Снова как в двадцать лет / Second Time Twenty Years Old [2015]

Дорама замечательная, но эта дорама для старшего поколения. Скорее всего подростки не поймут переживания главной героини…

только что приехала, но быстренько досмотрела любимый сериал: ну молодцы, ничего не испортили напоследок, -все просто прекрасно сделано и сыграно. за комменты особое спасибо, как я по вам всем соскучилась!

Замечательная дорамка. Понравилось все)))Легкая, позитивная и милая! Любви все возрасты покорны! И никогда не поздно, поменять свою жизнь!!! Надо, не только любить и беречь свою семью, но и о себе не забывать!

Какой замечательный, достойный и жизнеутверждающий финал!
Спасибо, товарищам КоКоСам, что не налажали с концовкой и так нас порадовали.
В жизни никогда не поздно познать что-то новое или вообще начать все с чистого листа, главное не оглядываться назад, иметь рядом нужных людей и не бояться косых взглядов посторонних. Все в наших руках!
В конце финальной серии захотелось и плакать, и петь от счастья. Однозначно, дораму в мою копилку.

P.S. Schisandra, а Злой волк в "Логове" один - умница Харли, здоровья ей и неиссякаемого энтузиазма в ее труде на ниве переводов. Пусть говорят, что один в поле не воин, но это не про нее. Всей душой ей благодарна.

кажись я не доросла до этой дорамки ,скорее из за возраста не зацепил.

Как хорошо закончилась дорамка. И хоть это был и не сериал про подростков - наконец все главные герои повзрослели.
Эгоисты узнали о себе много нового, поняли, что оценивая и делая всё только в личную выгоду в конце концов останутся одни, и наконец-то научились сочувствовать, сожалеть о поступках и извиняться( первый Ча, затем сын, Муж, и последняя его любовница).
Героиня наконец-то нашла себя, научилась выбирать. А то, что она тогда от Ча отказалась - я её вполне понимаю. Я в принятии серьезных решений и в новых ситуациях и вопросах тоже торможу, а на неё столько всего сразу свалилось… 1)Она только всё поняла о своей жизни в замужестве 2) ещё не успела пережить расставание, 20 лет не шутка 3) И тут Ча действительно на неё свалил такую ответственность(двадцать лет тебя любил, личную жизнь запустил, и всё чего она добилась последнее время в принципе с его помощью) : тут и чувство вины, и обЯзаннось 4) вдруг на неё впервые свалилась настоящая любовь 5) да и вообще резко началась самостоятельная жизнь, и ответственность за саму себя ведь раньше по течению плыла. 6) Ну и прочие впечатления школа, первая работа. Конечно в такой момент надо всё по полочкам расставить и понять, что действительно ей надо сейчас м в будущем а что маловажно. Трудно опять доверить свою жизнь в чьи-то руки. Это в 20 она на поводу эмоций уехала за мужем в Америку, а теперь 20 лет спустя она уже думает а не бросается в новые отношения.
В общем рада, редко когда такие дорамы появляются, серьёзные, но не скучные.
Надеюсь и Муж с любовницей сойдутся(не смотря на пакостный её характер очень жалко её: дожила до таких лет, так и не нашла ни мужа, ни ребёнка не родила; ещё и преподаёт основы брака, хотя сама опыта такого и не имела; и тут ещё и такой козёл попался - 5 лет жизни на него потратила, помогала ему, на тёплое местечко в универе устроила, а он в конце такие выкрутасы устроил).
Вот кстати жалко что не раскрыли больше характер и жизнь лучшей подруги, она похоже тоже одинока. Какие-то женские персонажи в дораме все не устроенные. Может про них потом снимут хехе?

ellytru!

Schisandra!

Так понравились ваши комментарии к финальной серии "Снова как в двадцать", аналогичные чувства испытала во время просмотра. Конечно, немного напрягло и чуть не разочаровало содержание 15 серии, видимо Ко Ко Сы хотели нас заставить переживать за настоящее и будущее любимых героев, чтобы затем почувствовать настоящую радость от заключительной серии.
Добавлю от себя. Ха Но Ра - по-настоящему мудрая женщина, Ча Хён Сок понял её чувства и желание, не стал "давить" на неё, отпустил на время, не навязчиво присматривал за ней, чтобы она разобралась сама в себе и в своих чувствах к нему. Не могу не привести высказывание Э.М.Ремарка:"Твой человек не тот, кому "с тобой хорошо" - с тобой может быть хорошо сотне людей. Твоему - "без тебя плохо"." К нашим героям оно очень подходит, им было плохо друг без друга…
Вспомнились также строчки из многим знакомой песни "Любовь никогда не бывает без грусти, но это прекрасней, чем грусть без любви…" Всё чудесным образом разрешилось, благодаря усилиям самих героев, они счастливы, а нам остается только радоваться за них.

Schisandra! Придуманный Вами эпитет Ко Ко Сы полюбился многим и прижился в комментариях многих участников обсуждения не только этой, но и других дорам. Как Вы к этому относитесь?
Наверное, Вам пора позаботиться о своей интеллектуальной собственности и получать за использование термина "гонорары". Имею ввиду не денежный эквивалент, а искреннюю благодарность от пользователей. Мне он мне понравился, когда впервые прочитала Ваши образные, не лишенные юмора сравнения о корейских сценаристах в комментарии от 04.09.2015 к дораме "Учёный, гуляющий по ночам". Исправиться никогда не поздно. Спасибо!!! Это сейчас и делаю, тогда лишь положительно оценила сам комментарий.

Благодарю также других участников бурного обсуждения этой дорамы, каждый из которых делились своими размышлениями после просмотра серий, а некоторые и своими личными историями.
Спасибо переводчикам ФанСабГрупп за быстрый и качественный перевод, а релизеру сайта Julia04 за релизы и дополнительную информацию к дораме.

так трогательно закончилось,так тепло,так нежно…наревелась в три ручья ( от переполняющих меня чувств) самый лучший конец,какой они могли придумать!!! (не отказалась бы увидеть их деток)

Прекрасная дорама и классные актёры-всех полюбила жалко раставаться спасибо всем за то что подарили отличные переживания и любовь нам,люблю вас в ех

ellytru, правильно, настоящий момент - действительно Дар и если жизнь нам дарит что-то хорошее, то не стоит заморачиваться вопросами "достойна ли? заслужила ли?", а если притормозила, то тогда очень нужны друзья, которые поддержат, направят и еще в нужный момент и подзатыльника дадут для скорости! А в какую сторону - им иногда виднее! Я довольна, как слон, все замечательно! Напоследок, для смеха, еще и конкурент приключился! "Бывший" кое-что в себе осознал и теперь сам себе пациент! Короче, самое главное - БЕРЕГИТЕ ТЕХ, КТО ВАС БЕРЕЖЕТ!!! Фильм однозначно - в коллекцию и последнее время каналы tvN и OCN стали моими любимыми! Теперь бы еще OSTов дождаться! Спасибо "Злые Волки" за быстрый перевод и легкой Вам добычи!!! Спасибо всем собеседникам за приятное общение!!!

Она закончилась Как она могла так закончится Хочу продолжение Хотя оно будет не о чем, не хочу продолжение Не хочу, чтоб она заканчивалась

Финал
Чувства от просмотра дорамы меня сейчас просто переполняют!
Прежде всего спасибо, КоКоСы, я вас люблю!
Прекрасная дорама, давно ничего так не захватывало, не заставляло переживать и так ждать новых серий! Дорама пробудила во мне давние воспоминания, но переживая их вместе с главной героиней, я поняла, что настоящий момент это действительно дар, и им нужно уметь наслаждаться!
Спасибо всем ФСГ за перевод!
Спасибо, дорогие мои собеседники, за ваши замечательные комментарии, за ваши жизненные истории, это было очень трогательно…
Не устаю благодарить любимый сайт за возможность смотреть такие шикарные вещи и за возможность общения с удивительными людьми!

Концовка - какую хотела!!!!! Дорама просто замечательная!!!! Посмотрела на одном дыхании! Не на один просмотр! Спасибо!!!!!!!!!

Все. Досмотрела. :) Прекрасная дорама, не смотря на то, что мне не нравилась игра главной актрисы, забираю в копилку. :)