Голосовать
+ 140   (47)
19 апреля 2016 года в 21:35 | 4406 просмотров | 8 комментариев

Ё Чжин Гу хочет сыграть с Пак Бо Ён

Актер со смехом рассказал: "Романтические мелодрамы невероятно трудные. Я не знаю, смогу ли справиться с ними. Я чувствую, что еще не обладаю привлекательными качествами для таких ролей. Но если я получу шанс сыграть в романтической мелодраме, то хотел бы сделать это с Пак Бо Ён. Это было бы честью для нее, выбрать меня в мой первый раз. Даже если это просто ради соблюдения приличий, я чувствую, что я должен сделать это с Пак Бо Ён. И я думаю, что поклонники тоже этого хотят".
Напомним, ранее актриса Пак Бо Ён / Park Bo Young несколько раз выражала свое желание сыграть с Ё Чжин Гу в романтической мелодраме, о чем более подробно вы можете прочесть здесь.Перевод: Amya
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
Amya
Amya
Кегли: K-News
Похожие материалы:
1. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 1
2. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 2
3. Обзор: Фильм "5 минут до завтра"
4. ТОП-10 лучших корейских романтических фильмов XXI века
5. Новинки ? 2013: Сериал "Цветочки после ягодок 2"
6. Обзор: Сериал "Цветочки после ягодок"
7. Новинки зимы 2016-2017: сериал "Хваран: Начало"
 
, №1376764
+ 7   (7)
Кому: #1376756, salta_bst:
Это было бы честью для нее, выбрать меня в мой первый раз
надеюсь что это действительно перевод неточный, а не паренек звездонулся


Однозначно. Думаю, здесь должно быть:
- Это было честью для меня, быть выбранным ею…

Все остальное можно опустить, т.к. он, по-видимому, имел ввиду, что она сама назвала его (первая).

"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"

https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&…

Old - https://vk.com/id36466230
 
, №1376756
+ 10   (10)
Это было бы честью для нее, выбрать меня в мой первый раз
:bubble-bear22: надеюсь что это действительно перевод неточный, а не паренек звездонулся :bubble-bear34: :whitebear_036: :whitebear_020:

Kill me Heal me :bubble-bear02: :bubble-bear39: :bubble-bear36:
 
, №1376634
+ 11   (11)
Мне тоже кажется, что "Это было бы честью для нее, выбрать меня в мой первый раз" - неточный перевод. Иначе очень уж заносчиво фраза выглядит :)
Актер он хороший, конечно, но сможет ли трогательно романтику сыграть? Молодой такой еще.

Мои любимки: 1.Кон Ю 2.Нам Кун Мин 3.Ли Чжон Сок
:th_78:
А еще ТекЁн и Квон Сан У.
 
, №1376586
+ 10   (10)
Е Чжин Гу талантливый молодой актер, пусть его желание исполнится, а мы будем рады увидеть его новую работу.
 
, №1376581
+ 11   (11)
Это было бы честью для нее, выбрать меня в мой первый раз

Может перевод неправильный, как-то немного хвастливо в его устах звучит, что для неё честь сыграть с ним. ))) Хотя я и с этим вариантом согласна, парень-то очень способный для многих честь взять себе такого в партнёры.
 
, №1376572
+ 10   (10)
Да пусть исполнится твое желание!!!
 
, №1376488
+ 13   (15)
Интересно будет посмотреть на эту пару, в романтической дораме))

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1376483
+ 9   (9)
:whitebear_033:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть