Мой муж О Чжак Ду / My Husband Oh Jak Doo [2018]

Мимо проходила: а я с автопереводом не все диалоги понимаю как надо, но да общий смысл конечно понятен.

…такие вещи , как Загадка конечно нужно дождаться и смотреть с нормальным переводом, но уж очень интересно, поэтому не могу утерпеть, но потом пересматриваю моменты , которые не очень поняла…если дорама по проще , как эта например , то я уже приноровилась и "соображаю"…)))

Шахоманка, а я с автопереводом не все диалоги понимаю как надо, но да общий смысл конечно понятен. Пойду 2 серию посмотрю.

Кому: #1575252, Мимо проходила:Наташа, где ты смотришь серии впереди "планеты всей"? с ангсабом? или еще как?

…я смотрю в лесу с автопереводом , просто из-за разницы во времени ( пока вы все спите) так получается , что быстрее чем вы…))))

Шахоманка, Наташа, где ты смотришь серии впереди "планеты всей"? с ангсабом? или еще как? Здесь уже 2 серию посмотрела и в Загадке?

1-с.
Прелестный , милый 30-ти летний увалень с детским румянцем на щеках,с крепким мужским торосом, но нежной детской душой - я уже влюблена!
2-с.
Родственники у гг-ни такие по корейски классические что маманя , что брательник - по другому назвать их не могу…очень надеюсь, что СынЧжу сможет дать им отпор …не хотелось бы видеть очередную бесхребетную, жертвенную дочь и сестру…
У нашего балалаечника какие-то секреты…не так он прост , как может показаться…)))

Schisandra,

Требование руководителя соединить хип-хоп и каягым я не поняла!

Не-не-не! В этом смысле все давно в порядке. Соединили, как будто так всегда и было. Для примера не хип-хоп, но не хуже. Гы.
https://youtube.com/watch?v=netyUZTHL8k

1. Понятно, почему у девушки лопнет терпение, пойдет за любого, лишь бы под ногами не мешался! Быть одинокой неприлично и аморально, дом есть, срочно нужен "забор"! При такой скучной "вывеске" дорама оказалась очень интересной! Все порядочные давно замужем, а Сын Чжу - на обочине! У нее жизнь - спринт, дома - бардак, т.е. квартира с оригинальным дизайном, какое замужество - сопливые дети, стирать и готовить для мужа, потакать и угождать его родителям! Замуж надо выходить за сироту или отшельника из заповедника! Чтобы появлялся только по свистку! Но зато племенной, настоящий! И что там за страшный мужик во сне и наяву, прямо какие-то пророческие сны! За что душил, Отелло? Но зато посмеялась на моменте музыкальной репетиции! Требование руководителя соединить хип-хоп и каягым я не поняла! Не могу такое представить! Поэтому не дрогнула, когда девка инструмент разбила об пол, хорошо, что не об голову осквернителя национальных традиций! Жду вторую серию, тем более, что горного мастера какие-то дела привели к дому героини страшной темной ночью!

Наконец-то добрые люди взялись за перевод, на мой взгляд самый многообещающий ромком сезона.

ellytru,

прекрасный торс Ким Кан У тоже уже успели засветить!

Эля, это была отдельная плюшка))))) и прям сразу -
замануха. аккуратненький такой, смачный))) хотя в горах такой не наработаешь. Но это я уже придираюсь.

ellytru, - 1. Отлично всё закрутили!

ellytru, На мой взгляд, это пока наиболее обещающий проект из текущих.
2 серия мне понравилась даже больше. А для меня радость вдвойне - моя любимица Юи здесь…

1. Отлично всё закрутили!
Одинокая мамзель, которая совершенно не хочет лишаться этого статуса, телевизионная свистопляска, деревенский простак Ким Кан У(!!!), труп, маньяки и это только первая серия… Да, прекрасный торс Ким Кан У тоже уже успели засветить!
Остаюсь, очень интересно, что нас ожидает дальше при таком начале!

Девочки, я с вами…))))…поп-корна нет , так что я с шампанским!…

Жужелица,

Во-первых,…

…Во-вторых, обалденный Ким Кану в совершенно несвойственной ему роли деревенского дитяти)))) со здоровым цветом лица, силушкой хоть не богатырской, но впечатляющей, умильными ватными штанами, шапкой ушанкой, перьями в башке, звучным гласом, потешным акцентом и проч.

В-третьих, уматные сельские тетки - защитительницы Ваньки - скрытого наследника каягымского))))

Надеюсь на веселье подольше и скрещиваю за это пальчики))))

Так-так-так. Пока никто не пришел написать, что наконец нам преподнесли классный сериал, интересный с самого-пресамого начала, оставлю свою наскальную живопись. Гы.


1. Во-первых, в главной роли Юи!!! Насколько понимаю, на сайте у неё множество поклонников, как, впрочем, и недоброжелателей,
но о грустном - ни слова!

Эта актриса многим понравилась в Брачном контракте, выжав слезы сочувствия даже у самых стойких и ко всему привыкших дорамщиков. Возможно, вы не поверите, но она стала еще красивее в этом сериале! Буду верить, что и её актерское мастерство не подкачало!!!

В первой серии КоКоСы изобразили уверенную в себе талантливую одинокую женщину, 35-и лет от роду, не замужнюю и по сто раз на дню попрекаемую этим незамужним статусом. Не обошлось без противной семейки, которая едет на её рабочем горбу, а также без странных нападений и убийств, но (!!!) никакого мрачняка. Героиня - сама жизнерадостность и чуткость, просто как мы все здесь любим.

Так что, уважаемые и любимые коллеги по онгоингам, приглашаю в кинозал!!!