Голосовать
+ 534   (236)
2 апреля 2018 года в 06:55 | 40601 просмотр | 67 комментариев

Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap Movie [2018]

Описание:

Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник. Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие. (с) journey-to-wonderland
Экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Смотреть Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap Movie онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Сыр в мышеловке (субтитры)[з]  
 Сыр в мышеловке (озвучка)[з]  
 Сыр в мышеловке (субтитры)[з]  
 Сыр в мышеловке (озвучка)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
anitam
anitam
Кегли: Movie, Озвучка, романтика, Озвучка Movie, K-Movie, 2018, ФДГ SoftBox, ФСГ Азалии, лайв-экшн
 
Страницы

, №1578608
+ 11   (11)
Красивая Соль получилась , но не такая замечательная , как в дораме
Как говориться , красота - это не талант …
Не знаю , но у ггероини не получилось быть стеснительной и трусишкой
Было больше похоже на репетицию , чем игру
Но финал фильма мне понравился больше, чем в дораме

Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.

Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.

Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.

Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.

Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.

Альфред Соуза

奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я

https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
 
, №1578595
+ 13   (13)
Кому: #1578559, reelka:
Здесь с Ю Чоном в общем-то всё понятно. Я думаю, это приятно для тех, кто ему симпатизирует, но по сравнению с дорамой конечно пресновато.


Думаю, что это ключевая фраза из всего сказанного…пресновато…
Я не могу сказать, что я в восторге от дорамы… мне не понравилась главная героиня там…совсем…Поэтому фильм ждала с
огромной надеждой на О Ён Со, потому что она мне полюбилась еще
в "Моей несносной девчонке" и в "Давай, Чан Бо Ри"…
Но, что -то не срослось…мне тоже остроты характера главного героя не хватило…чтобы из серии…"любил, но странною любовью"…эдакий
"волк в овечьей шкуре, поджидающий Красную Шапочку"…Но-нет…:(
Короче, ничего, но пересматривать не буду…

Я отвечаю за то,что говорю,но не отвечаю за то,что
Вы слышите…
 
, №1578559
+ 18   (18)
Это целиком история Ю Чона и Соль. Наверное это как раз то, чего не хватало поклонникам манхвы. Фильм реанимирует эту пару - Соль и Ю Чон и их отношения в центре.
Остальное задето по касательной.

Главного героя очень упростили. В дораме его характер вызывал бурную дискуссию :для кого-то он был воплощением справедливости, для кого-то подленьким тихушником, для кого-то настоящим монстром. (Я лично не думаю, что создатели дорамы это планировали, но вышло Вау! Такие неоднозначные фигуры в дорамах редкость, к тому же было прекрасно сыграно Пак Хе Джином.) А тема отношений в социуме, настолько неисчерпаемая и увлекательная была показана в интересном ракурсе.

Здесь с Ю Чоном в общем-то всё понятно. Я думаю, это приятно для тех, кто ему симпатизирует, но по сравнению с дорамой конечно пресновато. Нет тех метаний, конфликта характера и пр., и пр. У дорамы благодаря хронометражу конечно больше возможностей, все "побочные" истории здесь просто не влезли.

Соль… тоже ничего, но… просто с Ким Го Ын бессмысленно сравнивать. Когда она улыбается, смущается или плачет, ей веришь безоговорочно, она способна вызвать трепет.
Второстепенных героев так сказать размазали по стенке. Не было фееричной темпераментности Ин Хи, искренней пылкости Ин Хо, да и не могло быть. Им оставили только удел приживальщиков и махателей кулаками. Влюблённая парочка друзей конечно тоже была как бы фоном.

В общем слабо товарищи, очень слабо. Один пункт за внятное раскрытие отношений главгероев.

Влюблённость игра. Любовь - принятие поражения.

(c)
 
, №1578528
+ 11   (11)
Кому: #1578446, S_IRINA:
ЛедиЕлена, (Но "замороженный хек" звучит грубо, может поискать менее оскорбительные синонимы))


про замороженного сказала не я.
я сказала, что не поклонница актера…

почему же, в фильме тоже показывали, что он играет. просто акцента такого на этом не было…

Всем хорошего настроения!
Рассказываю про здоровье lady-elena1975@mail.ru
 
, №1578519
+ 15   (15)
Фильм понравился… наверное даже больше дорамы, здесь как то все более похожи на обычных людей… Гг-ой уже не ‘замороженный’, а глубоко одинокий человек, которого часто предавали и использовали. Гг-ня не наивная и какая то тюкнутая, а просто озадаченная девушка:) история конечно слишком насыщенная для 2 часов, но кто то уже писал что сложно вместить 16 серий в 1 фильм… но пожалуй все таки получилось хорошо… а еще-не делайте из Ёнсо актрису 1 роли, учитесь абстрагироваться от предыдущих проектов, к тому же у нее неплохо получилось в этот раз
 
Зритель
, №1578505
+ 16   (16)
И вот сказала, что пересмотрю, и не выдержала даже сутки
Пересмотрела
Ах, ну что за истинный подарок поклонникам оригинальной манги! В каком же я восторге! Это даже неприлично быть в таком восторге
 
, №1578446
+ 13   (13)
ЛедиЕлена,
Я болела за пианиста. К слову, второстепенные герои из дорамы мне все понравились больше.
справедливости ради стоит сказать, что про пианиста без предварительного просмотра дорамы или манхвы трудно догадаться. Всё же здесь речь о фильме, в котором иное построение сюжета и взгляд на героев тоже. Как вы пишите: имеют право. (Но "замороженный хек" звучит грубо, может поискать менее оскорбительные синонимы))
 
, №1578412
+ 17   (17)
Не много странное ощущение после просмотра. с одной стороны дорама меня не очень впечатлила, и главная героиня с прической мятого колли и герой "замороженный хек" - только роман с роялем, заставил меня дорамку дотянуть до конца.
После сообщения о том, что весь состав за исключением ГГ-оя будет заменен - стало интересно, что же там получиться. Хотя оставались сомнения - "замороженный хек" то остался…
Героиня - красотка, но очень взвешенная и взрослая. Те реакции, которые были ее дорамной коллеги, отсутствовали. Смотря дораму, я все время думала, что Соль жертва домашнего насилия: с огромной психологической драмой, иначе как объяснить те реакции и выражение лица вечно затюканной жертвы?
Но совершенно неожиданно, ГГ-ой оказался "ЧЕЛОВЕКОМ!", совсем другой человек в фильме. Может ему сказали -ОТОМРИ!
Некоторые моменты мне понравились больше в фильме, потому что очень похоже на манхву. Некоторые актеры и развитие сюжеты в дораме.
Но каждому решать придется самостоятельно, что нравится больше - дорама и/или фильм.

Я начну заново эту жизнь. Никогда не поздно начать, но кое-что останется со мной из прошлого - дорамы и Дорамакун. :th_10:
 
, №1578395
+ 15   (15)
Не знаю,ну вот прям не знаю. Все же "души" в фильме не было. Да,красивые актеры. Да,близко к манхве. Но тут я скорее отдам предпочтение дораме. На вкус и цвет,как говорится… Но качество съемки, интересная история и Пак Хэ Джин оставили скорее приятное послевкусие. Так что,если вы не смотрели дораму,то фильм вам придется по душе. Спасибо за релиз и приятного просмотра)
PS:и все же советую прочитать оригинал) вы точно не пожалеете)
 
, №1578370
+ 15   (15)
Вот, я тоже посмотрела)
Дораму смотрела, и прямо скажем, от неё не была в восторге.

Начнем с того (даже рискуя огрести минусов) я не поклонница актера - главного героя.
Как в дораме он мне не нравился, так и в фильме не впечатлил.
Я болела за пианиста. К слову, второстепенные герои из дорамы мне все понравились больше.
И пианист, и стерва-сестричка, подружка Бора и Ин Тэк.
Они там раскрылись намного больше.

Про Соль ниже кто-то уже писал, смотрю на Соль - вижу Самджан)
Всё таки Ён Со для роли студентки взрословата…

Что понравилось в фильме, что всё компактно, нет размазывания как в дораме.
В середине дорамы откровенно было скучно.

А финал… Что там, что там неопределенный.

А в целом, всё имеет право на существование.
И дорама, и фильм.
 
, №1578364
+ 13   (13)
думаю что сериал был лучше. невозможно все что произошло за 16 серий уместить в 2 часа..получилось не очень :whitebear_036:
 
Зритель
, №1578356
+ 16   (16)
island_Cheju, я была бы в восторге, если бы создатели фильма вот в таком ключе сняли сериал с тем же бережным отношением к источнику, с тем же кастом.
Все же очень рекомендую прочесть вебтун. Удивительно тонкое и сильное для этого жанра произведение. Не зря он стал культовым в Корее и поклонники так бились за новый каст в новой экранизации. Я их понимаю.
PS Думаю, у многих (не у всех) наших соотечественников возникают трудности с восприятием иного воплощения именно из-за "чувства первоисточника", которым оказался сериал. Что-то вроде не могу смотреть на Соль с другим лицом, другими движениями и интонациями. И оно понятно
 
, №1578337
+ 19   (19)
Зритель, а я посмотрела! После вашего коммента стало очень интересно, захотелось сравнить и любопытен был конец фильма, какой он в дораме мы все помним. Как ни странно мне понравилось. Но… Напоминаю, что мангу не видела. Поэтому этот фильм в моем представлении как прекрасный эскиз к масштабной картине - дораме, в которой автор соблюдает общую композицию и смысл эскиза, но в ходе реализации его во что-то нечто огромное может изменить видение какого-то персонажа, некоторых смысловых моментов, нюансов и наконец палитры. Ощущение мое именно такое. И, как написала выше, фильм понравился, но всё таки остаюсь поклонницей дорамы из-за ее более развернутого содержания, актерского состава. Единственно, завершение дорамы сделала бы как в фильме.

Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №1578332
+ 14   (14)
Я так ждала этого фильма, но и не надеялась что понравиться. Все же дорама лучше :th_33: Но не жалею что посмотрела. :th_22:
 
Зритель
, №1578331
+ 16   (16)
island_Cheju, это просто мое личное мнение. Я ратую за полное сохранение в экранизациях авторских задумок и характеров персонажей. Насколько это не удалось сделать авторам сериала, настолько это удалось сделать авторам фильма. Манга психологична и великолепна.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть