Голосовать
3 ноября 2013 года в 06:55 |
909029 просмотров |
645 комментариев
Я слышу твой голос / I Hear Your Voice [2013]
Я тебя услышу / Я слышу твой голос
I Hear Your Voice / I Can Hear Your Voice
Neoui Moksoriga Deulleo
너의 목소리가 들려 / 聽見你的聲音
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, BELOVED ONNIESubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Kedra & Hydra
I Hear Your Voice / I Can Hear Your Voice
Neoui Moksoriga Deulleo
너의 목소리가 들려 / 聽見你的聲音
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, BELOVED ONNIESubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Kedra & Hydra
Описание:
Чжан Хе Сон работает адвокатом, причем не очень успешно. На всех своих слушаниях она говорит, что ответчик очень сожалеет и раскаивается в своем поступке, просит войти в его положение. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос защитником. Но что если став гос защитником она встретит своего врага, девушку, которая в прошлом несправедливо её обвинила, и потому Хе Сон потеряла дом и была исключена из школы? Эта девушка, Со До Ен, теперь стала прокурором, и следующее дело адвоката Чжан как раз похоже на ситуацию 10-летней давности, где представителем обвинения будет Со До Ен, а защищать она будет девочку, похожую на себя в прошлом. Сможет ли Хе Сон стать настоящим адвокатом, защитить невиновного человека?… И какую роль в этом сыграет парень, способный читать чужие мысли?Lee Bo Young as Jang Hye Sung
Kim So Hyun as Jang Hye Sung (young)
Yoon Sang Hyun as Cha Kwan Woo
Lee Jong Suk as Park Soo Ha
Lee Da Hee as Seo Do Yun
Kim Hae Sook as Jang Hye Sung’s mother
Jung Woong In as Min Joon Gook
Kim Kwang Gyu as Kim Gong Sook
Choi Sung Joon as Choi Yoo Chang
Kim So Hyun as Jang Hye Sung (young)
Yoon Sang Hyun as Cha Kwan Woo
Lee Jong Suk as Park Soo Ha
Lee Da Hee as Seo Do Yun
Kim Hae Sook as Jang Hye Sung’s mother
Jung Woong In as Min Joon Gook
Kim Kwang Gyu as Kim Gong Sook
Choi Sung Joon as Choi Yoo Chang
Смотреть Я тебя услышу / I Hear Your Voice онлайн:
01 серия (Мания) | [з] | ||
02 серия (Мания) | [з] | ||
03 серия (Мания) | [з] | ||
04 серия (Мания) | [з] | ||
05 серия (Мания) | [з] | ||
06 серия (Мания) | [з] | ||
07 серия (Мания) | [з] | ||
08 серия (Мания) | [з] | ||
09 серия (Мания) | [з] | ||
10 серия (Мания) | [з] | ||
11 серия (Мания) | [з] | ||
12 серия (Мания) | [з] | ||
13 серия (Мания) | [з] | ||
14 серия (Мания) | [з] | ||
15 серия (Мания) | [з] | ||
16 серия (Мания) | [з] | ||
17 серия (Мания) | [з] | ||
18 серия (Мания) | [з] | ||
01 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
02 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
03 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
04 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
05 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
06 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
07 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
08 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
09 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
10 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
11 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
12 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
13 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
14 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
15 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
16 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
17 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
18 серия (BELOVED ONNIESubs) | [з] | ||
01 серия (Bears) | [з] | ||
02 серия (Bears) | [з] | ||
03 серия (Bears) | [з] | ||
04 серия (Bears) | [з] | ||
05 серия (Bears) | [з] | ||
06 серия (Bears) | [з] | ||
07 серия (Bears) | [з] | ||
08 серия (Bears) | [з] | ||
09 серия (Bears) | [з] | ||
10 серия (Bears) | [з] | ||
11 серия (Bears) | [з] | ||
12 серия (Bears) | [з] | ||
13 серия (Bears) | [з] | ||
14 серия (Bears) | [з] | ||
15 серия (Bears) | [з] | ||
16 серия (Bears) | [з] | ||
17 серия (Bears) | [з] | ||
18 серия (Bears) | [з] | ||
01 серия (Big Boss) | [з] | ||
02 серия (Big Boss) | [з] | ||
03 серия (Big Boss) | [з] | ||
04 серия (Big Boss) | [з] | ||
05 серия (Big Boss) | [з] | ||
06 серия (Big Boss) | [з] | ||
07 серия (Big Boss) | [з] | ||
08 серия (Big Boss) | [з] | ||
09 серия (Big Boss) | [з] | ||
10 серия (Big Boss) | [з] | ||
11 серия (Big Boss) | [з] | ||
12 серия (Big Boss) | [з] | ||
13 серия (Big Boss) | [з] | ||
14 серия (Big Boss) | [з] | ||
15 серия (Big Boss) | [з] | ||
16 серия (Big Boss) | [з] | ||
17 серия (Big Boss) | [з] | ||
18 серия (Big Boss) | [з] | ||
01 Серия | [з] | ||
02 Серия | [з] | ||
03 Серия | [з] | ||
04 Серия | [з] | ||
05 Серия | [з] | ||
06 Серия | [з] | ||
07 Серия | [з] | ||
08 Серия | [з] | ||
09 Серия | [з] | ||
10 Серия | [з] | ||
11 Серия | [з] | ||
12 Серия | [з] | ||
13 Серия | [з] | ||
14 Серия | [з] | ||
15 Серия | [з] | ||
16 Серия | [з] | ||
17 Серия | [з] | ||
18 Серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Я тебя услышу / I Hear Your Voice (ОЗВУЧКА) онлайн:
Все серии | [з] | ||
01 серия (STEPonee) | [з] | ||
02 серия (STEPonee) | [з] | ||
03 серия (STEPonee) | [з] | ||
04 серия (STEPonee) | [з] | ||
05 серия (STEPonee) | [з] | ||
06 серия (STEPonee) | [з] | ||
07 серия (STEPonee) | [з] | ||
08 серия (STEPonee) | [з] | ||
09 серия (STEPonee) | [з] | ||
10 серия (STEPonee) | [з] | ||
11 серия (STEPonee) | [з] | ||
12 серия (STEPonee) | [з] | ||
13 серия (STEPonee) | [з] | ||
14 серия (STEPonee) | [з] | ||
15 серия (STEPonee) | [з] | ||
16 серия (STEPonee) | [з] | ||
17 серия (STEPonee) | [з] | ||
18 серия (STEPonee) | [з] | ||
01 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
02 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
03 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
04 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
05 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
06 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
07 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
08 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
09 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
10 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
11 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
12 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
13 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
14 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
15 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
16 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
17 серия (Kedra & Hydra) | [з] | ||
18 серия (Kedra & Hydra) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Имей смелость быть собой и пусть весь мир этому завидует
BTS, BAP, Beast, EXO, GOT7
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Дорама очень интересная и довольно необычная. Первая половина немного дурацкая. Tо, что проиcxодит в суде больше смахивает на цирк. Я про себя даже удивлялась, чего эту дораму так раcxваливают. Но дальше лучше. Действие идёт на подъём, становится более жизненным.
Вспоминая слова главного героя.. "Говорить правду причиняет боль." Но это жизненно необходимо. - вот основной посыл дорамы. И это очень хорошо передано. Аплодирую за идею и подачу. Также я запомнила фразу с одним процентом.:) В сложных ситуациях делать то, о чём по крайней мере будешь жалеть меньше. Cерьёзно-нравственная сторона проиcxодящего передана просто бесподобно: легко, ненавязчиво и проникновенно.
По сюжету… сам сюжет как по мне не ахти, чуть растянут, довольно заезжен. Но этого не замечаешь, потому что много чего проиcxодит помимо основной линии. Много смешных моментов, также для ромкома достаточно триллера.
Внимание, спойлер!: Насчёт главного злодея, думаю, всё правильно и логично. Только не верю я в его светлый взгляд в конце дорамы. Не може убийца стольких людей так вдруг найти душевный покой. Вообще его сравнение с Xесоном меня бесило. В чём их сравнивать. Как это у него никого не было? У Мин Гука были мать и сын, но он их бросил и побежал всем мсить. Можно сказать, что и мать и сын на его совести. А вот у Хе Сона как раз не было никого. Но он выбрал себе человека, ради которого решил жить, работать над собой и быть лучше. Он сделал это долгом своей жизни и за него держался. Каждый выбирает сам точку опоры. Для одного это месть, для другого жизнь во имя кого-то или чего-то. Как пойдёт жизнь, зависит от личного выбора и каждый из главных героев сделал его сам.
Главная героиня у меня вызывала двоякие чувсва. С одной стороны мне она казалась довольно-таки грубоватой, беспардонной и .. как бы это сказать.. туповатой в плане эмоциональности. Чувств других людей она обычно просто не замечала. С другой стороны радовало, что в кои-то веки не лупоглазая дурёха в кадре, а таки Адвокатша. И с характером бабёнка.
В паре с Чон Соком я её вообще не воспринимала. Сморелись как мамаша с сыночком к моему огромному сожалению. И почему-то у меня было чувство, что он даже сам как-то стесняется её целовать. Ну, скорее всего это я себе придумала. Вообще-то по сценарию ей не больше 28 должно быть. А выглядит лет на 35. Не понимаю выбор режиссёра.
К Чон Соку особых нареканий нет. Хотя играет он тут довольно средненько, но всё-таки лучше, чем большинство дорамных красавцев. Говорят, скоро выходит дорама с ним в главной роли, где он маньяк. Так вот, посмотрев "Я слышу твой голос" - верю. У него может такой взгляд быть, что прям мурашки по телу. (Хотя обычно от него какое-то очень тёплое излучение.) Думаю, заманьячить он может ох как круто. Жду маньяка в его исполнении.
Спасибо за дораму! Отдельное спасибо переводчикам и Кедре и Гидре за озвучку!
Советую.
Не видела ещё, это актуальное что-то? Спасибо за наводку кстати! Будет следующим на очереди ;) Интересно по фильмографии актёра пройтись. :)
Влюблённость игра. Любовь - принятие поражения.
(c)
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А в "Дабл Ю"? Налюбоваться им не могу, хотя последние две серии как-то не очень понравились (но надежда на красивый финал еще осталась!). У него такой изящный "нарисованный" персонаж получился. Просто картинка с фотовыставки, восторг!!!
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Затаив дыхание. Надеюсь, он меня не разочарует. ;)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
О, моя Венера!; Любовь как бейсбол; Вернуться в 1988; Удачный роман; Другая О Хэ Ён
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сколько слез пролито, сколько нервов угроблено хд
Очень интересная, пыталась подсадить на неё всех, кого могла.
Дорама действительно цепляет.
Вначале может показаться все запутанным (именно поэтому в первый раз я забросила эту дорамку) , но потом, буквально во 2 серии, все станет ясно.
Смотрите, определенно не пожалеете с:
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На сайте
другими глазами взглянула на главного актера: как и многие тут писали , его внешность в Пиноккио казалась отталкивающей - огромные губы и нос как после первых операций и Майкла Джексона, - а после этой дорамы, больше замечаешь игру и его старания, и внешность уже кажется даже приятной.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Бо Ен прелеста, нет упреков к ее персонажу, этакая зрелая и решительная женщина, что редкость для корейцев. Спасибо ей.
Актер, игравший главного злодея тоже справился на ура - всю дораму радовало его умение использовать мозг, он так аккуратно все планировал, молодца. Только странно, что такой мужчина не подумал о собственном сыне и матери, тут сценарист промахнулся
Минусы сериала - откровенные пробелы в сценарии и Ли Да Хи. Сценарист не захотел искать свои методы развязки, и использовал уже всем известные приемы - героиня бежит на все четыре стороны, чтоб спасти ГГ без поддержки полиции, ГГ вдруг включает благородство и чуть не погибает от рук ГЗ . Ну а Ли Да Хи… не знаю, то ли она так сыграла, то ли это вина сценариста - крайне однобокий персонаж. Для неё существует только белое и черное, раз взял ножик, значит и тут же расчленил… Странная особа
В целом, дорама удачна. Однако, пересматривать вряд ли буду. Кстати, порадовали тизеры к "Повелителю Солнца", наверное, знак, что пора ее пересмотреть в 4356754354 раз
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо за перевод.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Личный top:
Healer. Кровь дракона. Monkey Twins
The Lord of the Dramas. That winter the wind blows. Fugitive: Plan B. The legend of the half-blood. Iris. 49 days. Mianhada, Saranghanda. Scholar Who Walks the Night. Defendant.화 유기.일지매. Начало.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На сайте
Спасибо создателям и переводчикам.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Надеюсь мечты не останутся только мечтами!!!