Голосовать
+ 1499   (534)
27 декабря 2016 года в 21:03 | 199070 просмотров | 240 комментариев

Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life [2014]

Описание:

Драма повествует о Чан Гы Рэ, молодом человеке, который с детства играл в бадук (корейская национальная стратегическая игра), но так и не смог стать профессиональным игроком. Это история его постепенного пробуждения и входа в общество после жизни в депрессии. Так он оказался в реальном мире, где для выживания, как минимум необходимо найти работу и начать общаться с людьми. Так он становится корпоративным служащим в Wonin International, крупной компании, где в конце концов выясняет как использовать знания, полученные благодаря игре. (с) 666Doramaman666

Посмотреть более подробную информацию о дораме
Im Si Wan as Jang Geu Rae
Kang So Ra as Ahn Young Yi
Kang Ha Neul as Jang Baek Ki
Byun Yo Han as Han Suk Ryul
Lee Sung Min as Oh Sang Sik
Kim Dae Myung as Kim Dong Shik
Shin Eun Jung as Sun Ji Young
Tae In Ho as Sung Dae Ri
Jo Hyun Shik as Kim Suk Ho
Yeo Eui Joo as Jang Ki Suk
Nam Kyung Eup as Won International CEO
Ryu Tae Ho
Park Jin Soo
Смотреть Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия (Мания)[з]  
 02 серия (Мания)[з]  
 03 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 04 серия (Мания)[з]  
 05 серия (Мания)[з]  
 06 серия (Мания)[з]  
 07 серия (Мания)[з]  
 08 серия (Мания)[з]  
 09 серия (Мания)[з]  
 09 серия (SUBfire)[з]  
 10 серия (SUBfire)[з]  
 11 серия (SUBfire)[з]  
 12 серия (SUBfire)[з]  
 13 серия (SUBfire)[з]  
 14 серия (SUBfire)[з]  
 15 серия (SUBfire)[з]  
 16 серия (SUBfire)[з]  
 17 серия (SUBfire)[з]  
 18 серия (SUBfire)[з]  
 19 серия (SUBfire)[з]  
 20 серия (SUBfire)[з]  
 01 серия (Green Grass)[з]  
 02 серия (Green Grass)[з]  
 Спецвыпуск[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Мисэн: Незаконченная жизнь / Misaeng: An Incomplete Life (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
666Doramaman666
666Doramaman666
Кегли: Drama, Озвучка, драма, романтика, Full Drama, комедия, Полная озвучка, K-Drama, 2014, ФСГ Мания, ФДГ XDub, tvN Channel, ФСГ SUBfire, ФСГ Green Grass
 
Страницы

, №1019096
+ 22   (24)
Прям офисные войны хах
 
, №1018388
+ 23   (25)
Люблю, уважаю и ценю такие дорамы)))) :bubble-bear36: Они не только поднимают настроение, а еще мотивируют и дают советы, которые в нашей жизни очень нужны. Отличная работа. :bubble-bear39: Очень хочется досмотреть…А мы можем как нибудь способствовать в продвижении перевода?. Может собрать денежные средства, от поклонников, чтобы фсг смог перевести полностью?
 
, №1017919
+ 23   (25)
Эта дорама вообще будет озвучена??

Самое обидное, это когда твоя мечта сбывается у другого :whitebear_032: ©
 
, №1017095
+ 25   (27)
Кому: #1017085, Tatulek: Похоже на то, может дождаться перевода Мании?.
- перевод уже затянули и так, пусть хоть так переведут, набьют шишек, улучшат перевод…

ЗЫ ждать Манию - себя обманывать имхо… кажется просто им не нравится дорамка…
 
, №1017085
+ 22   (24)
10. бэк маржа? мля… это ОТКАТ :) дети что-ли делают перевод?


Похоже на то, может дождаться перевода Мании? Они хотя бы признают, что ансаб тяжелый в плане терминов и уделяют на перевод больше времени и внимания.
 
, №1017009
+ 23   (25)
10. бэк маржа? мля… это ОТКАТ :) дети что-ли делают перевод?

PS однажды делали проект в соседней области, сделали по честному, договор подписали, отметили коньячком… на обратном пути звонок… вы забыли указать ндс в счёте, мы мол уже доплатили… вынимаю счёт из папки и вижу, что ндс вписан… так я сделал первый откат по просьбе трудящихся… :)

Добавлено спустя 10 минут 6 секунд

насчёт Кон Са Ра… ей выписали очень удачно роль и актриса тащит, люблю таких… ещё больше люблю таких женщин в жизни… сам грешен иногда их провоцирую на такое поведение, слегка "нагибаю, унижаю, заставлю", цель одна - человек должен проявить характер, хоть как-то, пусть хоть истерику устроит, но покажет, что работа нужна и она готова работать… тогда зажигаю ей зелёный свет, мне равнодушные люди на работе не нужны…
 
, №1016758
+ 24   (26)
Как же мало для счастья. 10 серия, вау, я счастлива.
Спасибо всем кто работает на дорамой.
Кан Со Ра восхитительная. Супер!!!
 
, №1015048
+ 20   (22)
9

Ну и как теперь без 10-й?
На таком вираже закончили! Ух!))
 
, №1014079
+ 24   (26)
Spasibo za komentarii nachinayu smotret'
 
, №1014077
+ 24   (26)
Дождалась! Огромное спасибо переводчикам! И такая же огромная и слезная просьба, переводите, пожалуйста, быстрее. Сил нет, как хочется досмотреть.

- Скажи мне, Чудра, кто больше знает: дурак или мудрец?
- Дурак… Мудрец во всем сомневается.
М.Горький
 
, №1014069
+ 25   (25)
Дорама настолько захватила меня, что я ее целиком досмотрела с английскими субтитрами. Теперь я поклонница Шивана, и Кан Со Ра мне очень-очень понравилась, замечательная актриса. И еще классный дядька - шеф 3-го отдела продаж)

Сколько людей, столько и мнений. О вкусах не спорят! :bubble-bear10:

 
, №1013785
+ 24   (26)
Камсамида! :th_10:


-У каждого человека в кармане должно быть два листка.
На одном должно быть написано:
"Я всего лишь прах и тлен",
а на другом:
"Мир был создан ради меня".
(из дорамы "Маска")
 
, №1013758
+ 25   (27)
Спасибо.
 
, №1013731
+ 27   (29)
Боже, с утра заглянула сюда и чуть в обморок не упала. 9 серия ! Ура! Срасибо фсг! :bubble-bear08: Не забывайте про этот сериал, пожалуйста. Так нравится, а народ уже отчаялся в ожидании.

Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №1012427
+ 24   (26)
Вы куда пропали пожалуйста добавьте серии :bubble-bear53: :bubble-bear53: :bubble-bear53:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть