Голосовать
+ 1772   (701)
3 мая 2014 года в 19:00 | 308708 просмотров | 189 комментариев

Когда мужчина влюблен / When A Man Loves [2013]

Описание:

Хан Тэ Сан (Сон Сын Хон) - гангстер триады с болезненным прошлом, успешный бизнесмен. Хладнокровный и решительный, с невероятной работоспособностью, что помогло ему достичь теперешнего положения. Он женился на пленительной красавице Пэк Сон Чжу (Чхэ Чжон Ан), бывшей жене главаря триады, после его смерти. Но, только встретив двадцатилетнюю Со Ми До (Син Се Гён), он понимает, что влюбился впервые в жизни. Ведь девушка умна, прекрасна, трудолюбива и полна стремлений изменить свою жизнь к лучшему, ее индивидуальность напоминает ему самого себя в таком же возрасте. Но, оказывается, на сердце красавицы претендует не только он, а и молодой, амбициозный Ли Чжэ Хи (Юн У Чжин), известный как остроумный волк-одиночка. Он благодарен Тэ Сану за то, что дружит с его братом, но не собирается отказываться от борьбы за любимую женщину. (с) Yulyana
Сон Сын Хон будет играть Хан Тхэ Сана, человека со резкими суждениями. Он стал успешным предпринимателем, но у него было одинокое детство из-за шрамов, оставленных ему родителями. Он встречает Со Ми До (Шин Се Гё) и впервые влюбляется.
Шин Се Гё сыграет роль Со Ми До. Она полна амбиций, но умеет оставаться яркой и жизнерадостной. Она не боится бросать себе вызов в связи с трудностями, которые ей пришлось пережить в детстве.
Ён У Чжин играет Ли Чжэ Хи, умного и волевого человека. Он очень привязан к своему брату Чхан Хи, потому что они прошли вместе через огонь и воду, когда их воспитывали бабушка и дедушка. Он благодарен Тхэ Сану за то, что он дружит с его братом, но не собирается отказываться от борьбы за сердце Ми До. (с) JaneAir

Посмотреть более подробную информацию о дораме
Сон Сын Хон / Song Seung Heon as Хан Тэ Сан / Han Tae Sang
Син Се Гён / Shin Se Kyung as Со Ми До / Seo Mi Do
Чэ Чжон Ан / Chae Jung Ahn as Пэк Сон Чжу / Baek Sung Joo
Юн У Чжин / Yun Woo Jin as Ли Чжэ Хи / Lee Jae Hee
Юн Чхан Ён / Yoon Chan Young as Чжэ Хи / Jae Hee (child)
Ким Со Гён / Kim Seo Kyung as Roy Chang / Han Tae Min
Ли Тэ У / Lee Tae Woo as Han Tae Min (child)
Чо Чжэ Рён / Jo Jae Ryong as Yoon Dong Goo
Чон Ён Сук / Jung Young Sook as Yoon Hong Ja
Чэбом / Jaebum / JB as Со Ми Чжун / Seo Mi Joon
Чжинён / Jinyoung / Jr as Доль И / Ddol Yi
Кан Син Иль / Kang Shin Il as Со Гён Ук / Seo Kyung Wook
О Ён Силь / Oh Young Shil as Чхве Сон Э / Choi Sun Ae
Ли Чхан Хун / Lee Chang Hoon as Goo Yong Gap
Ким Сон О / Kim Sung Oh as Lee Chang Hee
Ли Сын Хен / Lee Seung Hyung as Bae Choon Sam
Ли Мин Чжи / Lee Min Ji as Jin Song Yun
Нам Кён Ып / Nam Kyung Eup as Jang Ji Myung
Пак Мин Джи / Park Min Ji as Eun Ae
Ли Сон Мин / Lee Sung Min as Kim Dae Kwang / Han Tae Sang’s boss
Ли Сан Ын / Lee Sang Eun (이상은) as Kelly Jo (cameo)
BtoB as popular idol group Black Machine (cameo, ep 8)
Смотреть Когда мужчина влюблен / When A Man Loves онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер 1[з]  
 Тизер 2[з]  
 Тизер 3[з]  
 01 Серия[з]  
 02 Серия[з]  
 03 Cерия[з]  
 04 Cерия[з]  
 05 Cерия[з]  
 06 Cерия[з]  
 07 Cерия[з]  
 08 Cерия[з]  
 09 Cерия[з]  
 10 Cерия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Когда мужчина влюблен / When A Man Loves (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Все серии (GREEN TEA)[з]  
 01 Серия (GREEN TEA)[з]  
 01 Серия (STEPonee)[з]  
 02 Серия (GREEN TEA)[з]  
 02 Серия (STEPonee)[з]  
 03 Серия (GREEN TEA)[з]  
 03 Серия (STEPonee)[з]  
 04 Серия (GREEN TEA)[з]  
 04 Серия (STEPonee)[з]  
 05 Серия (GREEN TEA)[з]  
 05 Серия (STEPonee)[з]  
 06 Серия (GREEN TEA)[з]  
 06 Серия (STEPonee)[з]  
 07 Серия (GREEN TEA)[з]  
 07 Серия (STEPonee)[з]  
 08 Серия (GREEN TEA)[з]  
 08 Серия (STEPonee)[з]  
 09 Серия (GREEN TEA)[з]  
 09 Серия (STEPonee)[з]  
 10 Серия (GREEN TEA)[з]  
 10 Серия (STEPonee)[з]  
 11 Серия (GREEN TEA)[з]  
 11 Серия (STEPonee)[з]  
 12 Серия (GREEN TEA)[з]  
 12 Серия (STEPonee)[з]  
 13 Серия (GREEN TEA)[з]  
 13 Серия (STEPonee)[з]  
 14 Серия (GREEN TEA)[з]  
 14 Серия (STEPonee)[з]  
 15 Серия (GREEN TEA)[з]  
 15 Серия (STEPonee)[з]  
 16 Серия (GREEN TEA)[з]  
 16 Серия (STEPonee)[з]  
 17 Серия (GREEN TEA)[з]  
 17 Серия (STEPonee)[з]  
 18 Серия (GREEN TEA)[з]  
 18 Серия (STEPonee)[з]  
 19 Серия (GREEN TEA)[з]  
 19 Серия (STEPonee)[з]  
 20 Серия (GREEN TEA)[з]  
 20 Серия (STEPonee)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
cold girl
cold girl
Помощник
Зима
Зима
Кегли: Drama, Озвучка, романтика, Full Drama, Полная озвучка, K-Drama, мелодрама, 2013, ФДГ GREEN TEA, ФДГ STEPonee, MBC Channel, ФСГ Bears, ФСГ Beloved OnnieSubs, ФСГ Big Boss
 
Страницы

, №478191
+ 20   (22)
Спасибо за перевод!!!
 
, №477698
+ 25   (27)
От дорамы у меня неоднозначные чувства… :whitebear_020:
Такой сюжет идеален для манги.
На дораму уже успели наложить целую тонну романтической "чуши",нет суровости -без которой дорама уже становится "приторно-сладкой" похожей на сказку…
Пока страстные "перепалки" происходит только между Пэк Сон-Чжу и покрашенным мужчиной) А как она спрыгнула из окна, вот это экшн…
Актеры мне нравятся, но вот как главных героев видит сценарист - не очень…
Для "по старшей аудитории", рекомендую дораму Влюбленные / Lovers со схожим сюжетом ( там тоже "бандюга", но главная героиня уже состоявшийся хирург), зато там нет удручающей наивности.
Но переводчикам большое спасибо за их труд)Не знаю, чтобы мы делали без Вас, страшно даже подумать) :whitebear_032:
 
Di Min
, №477534
+ 15   (19)
Дорама ничего, только заторможенность перевода очень раздражает. Хочется уже до конца посмотреть! :tbr-7:
 
, №476345
+ 19   (21)
Grand M, + музыка отличная)))

Kimura Takuya~~
[Демон/Токкэби, Puraido, Кто ты?, Сразимся, призрак!, Алые сердца Корё] :bubble-bear32:
 
, №476208
+ 17   (21)
то это была бы уже история о совращении несовершеннолетней девушки


Вовсе нет))) Со Ми До сама сказала в 1-ой серии, что она совершеннолетняя, просто оставалась на второй год.

これが人生
 
, №476184
+ 22   (26)
Хорошая дорама, а главное Главная героиня не раздражает, волевая и упорная :th_53: , и главные герои оба парня по своему хороший :th_70:, а самое интересное даже не знаешь с кем она останется :th_70: , у этой дорамы непредсказуемый сюжет :th_98: и это прибавляет в ней изюминку :th_70:

"Будь самим собой и если после этого ты не понравишься людям - пошли их к черту" © Тейлор Момсен

Любимые Дорамки: Цветочки После ягодок, Властитель солнца, 49 дней, Солнце в объятиях луны, Нереальная любовь, Полный дом, Мэрия (Южная Корея)
Лакорны: Полный дом, Кубик рубик, В плену любви,Братья Тжутатепы, (Тайланд)
Сейчас смотрю: Старшая школа: Время любви, Сразу под венец без свиданий, Горячая кровь, Кун Чай Путтипат
 
, №476175
+ 15   (19)
keepingBreath,

Кому: #475595, keepingBreath:
Я бы предпочла, чтобы герой Сон Сын Хона оставался гангстером на протяжении всех серий. И чтобы Со Ми До была школьницей, как в самом начале. Идея довольно свежая и нетипичная для корейских дорам, я с удовольствием бы посмотрела.
А в итоге все вернулось к стандартному сценарию: он крутой президент компании, она бедная, но сильная духом и отважная золушка.


Если бы сюжет оставался таким, каким вы его описали, то это была бы уже история о совращении несовершеннолетней девушки, что в свете последних скандалов, потрясших культурную жизнь Ю.Кореи, было бы, по меньшей мере, странно. :)А так, все в рамках закона. :)И полностью согласна с тем, что Сон Сын Хон прекрасен! :)

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
, №476077
+ 20   (22)
Я уже не могу дождаться следующей серии… Вот, сижу, по 10 раз пересматриваю любимые моменты из предыдущих…
 
, №475595
+ 18   (22)
Сюжет, начиная со 2-ой серии разочаровал. Я бы предпочла, чтобы герой Сон Сын Хона оставался гангстером на протяжении всех серий. И чтобы Со Ми До была школьницей, как в самом начале. Идея довольно свежая и нетипичная для корейских дорам, я с удовольствием бы посмотрела.
А в итоге все вернулось к стандартному сценарию: он крутой президент компании, она бедная, но сильная духом и отважная золушка. Ну и любовный четырехугольник в лучших традициях жанра. Мне прямо плакать хочется от обиды, ведь все так замечательно начиналось!

Но Сон Сын Хон все равно дэбак. :th_3:
 
А-н-о-н-и-м
, №475483
+ 19   (21)
Спасибо переводчикам, очень интересно плюс обожаю Сон Сын Хо! :whitebear_033: С нетерпением жду следующую серию :tbr-19:
 
, №475433
+ 19   (21)
Впервые не могу выбрать с кем должна остаться главная героиня, :bubble-bear38: обычно с самого начала все ясно, а тут довольно сложный выбор получается?!
 
, №475327
+ 16   (18)
я одна подумала про песню Infinite? :bubble-bear22:

INSPIRIT :bubble-bear36: INFINITE
 
, №475298
+ 16   (18)
как будут добавляться серии? по одной в неделю? ждать не хочется,супер дорама.


Серии добавляются по мере перевода. А как их будет переводить фан-саб группа, только им известно - раз в неделю, в две или раз в месяц. Увы, это не от нас зависит! Хотите, напишите на их сайте и поддержите в их начинаниях.

 
лима""""
, №475157
+ 14   (16)
как будут добавляться серии? по одной в неделю? ждать не хочется,супер дорама. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
, №474284
+ 18   (20)
еееххх…нужно было чуть больше серий подождать…очень интересное начало…ладно, белая простыня мне в помощь..завязываем хотелку и терпим.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть