Голосовать
31 августа 2016 года в 11:45 |
752000 просмотров |
563 комментария
Давай сразимся, призрак! / Bring It On, Ghost [2016]
Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Описание:
Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне, который выходил с 2007 по 2010 гг.Главный герой (Ок Тэк Ён) обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы (Ким Со Хён) и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят… © Альянс
Ок Тэк Ён / Ok Taec Yeon - Пак Пон Паль / Park Bong Pal (23)
Ким Со Хён / Kim So Hyun - Ким Хён Чжи / Kim Hyun Ji (19)
Квон Юл / Kwon Yool - Чжу Хё Сон / Joo Hye Sung (31)
Ким Сан Хо / Kim Sang Ho - Монк Мён Чоль / Monk Myung Chul (55)
Ли До Ён / Lee Do Yun - О Кён Чжа / Oh Kyung Ja (32)
Кан Ги Ён / Kang Ki Young - Чхве Чон Сан / Choi Chun Sang (26)
Дэвид Ли / David Lee - Ким Ин Ран / Kim In Rang (25)
Пэк Со И / Baek Seo Yi - Им Со Ён / Im Seo Yun (25)
Ли Сын У / Lee Seung Woo - Пон Паль (child)
Юн Со Хён / Yoon Seo Hyun - офицер Ян / Officer Yang
Чон Чжи Сун / Jung Ji Soon - офицер Ким / Officer Kim
Нам Кён Мин / Nam Kyung Min - медсестра Чон / Nurse Jung
Ли Се Ён / Lee Se Young - a ghost (ep.1)
Чхве Хон Ман / Choi Hong Man - a giant ghost (ep.1)
Шим Хён Так / Shim Hyung Tak - professor
У Хён / Woo Hyun - a ghost
Ли Чон Ын / Lee Jung Eun - Head of Residents' Committee (ep.2)
Сон Ын Со / Son Eun Seo - мать Пон Пала / Bong Pal's mother (ep.2,5)
Хан Бо Рым / Han Bo Reum - singer Miz (ep.3)
Чхве Дэ Сон / Choi Dae Sung - sauna owner (ep.4)
Гу Бон Им / Goo Bon Im - shaman (ep.5&10)
Ю Чжу Вон / Yoo Joo Won - child ghost (ep.5)
Пак Чхун Сон / Park Choong Sun - NISI coroner (ep.7&10)
Кан Мин А / Kang Min Ah - Ким Ын Сон / Kim Eun Sung (possessed schoolgirl) (ep.8)
Пак Хён Сук / Park Hyun Sook - мать Ын Сон / Eun Sung's mother (ep.8)
Ким Джи Ён / Kim Ji Young - бабушка Ин Рана / In Rang's grandmother (ep.8)
Чжу Пу Чжин / Joo Boo Jin - guest house grandmother (ep.8)
Чжин И Хан / Jin Yi Han - Хён Мин / Hyun Min (ep.9&10)
Ли Су Гён / Lee Soo Kyung - Син Су Кён / Shin Soo Kyung (ep.9&10)
Юн Бон Гиль / Yoon Bong Gil - school club union manager (ep.10)
Ким Хи Вон / Kim Hee Won - detective (ep.12)
Со Хён Джин / Seo Hyun Jin - Seo Hyun Jin (jewelry salesgirl) (ep.13)
Юн Ду Джун / Yoon Doo Joon - Гу Дэ Ён / Koo Dae Young (ep.16)
Ким Хён Сук / Kim Hyun Sook - female shaman (ep.16)
Ким Со Хён / Kim So Hyun - Ким Хён Чжи / Kim Hyun Ji (19)
Квон Юл / Kwon Yool - Чжу Хё Сон / Joo Hye Sung (31)
Ким Сан Хо / Kim Sang Ho - Монк Мён Чоль / Monk Myung Chul (55)
Ли До Ён / Lee Do Yun - О Кён Чжа / Oh Kyung Ja (32)
Кан Ги Ён / Kang Ki Young - Чхве Чон Сан / Choi Chun Sang (26)
Дэвид Ли / David Lee - Ким Ин Ран / Kim In Rang (25)
Пэк Со И / Baek Seo Yi - Им Со Ён / Im Seo Yun (25)
Ли Сын У / Lee Seung Woo - Пон Паль (child)
Юн Со Хён / Yoon Seo Hyun - офицер Ян / Officer Yang
Чон Чжи Сун / Jung Ji Soon - офицер Ким / Officer Kim
Нам Кён Мин / Nam Kyung Min - медсестра Чон / Nurse Jung
Ли Се Ён / Lee Se Young - a ghost (ep.1)
Чхве Хон Ман / Choi Hong Man - a giant ghost (ep.1)
Шим Хён Так / Shim Hyung Tak - professor
У Хён / Woo Hyun - a ghost
Ли Чон Ын / Lee Jung Eun - Head of Residents' Committee (ep.2)
Сон Ын Со / Son Eun Seo - мать Пон Пала / Bong Pal's mother (ep.2,5)
Хан Бо Рым / Han Bo Reum - singer Miz (ep.3)
Чхве Дэ Сон / Choi Dae Sung - sauna owner (ep.4)
Гу Бон Им / Goo Bon Im - shaman (ep.5&10)
Ю Чжу Вон / Yoo Joo Won - child ghost (ep.5)
Пак Чхун Сон / Park Choong Sun - NISI coroner (ep.7&10)
Кан Мин А / Kang Min Ah - Ким Ын Сон / Kim Eun Sung (possessed schoolgirl) (ep.8)
Пак Хён Сук / Park Hyun Sook - мать Ын Сон / Eun Sung's mother (ep.8)
Ким Джи Ён / Kim Ji Young - бабушка Ин Рана / In Rang's grandmother (ep.8)
Чжу Пу Чжин / Joo Boo Jin - guest house grandmother (ep.8)
Чжин И Хан / Jin Yi Han - Хён Мин / Hyun Min (ep.9&10)
Ли Су Гён / Lee Soo Kyung - Син Су Кён / Shin Soo Kyung (ep.9&10)
Юн Бон Гиль / Yoon Bong Gil - school club union manager (ep.10)
Ким Хи Вон / Kim Hee Won - detective (ep.12)
Со Хён Джин / Seo Hyun Jin - Seo Hyun Jin (jewelry salesgirl) (ep.13)
Юн Ду Джун / Yoon Doo Joon - Гу Дэ Ён / Koo Dae Young (ep.16)
Ким Хён Сук / Kim Hyun Sook - female shaman (ep.16)
Смотреть Давай сразимся, призрак! / Bring It On, Ghost онлайн:
Смотреть Давай сразимся, призрак! / Bring It On, Ghost (ОЗВУЧКА) онлайн:
Подготовка к съемкам дорамы | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (Альянс) | [з] | ||
02 серия (Альянс) | [з] | ||
03 серия (Альянс) | [з] | ||
04 серия (Альянс) | [з] | ||
05 серия (Альянс) | [з] | ||
06 серия (Альянс) | [з] | ||
07 серия (Альянс) | [з] | ||
08 серия (Альянс) | [з] | ||
09 серия (Альянс) | [з] | ||
10 серия (Альянс) | [з] | ||
11 серия (Альянс) | [з] | ||
12 серия (Альянс) | [з] | ||
13 серия (Альянс) | [з] | ||
14 серия (Альянс) | [з] | ||
15 серия (Альянс) | [з] | ||
16 серия (Альянс) | [з] | ||
01 серия (Bears) | [з] | ||
02 серия (Bears) | [з] | ||
03 серия (Bears) | [з] | ||
04 серия (Bears) | [з] | ||
05 серия (Bears) | [з] | ||
06 серия (Bears) | [з] | ||
07 серия (Bears) | [з] | ||
08 серия (Bears) | [з] | ||
09 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
01 серия (Cardinals) | [з] | ||
02 серия (Cardinals) | [з] | ||
03 серия (Cardinals) | [з] | ||
04 серия (Cardinals) | [з] | ||
05 серия (Cardinals) | [з] | ||
06 серия (Cardinals) | [з] | ||
07 серия (Cardinals) | [з] | ||
08 серия (Cardinals) | [з] | ||
09 серия (Cardinals) | [з] | ||
10 серия (Cardinals) | [з] | ||
11 серия (Cardinals) | [з] | ||
12 серия (Cardinals) | [з] | ||
13 серия (Cardinals) | [з] | ||
14 серия (Cardinals) | [з] | ||
15 серия (Cardinals) | [з] | ||
16 серия (Cardinals) | [з] | ||
01 серия (Doranime) | [з] | ||
02 серия (Doranime) | [з] | ||
03 серия (Doranime) | [з] | ||
04 серия (Doranime) | [з] | ||
05 серия (Doranime) | [з] | ||
06 серия (Doranime) | [з] | ||
07 серия (Doranime) | [з] | ||
08 серия (Doranime) | [з] | ||
09 серия (Doranime) | [з] | ||
10 серия (Doranime) | [з] | ||
11 серия (Doranime) | [з] | ||
12 серия (Doranime) | [з] | ||
01 серия (Black Rose) | [з] | ||
02 серия (Black Rose) | [з] | ||
03 серия (Black Rose) | [з] | ||
04 серия (Black Rose) | [з] | ||
05 серия (Black Rose) | [з] | ||
06 серия (Black Rose) | [з] | ||
07 серия (Black Rose) | [з] | ||
08 серия (Black Rose) | [з] | ||
09 серия (Black Rose) | [з] | ||
10 серия (Black Rose) | [з] | ||
11 серия (Black Rose) | [з] | ||
12 серия (Black Rose) | [з] | ||
01 серия (World of 2PM) | [з] | ||
02 серия (World of 2PM) | [з] | ||
03 серия (World of 2PM) | [з] | ||
04 серия (World of 2PM) | [з] | ||
05 серия (World of 2PM) | [з] | ||
06 серия (World of 2PM) | [з] | ||
07 серия (World of 2PM) | [з] | ||
08 серия (World of 2PM) | [з] | ||
09 серия (World of 2PM) | [з] | ||
10 серия (World of 2PM) | [з] | ||
11 серия (World of 2PM) | [з] | ||
12 серия (World of 2PM) | [з] | ||
13 серия (World of 2PM) | [з] | ||
14 серия (World of 2PM) | [з] | ||
15 серия (World of 2PM) | [з] | ||
16 серия (World of 2PM) | [з] | ||
01 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
02 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
03 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
04 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
05 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
06 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
07 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
08 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
09 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
10 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
11 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
12 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
13 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
14 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
15 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
16 серия (#404 & Canella) | [з] | ||
01 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (Альянс) | [з] | ||
02 серия (Альянс) | [з] | ||
03 серия (Альянс) | [з] | ||
04 серия (Альянс) | [з] | ||
05 серия (Альянс) | [з] | ||
06 серия (Альянс) | [з] | ||
07 серия (Альянс) | [з] | ||
08 серия (Альянс) | [з] | ||
09 серия (Альянс) | [з] | ||
10 серия (Альянс) | [з] | ||
11 серия (Альянс) | [з] | ||
12 серия (Альянс) | [з] | ||
13 серия (Альянс) | [з] | ||
14 серия (Альянс) | [з] | ||
15 серия (Альянс) | [з] | ||
16 серия (Альянс) | [з] | ||
01 серия (Альянс) | [з] | ||
02 серия (Альянс) | [з] | ||
03 серия (Альянс) | [з] | ||
04 серия (Альянс) | [з] | ||
05 серия (Альянс) | [з] | ||
06 серия (Альянс) | [з] | ||
07 серия (Альянс) | [з] | ||
08 серия (Альянс) | [з] | ||
09 серия (Альянс) | [з] | ||
10 серия (Альянс) | [з] | ||
11 серия (Альянс) | [з] | ||
12 серия (Альянс) | [з] | ||
13 серия (Альянс) | [з] | ||
14 серия (Альянс) | [з] | ||
15 серия (Альянс) | [з] | ||
16 серия (Альянс) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Давай сразимся, призрак! / Bring It On, Ghost (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
01 серия (Green Tea) | [з] | ||
02 серия (Green Tea) | [з] | ||
03 серия (Green Tea) | [з] | ||
04 серия (Green Tea) | [з] | ||
05 серия (Green Tea) | [з] | ||
06 серия (Green Tea) | [з] | ||
07 серия (Green Tea) | [з] | ||
08 серия (Green Tea) | [з] | ||
09 серия (Green Tea) | [з] | ||
10 серия (Green Tea) | [з] | ||
11 серия (Green Tea) | [з] | ||
12 серия (Green Tea) | [з] | ||
13 серия (Green Tea) | [з] | ||
14 серия (Green Tea) | [з] | ||
15 серия (Green Tea) | [з] | ||
16 серия (Green Tea) | [з] | ||
01 серия (SoftBox) | [з] | ||
02 серия (SoftBox) | [з] | ||
03 серия (SoftBox) | [з] | ||
04 серия (SoftBox) | [з] | ||
05 серия (SoftBox) | [з] | ||
06 серия (SoftBox) | [з] | ||
07 серия (SoftBox) | [з] | ||
08 серия (SoftBox) | [з] | ||
09 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..
https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
ТОП 72
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Столько открытий чудных относительно актёров
Тэкён главное открытие (хоть и не первая дорама с ним).
Не буду повторяться, остаётся ждать его возвращения из армии и новых ролей.
А остальные уже снимаются и в армию не собираются))))
Жаль кстати что поцелуй в окончании всё же зажали. Но понятно девочка юная, а Тэкён уже такой оппа - кого только берегли тот ещё вопрос)))))))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Да нам уже объяснили, это лечение с помощью животных, он же собачку с собой носил и на ее примере объяснял пути преодоления и адаптации. Есть даже термин какой-то для этой терапии.
А вот где 16 серия, что-то не выложили, везде только оригинал (
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Выбесило как мамаша отчитывала Ён Паля, хотя сама свою дорчурку толкала в руки доктора, а ведь он её похилил и убить пытался а Ён Паль спасал. Где логика-то? Ей извиняться и благодарить его надо бы - а не ругать. Хорошо что потом за мозги взялась. Кстати так и не поняла почему доктор-ветеринар оказывал услуги психолога, гг-ня же не собака и не кошка?
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В последней серии мне чего-то не хватило..ещё не поняла ЧЕГО…может романтики…может действа..не поняла…может я просто расстроилась , что всё закончилось!
Может расстроилась , что не убили никого…..может слишком много показали в превью 15-ой серии и раскрыли всю интригу.
В любом случае дорама отправляется в список любимых !
Спасибо всем переводчикам за их самоотверженный труд!
Спасибо всем сокамерникам за обсуждения , домысли и комментарии!
До встреч на просмотре очередного онгоинга, товарищи!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но при всём этом я воспринимаю его здесь как злодея, отличный актёр ничего не скажешь!
Надеюсь он ещё не раз нам это докажет!
BOICE + CNBLUE =
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 83
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я так понимаю это вы сказали в адрес актера Квон Се Ина / Kwon Se In, который играет злого духа профессора? Есть у этого актера замечательна роль самого положительнейшего человека - в дораме Месть ангела / Angel’s Revenge [2014] http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O… И настолько он там хорошо (весь такой белый и пушистый), что я его с трудом тут воспринимаю в роли главного злыдни. Так что рекомендую вам Месть ангела - неплохая дорамка.
Судя по превью к последней серии намечается самый хороший финал. Жаль профессора.. вот к чему приводит невнимание и жестокость родителей. Действительно в данном случае его мама виновата. Мало того, что не смогла защитить сына, тем самым вынудив его пойти на сделку со вселенским злом (чтобы опять таки защитить ЕЁ же), так потом вместо того чтобы поддержать сына ОНА отвернулась от него. Печальненько.
Очень жаль расставаться с любимцем Инрашкой и со всеми героями. Хотелось бы снова увидеть Инранчика в новой комедийной роли. Что ж, ждем блистательного финала https://youtube.com/watch?v=RX8ojirgtaU (в конце МВ милашка Инран просто зажег)))
Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
один из лучших сериалов в 2016
надеюсь что Со Хен и Тэкён возьдут награду лучшая пара
надеюсь Со Хен и Тэкён еще снимутся вместе
I Love DORAMAKUN
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В общем, все на высоте, всем советую.
ТОП 62
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как это ничего? Я после твоего поста уж такого напредставлял себе: что балбесов стукнут насмерть друг об друга, что главные герои в процессе битвы с профессором погибнут и им придётся жить друг с другом в виде привидений, что злой дух в итоге вселится в монаха и его тоже придётся убить… да и ещё кой-чего действительно ужасного вообразил.
А тут - прям программа "Спокойной ночи, малыши". ;)
가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.