Дедушки краше цветов / Grandpas Over Flowers Investigation Team [2014]

Нет, ну могут же, если захотят! Могут же снять сногсшибательную комедию не переходящую в убийственную трагедию! Я в диком восторге, посмотрела с огромнейшим интересом без отрыва от компа. Теперь страдаю от того, что дорама закончилась.Старички сыграли великолепно, ничуть не хуже молодежи. Сюжет захватывает с первой серии и не отпускает до последней. Были моменты ( а как же без них!), когда слезы наворачивались на глаза, но комедийный жанр выдержан до конца. Я непременно пересмотрю этот потрясающий сериал чуть позже. Я рекомендую, нет, я требую - смотрите и получайте удовольствие!

Конец 5-й серии я так и знала, что с женщиной из следственного отдела не всё чисто

читая, восхищенные отзывы по фильму, поначалу испытывала удивление, что может увлечь в фильме, где играют такие "возрастные" актеры? Ан, нет, начав смотреть - сразу поняла, какую прелесть создали корейские кинематографисты! Неординарный сюжет, до последней серии выдержанный в интересе зрителей к фильму Игра актеров - старичков - просто это букет юмора и фантазии, их образы такие разные, но просто восхитительные, каждый сам по себе Ким Хи Чоль, сыгравший молодого детектива просто молодец ВСе актеры, старались поддержать эту высоко-классную игру на грани пародии и фарса Фильм достоин высокой награды, и мы зрители это уже оценили своими отзывами, к которым я от души присоединяю свой голос!

мне безумно понравилось!!! лёгкая и смешная дорама!!! правда когда в ХиЧёля выстрелили, прям слёзы покатились!!! советую всем посмотреть!!! НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!!!!!

4-я серия понравилась. Очень легко смотрелась. И как-то слишком быстро кончилась
Буду ждать продолжение озвучки

Очень позитивно Просмотр доставил огромное удовольствие, сценаристы постарались на славу Столько смешных моментов - сплошное наслаждение!!! Старички просто класс Думаю я еще не раз пересмотрю эту дораму

yjxyfzz , мне вообще показалось, что они финал переписывали - там логично выходило, что через год героиня должна быть с Чхве Чжин Хёком :), но видимо он "не смог" из-за "обречен тебя любить" и его быстро зафигачили в подростка. Ну ты поняла, у меня "синдром Треугольника" уже :))

Дорама очень интересная! и финал не подкачал. Смотрится довольно легко. Единственный "минус" лично для меня - мало, очень мало Чхве Чжин Хёка. Очень понравились ОСТы.
ФСГ огромное спасибо за перевод

Ребятки, дорама офигенная! Чес-сло. История закрученная, постоянные сюжетные твисты, так что долго непонятно кто кого и за что. С романтикой не пересластили, с драмой не пересолили, с экшеном не переперчили. Стариканы славные, и этот мальчик - Ким Хи Чоль хорошо и страдания и комедь подавал, а уж парочка сестренки и "розового" дедушки - вообще была замечательная. И послевкусие осталось после просмотра хорошее - светлое и ненавязчивое.

ПС. Огромное спасибо переводчикам, особенно Big Boss, которые нашли силы и время перевести ее до конца.

Самая не стандартная дорама,единственная в своем роде,предсказуемо - непредсказуемая!!! Сценаристам-отдельный поцелуй в пятку!!! ОБОЖАЮ ВСЮ СЪЕМОЧНУЮ КОМАНДУ нежно за талант и специфическое чувство юмора-нет,пожалуй,ни одной стандартной "дорамной"темы,которую бы они мимоходом не оборжали. Стариканы-ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!Хи,как всегда,неподражаем. Первый раз хотелось продлить этот кайф неземной еще серии так на четыре…Увы,счастья много не бывает!!!

jollymuse, ни чего себе… Я то смотрю ФСГ Big Boss (на счет нецензурной лексики встречалось, НО это всегда в анонсе оговаривалось, а вот на счет грамотности…может это на каком-нибудь "мертвом" диалекте)

Добавлено спустя 2 дня 8 часов 46 минут 27 секунд

10-11. Напряженные серии. Теперь ясно почему Чон У остался молодым
Что же будет?

дорама супер: смешная,интригующая..и подборка актёров.)) кто знает что-то похожее??буду благодарна

Не обратила внимания и случайно нажала на эпизод над которым "работала" незнакомая мне команда Black pearl & LD-Asia…

Это нынче норма для сабберов? >>> https://pbs.twimg.com/media/Bt5C_ByIgAEyV_F.png (скриншот, 5 эпизод)


(+ с грамматикой у них тоже проблемы.)
Тем, кто смотрит с субтитрами, рекомендую выбрать перевод другой фансаб группы.

I love you Korea))),

Кто занет настоящую имя единственную девушку следственный группе по имени Jung Eun Ji

Ли Чжо Хи / Lee Cho Hee / 이초희
04 Октября 1989
Работы:
1.Дедушки краше цветов.
2.Прекрасные времена
3.Эпоха чувств

очень веселая дорама еще детективное дорама обожаю такие дорамы___Дедульки просто файтинг!!Кто занет настоящую имя единственную девушку следственный группе по имени Jung Eun Ji