Когда цветет камелия / When the Camellia Blooms [2019]

Ну что за чудо-чудное эта дорамка! Убойный ююмор, напряженная детективная линия и конечно же любовь искренняя и чистая! Ха Ныль в очередной раз доказал какой от талантливый и многогранный актер, эта заразительная улыбка, этот взгляд который менялся в зависимости от ситуации от решительного до нежного и восхищенного когда он смотрел на Камелию, талантище! Хе Чжин, сначала я признаюсь удивилась ее роли бесхребетной амебы, но чем дальше чем больше показывали ее в той или иной ситуации я стала ее понимать, и когда наконец она вылезла из своей скорлупы, аж вздохнула с облегчением, не все потеряно значит. Ну и конечно же наши второстепешки, я в восторге! Ну до чего фактурные личности, чего только этот недо мэр Го Тэ стоит! Смотреть советую всем, думаю и сама вернусь сюда обязательно!

ЛедиЕлена,

как ПильГу с Ён Шиком мирились

А чего мириться-то? Ещё в больнице малыш сказал Ен Шику, что бросил бы все и был там, где плачет мама… Дал добро так сказать.
До последнего было чувство, что с любителем кошек не все в порядке, а когда он сказал, что зная,что корм отравлен, всё равно продолжал их кормить…
ну как тут не насторожиться?

Nazя, обычно не читаю длинные комменты, но у Вас хороший:)Жутковатая история про мотоциклиста. Кого законы этого мира в конечном итоге вопреки всему оставят человеком? Страшно за будущее человечества. А с корейцами, если судить по сериалам, у нас много общего. И темы они поднимают глубокие, как нравственные, так и политические.

Как же сильно я ошибалась,думая,что последние две серии будут скучными. Нет,даже были самыми интересными. Дон Бэк…почему у нее такая тяжелая жизнь? Мне так хотелось крепко ее обнять и сказать,что все в порядке.

Мать Дон Бэка отдельная тема. ДА,он была неправа,она бросила 7-летнего ребенка одна. Вместе ,думаю, было легче. Но с другой же стороны ее жизнь без нее нельзя считать даже жизнью,она страдала,мучилась,думала ее ребенок в богатей семье,в ЛА.Правда,не оправдываю. Но мне жаль ее тоже. Она просто сдалась. Не все люди сильные.

Дорама хорошая,своеобразная,местами,может быть,скучная,но хорошая. Конец вообще не испортили. Это сильно радует. Самое главное,что все счастливы,только жалко Хян Ми больше нет.

Финал. Нам показали взрослого Пуль Гу не для того, чтобы мы увидели, как несчастны наши герои, а для того, чтобы мы увидели, как они были счастливы все эти годы, как берегли и сохранили свою любовь. Ну поинтриговали еще, авторам показалось мало наших переживаний, они решили, а вдруг мы недостаточно углубились в историю, мало волнуемся и сопереживаем. Эх КоКоСы. Я считаю эту дорамку самой лучшей в этом году. Наших героев самыми лучшими в этом году. Камелия своей добротой собрала все сердца и нажила одного врага (еще одна мысль сериала - хороших больше), а в тандеме с Ён Шиком, еще более мудрым серцем, они объединили весь город (всю Корею - была здесь и такая мысль))) Пусть даже это просто мечта авторов, но мне такая мечта очень нравится. Гон Хё Чжин удивительная актриса, органичная в любой роли, а ее выбор проектов это просто каждый раз попадание в десятку. Кан Ха Ныль способен сыграть все, но больше всего ему удается передать вот такую восторженную, чистую, теплую любовь, которую он отдает с открытым сердцем. В такого Кан Ха Ныля я и влюбилась еще в Глазах ангела. Спасибо ему за эту новую историю, отличная работа после армии, лучшая из всех наших вернувшихся.
Спасибо огромное создателям, всем актерам, не только главным, здесь столько замечательных, самых разных персонажей, сыгранных замечательными актерами, не смогу перечислить всех (мамы, дети, соседи, сослуживцы и тд и тд - бесконечный ряд), принесших нам столько волнений, раздумий, разнообразных эмоций, заставляя нас иногда бросаться из крайностей в крайности в своих суждениях. Спасибо КоКоСам за особую мудрость сценария, получилась та самая дорама, одна из тех, из-за которых я так уважаю и люблю КоКоСов.
Спасибо огромное и переводчикам, без них мы бы не увидели это чудо и многое бы в жизни потеряли

Если честно я начала смотреть этот фильм из-за моего любимого Кан Ха Ныля (кто видел его с первых его фильмов не мог его не полюбить) и Го Хён Джин и другого
потрясающего актерскогоо состава (когда я смотрю тизер/трейлер я говорю - ВСЕ НАШИ ИГРАЮТ))… Я ждала каждую серию этого сериала, как давно уже не ждала) недавно была в Сеуле и вообще поражаюсь, как Корейцы сделали так, чтобы все мы стали любить их странуи из кудьтцру так сильно??? (Некоторые даже больше своей ????) марккиооги от бога… все же))) Я люблю свою страну больше (опять таки менталит с их предатаельством и конкуренцией не очень мне подходит). Когда я была в Сеуле я видела как человек упал на мотоцикле…я хотела перелезть через щаьорч но ратменя остановил. Через некоторое время я заметилач что человек с матоцикоа начал шевелиться, а человек из машины следующей за ним не вышел. Он не имел отношения к аварии…но мотоциклист упорно лежал( хотел обвинить автомобилиста), а автомибилист не выходила чтобы не быть обвиненный (хотя мог бы оказать помощь)> потом брат, который живёт там уже давно, объяснил мне, что тот, кто первый подойдёт в мотоциклисту и будет обвинен…в общем все, как в сериалах…Смотря другие сериалы( и даже этот) я вижу как много люди зависят от общественного мнения и мнения других и это очень плохо( но так же я вижу, что не смотря на менталитет нации Кореи и его принцип "выживание при любых условиях" (который есть у всех и его уже не исправить) я понимаю, что есть что-то общее… человеческое, что нас всех объединяет. Очень жаль, что я не записывала цитаты(потому как смотрела везде и при любой возможности - с планшета, сотки или компа на работе или дома ) я была захвачена сюжетом и было жаль даже нажать на паузу… НО почему я решила написать - это суть этого сериала, который раскрывает многие вопросы -1) отцы и дети; 2) доверие ;3) счастливые родители - счастливые дети; 4)родители и дети и их чувчтва -это не то, что можно описать нормами морали, законом или какими-то требованиями; 5) не тот друг,что говорит сладко, а тот, кто реально тебе поможет когда нужна помощь…(как только не не опускали ГГ, но в трудные моменты помогли всем миром). 6) есть настоящие мужчины, которые не посмотрят ни на что, чтобы быть с тобой, но и не будут при этом обижать своих родителей… Да вообще очень много я для себя вынесла. В цитатах. Вспомнила себя… В 11 лет, когда разводились мои родители, и все думали, что мы ещё слишком малы, чтобы что-то понимать, но на самом деле(дети) понимают больше, чем кажется и стараются защитить взрослых от своих эмоций…чтобы им было легче переносить и без того сложные моменты…игра актеров просто на высоте..осоебннои…Хян Ми, Ха Ныля, Пиль Ну и тётушек с района (вообще игра взрослых из этого фильма -этот как раз тот факт- когда ОПЫТ имеет значение) - очень понравилась. Напрягало, что Дон Бэк всегда жертва…но потом я тупо поставила себя на её место… Если бы я хотела ответить искренностью на искренность своего мужчины, который любил мебя без памяти… Я бы рассказывала ему моменты из своей жизни - и они не всегда были бы сказкой … в общем очень много ВАЖНОГО есть в этом фильме. Однозначно будет в избранных. Советую всем.

Вот эта паварот! Снимаю шляпу перед некоторыми прозорливыми зрителями)

Мне понравилось) Наслаждалась каждой серией) Ханыль молодец, удачно из армии вернулся!

Может и хорошо что не стали показывать подробно, как ПильГу с Ён Шиком мирились. Беда объединяет.

Понравилась фраза - все в Корее знают друг друга через кого-то.

Спасибо ФСГ за перевод!

15. Видимо случаи брошенных детей среди бедного населения Кореи довольно часты. Поэтому из дорамы в дораму показывают такие неприятные ситуации. Ну, если судить по нашим новостям, то тоже много случаев стало. В данном конкретном случае Дон Бэк зря стала настаивать на трансплантации. Давать согласие должна и больная, и если она не хочет портить ребенка, у которого еще и наследственность может проявиться (мне кажется дети собирают со своих родителей все болячки, которые проявляются с возрастом), то никто не имеет права настаивать на операции. А так Дон Бэк своими усилиями только приблизила развязку. И ведь она даже не подумала о ПильГу, о том как сама будет с одной почкой выкарабкиваться из этой же болезни. Сомневаюсь,что вынет почку из ПильГу. И я надеялась, что мать ДонБэк умно поступит хоть напоследок.
Осталось разрешить проблему с любимым мужчиной и сыном. А тут уже ЕнШик должен выложиться и доказать свою любовь матери и сыну.

Добавлено спустя 4 минуты 5 секунд

ЛедиЕлена,

Если честно, вся серия напоминает историю про Аднаногаю сабачку… Бьют на жалость, выворачивают. С одной стороны жаль, но поступок простить не могу…

Заметила из дорамы в дораму сценаристы пытаются так представить матерей, бросивших детей. Зачем? Чтобы меньше стариков были обузой государству, пусть дети простят и заботятся о них. Наверно так.

Добавлено спустя 9 часов 8 минут 26 секунд

Финал. Криминальная линия в дораме решена превосходно и неожиданно. Браво сценаристам. Еще эта дорама для меня знаменательна тем, что Кан Ха Ныль здесь смог переломить мою неоправданную нелюбовь к нему. Молодец, очень здесь понравился и внешним видом (не дистрофичный мужичок), и игрой. Гон Хе Чжин как всегда безупречна, хотя персонаж ее для меня не понятен в конце оказался. Ну, это вопрос к сценаристам и режиссеру. Некоторые моменты корейского менталитета для меня не понятны.
Спасибо ФСГ за труды.

19с. вот и думай что лучше… в бедности или в детский дом…

Кому: #1633025, MyungsooNaeun:
Но что нам покажут в остальных двух сериях?
Не оправдываю мать Дон Бэка,но,видимо,слишком добрая,раз мне ее жаль.

в 19 рассказали почему мама Дон Бэк бросила. Если честно, вся серия напоминает историю про Аднаногаю сабачку… Бьют на жалость, выворачивают. С одной стороны жаль, но поступок простить не могу…

самое интересное, будут ли Камелия с ЁнШиком вместе на закуску оставили…

Кому: #1633025, MyungsooNaeun:
Джокера поймали,все ок. Но что нам покажут в остальных двух сериях? 120 минут жизни героев спустя много лет? Зачем?

Хотят видимо поставить точки над i. Там же не одна сюжетная линия, история ловли Джокера закончилась, остались завязки: Камелия, ЁнШик, ПильГу и мама ЁнШика; адвокат(ша) и Но ГюТе. Ну и так по мелочи. Сценаристы могут под конец обделаться, конечно, но будем надеяться, что интерес до самого конца будет сохранён. Может расскажут почему ДНК тест не совпал или почему Джокер кукушкой поехал на тему тишины или почему убивал только "гулящих", в его понимании.

18. Я наконец-то поняла,кто их героев мне нравится больше всех. Пиль Гу. Он такой хороший,умный и смелый. Сердце разрывается,когда смотрю на него. Его тоже можно понять,ему стыдно,в школе обзываются 2П1М,он привык,что их будет двое всегда,а тут какой-то парень настойчиво вмешивается в их идеальную жизнь.

Стиль Дон Бэк - это отдельный вид искусства. Один наряд ужаснее другого. Кто-то вообще так одевается в жизни?

Джокера поймали,все ок. Но что нам покажут в остальных двух сериях? 120 минут жизни героев спустя много лет? Зачем?

Не оправдываю мать Дон Бэка,но,видимо,слишком добрая,раз мне ее жаль.

ЛедиЕлена,

рыл, ага

А кто мусор спер, рылся в нем прям в полицейском участке? никто его не понимал кроме несостоявшегося мэра, а он волосы нашел, вот)))

А я верю, что Пиль Гу вскоре понял

Я так и представляла, что дальше расставшиеся так рыдать будут, что мама Ен Шика и сын Камелии сдадутся, но этот взрослый Пиль Гу сбил меня с толку. Не ожидала такого неординарного поворота. Расставания влюбленных на почве, чтобы лучше было))), обычно длятся (в дорамках наших) 1-5 лет, а тут трудно сказать сколько)) И ведь обещал, зараза, маме Камелии, что ни за что ее (Камелию) не бросит.
Но это ведь просто мои страхи, скоро финал, все узнаем. Оч хотела бы ошибаться.

Кому: #1632934, Kimberly:
так ведь Ен Шик землю носом рыл за любимую женщину, и не 5 минут, несколько месяцев рыл.

рыл, ага. а в результате, пока не нашли днк у Хянми ничего не выходило.
а портрет со слов мамаши я так понимаю узнал…

А я верю, что Пиль Гу вскоре понял, что мама его в любом случае любит, ни на кого не променяет, а Ен Шик делает её счастливой, и она еще больше сына будет любить, если позволит отношения…

хотя я вместе с Камелией на лавочке плакала…

Нет, я все-таки не могу понять мать Дон Бэк. Почему она окончательно отвернулась от своей дочери, если нам показывают, что она работала в церкви(?) и после у богачей? Неужели нельзя было взять дочь с собой или хотя бы навещать ее в приюте?