочарован", "Это, знаете ли, грех", "Ты что, не поняла, когда увидела куртку?"
Это заставило пристыженную Хамасаки пикселизировать флаг на видео перед повторной загрузкой. Некоторые пользователи были готовы все забыть, но другие не собирались прощать ее так просто.
"Слишком поздно. Сразу не надо было это загружать", "Хорошо, что ей удалось исправить ошибку", "У нее не было дурных намерений", "Так что, все в порядке, если он просто пикселизирован? Я не думаю, что в этом видео вообще есть смысл", "Я не понимаю, зачем ты пикселизировала его, а потом снова загрузила."
Стоило бы задаться вопросом, почему никто не обвиняет танцора, ведь именно он надел оскорбительную куртку на концерт. Возможно, таков удел знаменитостей. В любом случае, остается надеяться, что добрые намерения Хамасаки вернут ей поклонников.Перевод: jessgp
Источник Кегли: J-News