Легенда о возвышении жены наследного принца / Go Princess Go [2015]

Томэй,
Это было написано не вам, и нечего дуться, как маленькая девочка))
Мне понравился очень комментарий- Schisandra, про душевную организацию, заметьте, тоже не я написала. Я просто цитировала Козиму, которая решила почему то, что у нас тут война)))))
И начала нас мирить, что меня еще больше насмешило…

Давайте на сей ноте закончим, или прошу во флуд, так как я на работе и у меня вечерний обход в 19:00 , прошу меня простить
Мы можем свободно поговорить и узнать друг друга, Вы мне интересны как собеседник)))

SilverCat, вот мне любопытно, где это Вы разглядели, что я эту дораму разбирала на атомы и анализировала, воспринимая как Войну и Мир? Вы меня прям озадачили))) Наверно, в этом тоже виновата моя исключительно "тонкая душевная организация", которой остальные не обладают)))))))

Кстати, это шутка, а то вдруг не у меня одной эта самая организация)))))

Добавлено спустя 7 минут 26 секунд

ПС. Вряд ли никто кроме Вас не смог определиться с жанром данного сериала). А, если у людей есть мысли по поводу дорамы, то почему бы ими и не поделиться?

Schisandra,

Кому: #1351426, Schisandra:
15-19. События становятся все серьезнее, но в этой дораме не знаешь, чего ждать! Пэн не утрачивает своей индивидуальности, плавает между мужской и женской сущностями, ее мысли, озвученные мужским голосом, напоминают нам - не забывайте, перед нами все же мужчина! Но уже использует женские штучки, кокетничает, хлопает глазками, а иногда рвет шаблонные стереотипы и ведет себя, как парень! Зато хорошо кантачит с мужским населением дворца! Трансформация произойдет с рождением ребенка, а пока это беременный мужик, который не помнит когда и где ЭТО случилось! Надо меньше пить! На контакт с Императором она не идет, заговор в самом разгаре, будет ли она помогать 9-му принцу захватить трон или изменит планы, потому что ненависть к мужу исчезла и, как настоящая женщина, начинает думать о проблеме риска для ребенка? И начнутся просто бытовушные проблемы - целый букет женских сложностей в семейной жизни! Но, по крайней мере, смерти мужу она уже не желает, ненависть растаяла, а, как известно, от ненависти до любви, как и с точностью до наоборот - один шаг!!!

Я так понимаю , это комментарий на черную комедию и пародию?
А то, что на них надето, сандальки как у римлян, пуканье через раз, поход в сартир с очень хорошей озвучкой, да всего и не описать…
А этот момент с выбором прокладок, нечего не смутил нет?

Добавлено спустя 12 минут 9 секунд

kozima,

Кому: #1353796, kozima:
SilverCat,

Томэй, ДевчОнки, по мне,-так вы обе правы! просто акцент разный. ну и нормально это! Томэй, вы очень не зря напряглись: "тонкая душевная организация" не подвела( я уже посмотрела). но все равно, вспоминая сериал, начинаю улыбаться и фыркать потихоньку. у меня вот такое "послевкусие"

А тут нужна тонкая душевная организация… ну тогда пусть описывает мучение прынцесе в туалете, ведь ей там было нереально плохо, а так же сцену с месячными…
Мда… при чем тут "душевная организация" я так полагаю вы там считаете, что у меня ее нет????
Я просто реально смотрю на вещи, замечаю то, что может вы считаете нормальным, к примеру одежду ( шортики и бальный платья ) о черном юморе просто промолчу…
Девчули, дорогие, ваши коментарии к серьезным дорамам, я читаю с большим удовольствием, но тут и так полный пипец, так прочитав еще и ваши душераздирающие коменты у меня начался приступ гомерического хохота…

SilverCat, так дело в том, что я тоже считаю эту дораму пародией, о чем и писала в самом начале, и точно так же угораю с ее откровенных приколов. Единственное - мне не нравится дурацкая китайская традиция испортить под конец всю малину. Ну, в исторических серьезных эпопеях еще понятно, а вот конкретно здесь это нафига, спрашивается?

Поэтому мне очень понравился вариант Поразительного в фильме. Сказочная история, и закончилась совершенно сказочно и позитивно.

Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды

kozima, а я, посмотрев около 20 серий, забросила из-за этого.
А Вы молодец, добили ее до победного)))

Добавлено спустя 3 минуты 45 секунд

ПС: я имела в виду фильм Время любить.

SilverCat,

Томэй, ДевчОнки, по мне,-так вы обе правы! просто акцент разный. ну и нормально это! Томэй, вы очень не зря напряглись: "тонкая душевная организация" не подвела( я уже посмотрела). но все равно, вспоминая сериал, начинаю улыбаться и фыркать потихоньку. у меня вот такое "послевкусие"

Томэй,
Чем больше смотрю, тем больше удивляюсь, мне кажется это пародия на исторические дорамы. Ну где видели пардон, шорты у императора или ту тряпку на палках у него за спиной или декольте у императрицы, там много подколок, не ужели не видно?
Сам фильм мне очень нравится, мне смешно и забавно, вот правда перевод сайта ОД мне совершенно не понравился.

SilverCat, "а мысли, мысли я куда дену?" (с)))
Все, конечно, ржут над смешной и лёгкой, но… загвоздка в том, что, чем дальше продвигается сюжет, тем больше пахнет керосином(((
Народ заранее морально готовится, потому что, как обычно, Большое Китайское Западло не дремлет…

Вот уж и не знаю, смеяться над такими серьезными кометами к довольно смешной и легкой дораме… Ну почему бы китайцам не снять комедию, у нас то снимают. Не понимаю я некоторых людей, они и к нашему " Шурику" напишут целый трактат))
Ну веселая дорама, без напрягов, сиди и отдыхай, что особенно нужно после "бородинской битвы" в Сыре, нет ну зачем, давайте и тут разложим все на атомы…
Кому хочется весело провести вечер, посмеяться, просто отдохнуть, вам сюда))

как же все красиво:сюжет ,музыка,костюмы,декорация,актеры супер красивые, перевод неожиданно быстрый, спасибо!смотрится легко ,ждем продолжения,тк самое интересное впереди

9-15
Я честно говоря уже запуталась, кто с кем спал и когда, но чертовски интересно
И повелителя уборных 9го принца пока жалко
И императора, такого прям… холодного снаружи, но чувственного внутри
Уже перестала воспринимать происходящее в голубом свете и идентифицирую героиню женщиной)))

Спасибо большое, переводчикам и релизору anitam, за то что каждый день появляются новые серии. Эти коротенькие серии очень сильно поднимают настроение.

15-19. События становятся все серьезнее, но в этой дораме не знаешь, чего ждать! Пэн не утрачивает своей индивидуальности, плавает между мужской и женской сущностями, ее мысли, озвученные мужским голосом, напоминают нам - не забывайте, перед нами все же мужчина! Но уже использует женские штучки, кокетничает, хлопает глазками, а иногда рвет шаблонные стереотипы и ведет себя, как парень! Зато хорошо кантачит с мужским населением дворца! Трансформация произойдет с рождением ребенка, а пока это беременный мужик, который не помнит когда и где ЭТО случилось! Надо меньше пить! На контакт с Императором она не идет, заговор в самом разгаре, будет ли она помогать 9-му принцу захватить трон или изменит планы, потому что ненависть к мужу исчезла и, как настоящая женщина, начинает думать о проблеме риска для ребенка? И начнутся просто бытовушные проблемы - целый букет женских сложностей в семейной жизни! Но, по крайней мере, смерти мужу она уже не желает, ненависть растаяла, а, как известно, от ненависти до любви, как и с точностью до наоборот - один шаг!!!

Давно так не смеялась,сцена в туалете борделя "5" баллов. Очень напоминает голливудский фильмец "Кара небесная".Реплики мужским басом просто улет

Вот собралась группа китайских товарищей - попить чайку или чего-нибудь покрепче, китайского, поразмышлять на какой-такой сериальчик потратить деньги китайских налогоплательщиков и потом же, скучно - вроде бы всех вершин, китайских, достигли, а интерес в профессии еще не утерян, горит творческая жилка. А поди же надо показать, что все жанры доступны: хотите романтику - милости просим, фэнтези - о чем речь, эротика - плиз, …!, так намешаем крутенько, наварим немыслеменько - чтоб мозги смотрящих сразу в крутяк. Но есть и разум и что там ещё к нему прилагается обычно, поэтому добавим ироничности над собой, над сюжетом, над костюмами, посмеемся так сказать. Да и главное! талантом Бог не обидел - посему сквозь всю эту дурашливость проглядывает Красота, Любовь - все то, от чего сжимается сердце дорамоголиков. Так, они там дурачатся - а у меня сердце сжимается, персонажи, музыка, иные сцены - моя мечта!, идиотки, наверное, в этой каше!

почему забросили перевод так отлично начали и всё ждём с нетерпением