Обречён любить тебя / Fated to love you [2014]

4 серия. Рассуждения об улитках убили меня

Спасибо за работу всем создателям дорамы и их соучастникам!
Мы получили сладкий-сладкий хэппи-энд, так что для баланса хочется крикнуть "Горько!" как на свадьбах.)))
Чан Хек - Ли Гун был великолепен! Очень впечатлил игрой и трансформациями на протяжении всей дорамы. Респект визажисту за его прически. В последних сериях он выглядел даже моложе чем в первых.

Lana S,
Ну а крошка Ми Ен…в ее тихом омуте даже черти тонут))) Гун был как всегда на высоте, т.к если друг познается в беде, то муж познается в декрете..

Ваши комментарии очень точные и звучат как "крылатые фразы". Браво, теперь мы их запомним и разберём на цитаты!

Lana S,
Очень понравилось, что в финале ни о ком не забыли и всех устроили если не в хорошие руки так просто таким образом, что тревожных мыслей за их судьбу не возникает.

А как же Даниель и СэРа?
Они остались синглами с разбитыми сердцами. И хотя они при этом мило и грустно подтрунивают друг над другом , мне их жаль. Особенно Даниеля, конечно!))
Дали бы ему понянчиться с близнецами, ведь он должен был остаться другом семьи, по меньшей мере, не так ли?

Вот и все Жаль расставаться. Хорошая,светлая и нежная дорама получилась.Последняя серия умилила.Люблю добрые окончания историй Спасибо за перевод и озвучку

Концовка очень порадовала
Спасибо за труды Дорамакун

как же я рада за них так красиво закончилось спасибо за дораму она мне очень понравилось и спасибо переводчикам

Присоединюсь к хорошим словам, высказанным ранее друзьями сайта Это добрая сказка для взрослых про Принцессу Улитку и Принца Гуна Приятно смотреть кино хорошего качества: где гл герои представляют свой оригинальный образ, пусть вначале гл герой показался карикатурным и переигрывал, нет не в этом дело, посмотри глубже и поймешь, что так смеялся его отец и все встает на свои места,а гл героиня настолько женственна в полном смысле это слова, как же трудно в современном мире остаться такой. Сюжет настолько закончен: все рассказано, раскрыто и показано, остается только поблагодарить за возможность посмотреть это обыкновенное чудо таланта и трудолюбия коллектива дорамы. С благодарностью и от души огромное спасибо

Великолепно!!!Вкусненько, сладенько и так тёпленько закончили!!!Чудесно!!!!

Прекрасная светлая история!!!!
Смотрела и наслаждалась каждой серией.
После просмотра на душе всегда легко и спокойно… улыбка сама появляется на лице…
Спасибо за перевод.

Заключительные серии порадовали. Так замечательно раскрыли образ мамы Ми Ен - просто образцово показательная теща получилась…теща без вредных привычек ищет мужа для дочери))) Ну а крошка Ми Ен…в ее тихом омуте даже черти тонут))) Гун был как всегда на высоте, т.к если друг познается в беде, то муж познается в декрете.. Очень понравилось, что в финале ни о ком не забыли и всех устроили если не в хорошие руки так просто таким образом, что тревожных мыслей за их судьбу не возникает. В итоге делаю вывод, что хорошая семейная дорама получилась: и смеялась, и сопереживала, и грустила, и радовалась вместе с главными героями. Второстепенные герои тоже радовали и умиляли на протяжении всей дорамы. Действительно получилось, что обречен любить тебя…так сказать -Что предназначено тебе, не возьмет никто)))

Позитивная смешная концовка дорамы "Обречен тебя любить" -название то самое! спасибо создателям, что всех героев вспомнили, все сложилось как нельзя лучше.
Эти 2 агента "Смита" отлично выполнили важное задание решительной бабушки, и так 3 года мучившаяся. Ценное средство мистера Хаму-хаму наверняка не последнюю роль сыграло, хотя чуток подпортило кое-какие ожидания
Самое главное -кажется страшная наследственность отступила перед такой силой любви!
Прекрасная история принцессы Улитки и принца Ли Гуна-хороший посыл для поиска своего счастья!

Кладу в копилку любимых дорам, поднимающие настроение,а значит достойных пересмотра

красивый конец! Замечательно подвели конец!
Очень хороший сериал! В нем есть все: судьба, доброта, отчаинье, от ненависти до любви один шаг, бессилие, боль, страдание, поиск, терпение и наконец смысл жизни - дети!!!!!
от последних серий прямо становиться тепло тепло!
Побольше таких дорам которые заставляют нас зрителей чувствовать такие хорошие эмоции!
Гуну отдельный респект!!!
Когда смотрела тайскую версию (она мне тоже понравилась) я почему то подумала тогда что название лакорна как то не то!
А вот корейская версия с Гуном "Обречен любить тебя" 100% попадание!
Переводчикам огромное спасибо за Ваш труд!

19-20. Шикарная дорама, отличный финал!!!
Все герои в шоколаде.
Спасибо огромное ФСГ за перевод эту весчЬ буду пересматривать и видимо не раз
Спасибо всем, кто принимал участие в обсуждении.
Встретимся на новых "полянах"

Нино Бердзули:похоже что ГГ рассекает на кадиллаке

Прекрасная концовка Как же я люблю видеть счастливые семьи Конец очень порадовал так что смотрите и поддержит эту дорамку
А так история получилась довольно таки разной от тайваньской версий,нету того непонятного юмора в конце,все более жизненно …хотя и за обе версий