Хорошая жена / The Good Wife [2016]

Финал
Дорама снята по американскому оригиналу, это чувствуется, но что-то такое присутствует, что делает её всё равно азиатской. Хотя нет в ней ни одного штампа, представьте себе! Эта дорама о необыкновенной, сильной, самодостаточной женщине, которую любят два великолепных образца сильного пола, два полубога… Прекрасная получилась вещица, каждую серию ждала с нетерпением, сердце разрывалось между двумя красавцами, но в итоге выбрало Хе Гён, умницу, сделавшую всех!
Отличный актёрский состав! Чон До Ён в роли Хё Гён хороша, очень гармоничное вживание в роль. Юн Ге Сан и Ю Джи Тхэ слов нет, харизма, красота и талант! Жду от всех троих новых работ! Ещё очень понравилась Нана, с удивлением узнала, что это её первая актёрская работа. Талантливая и очень красивая девушка!
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо ДорамаКун!

Хорошая дорама, я не очень люблю смотреть дорамы/фильмы про адвокатов и политику (для меня, это люди, которые мастера по "пудриванию мозгов"), но бывают исключения. Мне все понравилось, я бы не отказалась посмотреть и 2 сезон, если продолжать дораму. Спасибо!!!

Понравилось.Послевкусие-все правильно,все на своих местах и некая незавершоность просто идеальна.

Большая просьба к командам, занимающимся озвучкой!
Пожалуйста! Уделите время и внимание для полноценного перевода фильма, чтобы побольше народа могло его посмотреть!!!

Кому: #1442624, taina:
Досмотрела. Но невольно задаюсь вопросом:"И что это было?" Заинтереовало, потому что не типично для корейских дорам …
А название к чему такое? Чем это она отличилась?

Еще раз. Нетипичность для корейских фильмов вызвана адаптацией американского сюжета. Название этого сериала - аналогично названию американского сериала.

Мне по прежнему любопытно, будет ли второй сезон.
Даже если нет, финал у корейской версии гораздо более позитивный, чем в американской истории. Да, это не шаблонно-сахарный хеппи-энд, и далеко не все вопросы получили внятные разжеванные ответы, многое осталось за кадром. Но ведь это так по-азиатски, оставлять намеки там, где американцам потребуется однозначный результат.
За героиню можно только радоваться и желать ей всяческих успехов.
Главные герои, оба, получили желаемое. Всё красиво, аккуратно. Все счастливы. Это ли не радость?

Однозначно рекомендую к просмотру. История взрослая и жизненная.
Лично от меня дорама получает наивысший балл.

Сериал… давно с таким удовольствием не ждала выхода следующей серии. понравился состав актёров, их игра… да и сюжет жизненный.
СПАСИБО всем кто донёс этот сериал для фанатов

Вытащили его из тюрьмы на свою голову…!

Досмотрела. Но невольно задаюсь вопросом:"И что это было?" Заинтереовало, потому что не типично для корейских дорам и мужской тандем классный. Но ГГ-ня! Это нечто! Чтобы два таких красавца схлестнулись за "ручную обезьянку" с непомерным самомнением. Это вечно дебильное выражение лица:"Я вся такая-растакая…" . Ну а концовка вообще "порадовала". Мы типа справедливые и неподкупные, но непрочь иногда ради выгоды и поступиться своими принципами. А название к чему такое? Чем это она отличилась? По-моему они с мужем друг друга стоят.

Американскую версию не смотрела и не собираюсь! Отличная дорама! Конечно, как зрителю, хотелось бы более конкретного хэпи энда, но и такая концовка хороша, ведь в реале тоже не всегда идет все как задумано и сразу, иногда приходиться идти на компромисс и подождать

Прекрасная дорама.
Очень понравилось как сняли. Ничего лишнего.Абсолютно.

Спасибо огромное переводчикам,за то,что я смогла насладиться этой историей.

На мой взгляд совершенно некорректно сравнивать американскую и корейскую версии фильма.
В каждой стране свои вековые традиции, свой менталитет, свое понимание "что такое хорошо, и что такое плохо". Да и законодательство отличается.
Скажу сразу, мною не была пропущена ни одна серия американской версии.

Эта дорама, при всей схожести сюжета и взятых из оригинала ярких персонажах и делах/разбирательствах в судах, все же - другое кино, про другое. И я слабо представляю, как создатели смогут завершить историю за две серии.

Может быть кто-то слышал/читал, планируется ли второй сезон?
Едва ли, но мало ли, вдруг?

Я не могу отдать лавры успеха команде корейских сценаристов. Скорее просто хочется им сказать "спасибо" за то, что не слишком сильно извратили оригинал.
Однако невозможно не отметить прекрасную актерскую игру!
Плюс, стилисты молодцы, героиня всегда выглядит достойно, элегантно, на высоте!! Работа американских стилистов, на мой взгляд, далеко не безупречна, плюс есть ощущение, что от сезона к сезону концепты меняли, и потому героиня то страх Божий, то красотка. Это нервирует.

Дорама понравилась. Настолько, что еще не увидев завершающие серии, я буду ее рекомендовать знакомым и наверняка несколько раз пересмотрю повторно.

Что ж осталось всего 2 серии, думаю в последних серии муж покажет себя во всей красе!
У Сон Чжуна на одной чаше весов - любовь, а на другой - своя семья, карьера, фирма, репутация. Слишком много на кон поставлено, любовь здесь в проигрыше.
Предполагаю, что останется наша жена одна с детьми, работая в приличной адвокатской компании "больного" адвоката по строя при этом головокружительную карьеру! А одиночество будет не долгим, такой бриллиант быстро заметит достойный и подходящий мужчина (но это уже за кадром)

И мне повезло, посмотрела 13 и 14 серию. Почему нравится- да потому что достоверная история. ревность , разтерянность самотного человека- семья, которая в обнимку (все 4) встречают дочку, невозможность разторгнуть внутри, а не на бумаге эти кровные связи.
Чую нехорошее - влюбленный адвокат сделает шаг назад и не только от страха, а от любви. Кроме того он материальный, как сказал- цена счастья великая. Ситуация матери и обиженной супруги непростая, но женщина сильная- думается она поступить как правильно( счастье женщины матери ее дети… муж, любовь на втором месте) как мне жаль, что не скоро посмотрю окончание этой историей - через день уеду и допишу впечатления после 15 сент.
Нравится президент, но она нравится больше.
а сыграно та какл

Даже Нана вписалась органично.Хороший сщенарий и хороший подбор актеров.

Кому: #1437159, Like crazy:
надеюсь у нее хватит решимости бросить мужа

Думаю, хватит.
Она проснулась и больше спать не хочет.

надеюсь у нее хватит решимости бросить мужа

Кому: #1437115, БхМ:

Кому: #1436035, LaraMay2:это просто мега крутая дорама

- это да, но это всё таки ремейк… он он был просто супер шедевром, не сними корейцы два года назад Богиню брака… рекомендую, кстати… последний фильм где я видел Го На Ын и вершина триумфа Нам Санг Ми… и парни там под стать… и сюжет…

БхМ,

Большое спасибо Вам! Сейчас посмотрю ББ,похоже что я что то пропустила,или просто забыла что смотрела.

Но я же говорила,что с американским кино у меня сложные отношения,я могу по пальцам пересчитать фильмы и сериалы,что доставили мне удовольствие.
И вот американская ХЖ совсем мне не пошла. Вот гг- огромного размера,все как то не мое там было…