Моя Золотая Жизнь / My Golden Life [2017]

Lana_,

Bo Yeong, Девы, вы все о глобальном. а вот я жду не дождусь, куда и как Джиан потащит свои ( весьма невпечатлившие меня) лампы? ведь директор того уже, через три дня. или как? неужели уже случится прорыв в отношениях? и куда он поселится? я тоже предполагаю, что в пансион. ходит этот столяр туда-сюда. надо, чтоб все было под контролем:)))

Bo Yeong, не думаю, Лара)
Здесь ведь герои о мечтах говорят, о счастье грезят, а в Первой Жизни дева ведь только комфорта хотела, чтобы ее нежные булки никто часом не помял)
Там любовь как-будто сделали самоцелью, поставили во главу угла. А ведь любовь - это только часть счастья, важная, но не единственная.
Так что сравнивать не надо, тут о другом. Тут больше о самореализации, осознании своего места в мире.

Lana_, Светлана, меня революционность, с одной стороны радует, с другой, пугает. А ну как сделают конец подобный "Первой жизни"? Неее… не хочу.

Что касается героя, то быть ему безработным и безденежным. Богатым деткам жизнь определили на дцать лет вперед, они так и живут без дум о плохом. Нет бы соломки подостлать на всякий случай - запасы сделать. Ведь работал почти десять лет на фирму (читай на деда и К), заслужил кое что.

Вот уж воистину революционный сюжет!)
Я не большой спец по семейникам, но для корейского кондового мировоззрения это прорыв)

Впервые вижу сцену, в которой, вместо того, чтобы ратовать за сохранение семьи любой ценой, отец спокойно говорит сыну - Я сделал для тебя все, что мог. За то, что не смог - прости. Давай-ка отдохнем друг от друга. И жене - Я родился не для того, чтобы содержать тебя. Ты встала на ноги со своим рестораном. Попрощаемся. И, главное, спокойно, без историчных воплей. Это было круто, я его зауважала.

Друзья Хёка на приветственном ужине тоже отожгли, креативно так, не по-азиатски. В обществе, где все заточено на успех - толпа абсолютно расслабленных спокойных и вполне счастливых людей, которые отказались участвовать в этих крысиных бегах, и просто решили жить по-своему. Ну и что, что он после окончания Сеульского университета торгует подержанными велосипедами, зато ему хорошо!)

Не совсем поняла целей невестушки. Привыкла все в жизни получать на блюдечке, а тут не задалось, и теперь это - дело принципа?.. Любопытство?.. Хотела уязвить соперницу?.. Посмотрим.
Да - и наша Джи Ан намного красивее этой мочалки!)

До Кен - мужииииик!) Бомжевать пойдет?) Прибьется в приют к сердобольному Хёку на правах бездомного, безработного и беззаветно влюбленного?)

Жду следующего бунта от малышки-чебольки!) А потом на очереди папашка!) Деда он уже с трудом переваривает, на жену смотрит как на насекомое, а тут изверги потерянную дочку третируют, уже не стесняясь!)

Рыжую жалко. 28 лет девке… Умственно - не больше 10… Оранжерейный цветочек. Выдать ее на руки приемной мамке-курице, нехай тетёшкается с дитём!)

Деда-тиранозавра сдать на опыты.

ПЫСЫ. Революционность подхода, кстати, в одном аспекте пугает… А то как разведут нашу воздушную парочку революционно?.. Или отправят в Америки/Европы лет так на пять учится/думать?..
Несогласная я!!! В конце хочу свадебку!!!

Сюжет в дораме не столь важен,важнее,какие и как раскрываются взаимоотношения.свою лепту вносит и актёрским состав,Шин Хе Сон очаровала с первых же кадров,теперь я её фанат.спасибо переводчикам

kozima,

спасибо за пояснение. Рейтинг такой высокий, видимо еще и по тому, что слащавость, "розовые сопли" порядком поднадоели, хочется видеть серьезные отношения, реальные жизненные ситуации, устали от фальши… скорее всего.

nina-tel, О продлении ничего нет. только, что рейтинг один из самых высоких сейчас на ТВ несмотря на то, что не показывают теплые семейные отношения, что все обычно любят.

kozima,

Спасибо за отличную новость.

А о продлении сериала ничего не пишут?

Поддерживаю: мезальянсам - быть!

Немного поразмышляла и пришла к выводу, что все-таки братьям и сестрам в обанкротившейся семье повезло больше, чем чеболятам. Они, по крайней мере, выросли в родительской любви и заботе, несмотря на денежные трудности. А Джи Су прямо купалась в любви приёмной матери: еда повкуснее - ей, лучшая одежда - опять ей. К Джи Ан мать относилась совсем по-другому. Джи Су прощались все её "закидоны и взбрыки" Она еще не раз вспомнит жизнь в этой семье. Сейчас она уже в ужасе от своих родных ей по крови, а что её ожидает в ближайшем будущем.
Меня коробит поведение старшего сына Джи Тэ, но больше возмущает его жена Су А, тихим сапом гнёт свою линию, зациклена лишь на деньгах и собственном благополучии.

Прежде всего, дорогие мои подруженции,-наш сериал перевалил по рейтингу за 40! и мы не увидели( а может это мы с Ларой не увидели, а Светлана гениально разобралась:), что нам-то здесь показывают НОВЫЙ семейник! критики взахлеб нахваливают:"Разрушение старых семейных ценностей, каждый член большой семьи должен найти свое счастье, индивидуальное(Божечки, до чего я досмотрелась!). обе семьи, как богатая,так и бедная,во главу всех проблем ставят деньги и карьеру, что и разрушает их( читай, все плохИ)". могу только к сегодняшнему номеру Korea Times заинтересовавшихся отослать! резюме( мое личное:),- мезальянсам -быть! Лара,

Добавлено спустя 45 минут 20 секунд

О! пошла посмотрела,-с чего это мы так за "мезальянс" взялись прежде. и оказалось, что я то поначалу праавильно поняла мыслишку сценаристов. Ай да Натал Борисыч!ай да.. ( нет, не надо:)))

Bo Yeong,

kozima,

Lana_,

renny,

С удовольствием прочитала ваши комментарии, понимаю и разделяю полностью вашу обеспокоенность дальнейшим развитием событий и судьбой персонажей "МЗЖ". Судя по тому, что "нареченную" Чан Со Ра невесту До Кёна играет Ю Ин Ён, которая известна исполнением ролей обаятельных "стервочек" в "Императрице Ки", "Маске", "Три мушкетера", сценарист приготовила для зрителей коварство и интригу по всем законам жанра "драма". Так что приготовимся и посмотрим, чем сердце успокоится. Вчера посмотрела 29 серию в оригинале,а ночью - её же с роботопереводом. Впечатлила…
И по традиции в заключение поделюсь стихами любимой Мирдзы Кемпе.

"Не обхожу я больше печали.
Иду им навстречу. Мой взгляд независим.
Скорпион страданья себя не ужалит.
Бездна страданий меня не возвысит.
Вас я боюсь житейские мелочи.
И никогда мне не научится
С вами бороться, с вами мириться.
Я перед вами бессильна и немощна.
Слабость немыслимая такая
Во мне и в других вам потакает.
Глаз я боюсь, из которых льются
Слёзы пустой несоленой водички.
Губ я боюсь тех, что смеются
Сухо, безрадостно, по привычке.
Сердце, в котором колючки и сажа,
Как мне с тобой на земле примириться?
Ведь спотыкаясь о мелочи даже,
Можно упасть и насмерть разбиться.
В сердце вгрызаются мелочи-мыши.
Нету для вас никакого капкана.
Утром ли, ночью вас чувствую, слышу -
Так изболелась сердечная рана.
Мелочи, как мне от вас избавиться?
Строгая жизнь, научи возрождаться."

Lana_,
Развеселили,
Какая там разница, кто кого на обчем фото всех героев сериала за плечико мацает!) Да хоть за попу!) Глазки поднимаааааем аккуратненько - смотрим постер… А на постере - опля! - наша парочка парит в небесах-1000 очков! Ваш приз!
Да этого и я хочу…но чтобы заслужить, помучают. Так слаще бедет счастье.

Розовое платье созвучно с розовыми мечтами. надеемся.

Дамы, немедленно прекратить упаднические разговоры!))
Какая там разница, кто кого на обчем фото всех героев сериала за плечико мацает!) Да хоть за попу!) Глазки поднимаааааем аккуратненько - смотрим постер… А на постере - опля! - наша парочка парит в небесах))) И никакой лишней мебели вокруг, заметьте!)
Да и потом, в свете общенационального прощения Пак Ши Ху - ну кто ж простит авторам, если его оставят беззаконного приза?))

Я, кстати, была неправа. Насчет ножки стула.
Хёк непрост. Даже наоборот - он единственный волшебный персонаж. Такооооой положительный, аж тошнит, сил нет смотреть на него. Всех утешит, всем поможет, все то у него в руках горит, тьфу, работает, успехов добился, всеми любим и ценим. ни единого темного пятнышка, в отличие от остальных героев! Ну вы хоть раз такого человека наблюдали, т.е. живьем?.. Ооооо! Не ходят такие ангелы небесные по грешной земле! Поэтому он - не ножка стула. Он - тот самый сферический конь в вакууме, То, Чего На Белом Свете Вообче Не Может Быть.
Да и не вижу я никакой влюбленности у него - ни шагу за пределы френдзоны, ни намека, даже малейшего. А ведь у нас на дворе ажно 28 серия пробежала!..

kozima, нее, дорогая, я ЗА…

Bo Yeong, Лара, всё теперь поняла. а то испугалась: выстроила себе такую "блестящую" схему, по которой стараюсь жить, а ты , мне показалось, против:)

kozima,- ачем мне или тебе смотреть вдаль? что там проглядывается? одинокая старость, болячки,-глупство это! прекращаем вдаль, смотрим здесь и сейчас

Натусь, имела ввиду героев. О себе лучше промолчать. Это "в даль" становится все короче… И именно одинокое. Дома были родственники с обеих сторон, друзья, а здесь…

renny, - спасибо за приглашение. Моя подруга когда-то побывала в Болгарии (лет 40 назад) и была удивлена тем, что многие неплохо говорят по русски. Кстати, думаю корни моей семьи из вашей солнечной страны, судя по фамилии.