Я тебя помню / Remember You [2015]

Кому: #1186805, Neit :

такой финал хорошо бы смотрелся в полном метре

В полном метре они бы всё оборвали на моменте ухода Хёна, ИМХО)))). и все бы сидели пол часа в задумчивости и прикидывали, где могилка его брата, отдал ли ему Джунен тело или нет, где там и чем занимается "навеки одинокая" Чха Джиан и не произойдет ли желанная встреча на Эльбе лет через 30-40 хотя бы. (где она его прибьет примерно вот так) .

Кому: #1186054, BXM:
очень посредственный детектив, никакой триллер, но…

и ОСТ хочу очень скачать… пока не нашёл где правда…

Честно говоря, если брать корейские дорамы, а не полный метр и не что-то такое мегатематическое, то не могу припомнить ни одного хорошего ЮК дорамы-детектива, где был бы действительно соблюден жанр в его лучшем проявлении. Думаю, что ждать от ЮК дорамы хорошего детективного сюжета от начала до конца, все равно что ожидать от сосиски вкуса настоящего мяса. Хотя… я не большой любитель детективов, так что могла где-то пропустить шедевр.)))

В последней серии в самом конце зритель как бы глубоко вдыхает, затаивает дыхание и мееедленно выдыхает, наблюдая за тем, как время вдруг полетело, а жизнь героев наоборот показана как в каком-то "разреженном пространстве", где почти нет новых событий. И, как небольшой, но важный штрих на картине - счастье всегда возможно, даже в "плохие времена". Надо только хотеть его увидеть.

Pika4u, такой финал хорошо бы смотрелся в полном метре, это было бы тем самым завершающим мазком, но в многосерийной истории подобное смотрится, как "дотягивание" до финала, слишком много недосказанности, там, где прежде всё разжёвывалось и раскладывалось по полочкам… не могу сказать, что слили , но и не случилось для меня полноценного финала, когда я могла бы сказать: "Да! Вот оно!"

Кому: #1186054, BXM:
очень посредственный детектив, никакой триллер, но…

и ОСТ хочу очень скачать… пока не нашёл где правда…

Согласна, ОСТы классные, я скачала три ОСТа на телефон через ВК melody player, слушаю на ночь перед сном, расслабляет, последний ОСТ вообще шикарный, в исполнении Шин Ен Чже (4men) - увы не знакома с ним и его творчеством, но голос и исполнение нравится

Кому: #1186624, Neit :
16. Я в растерянности, то ли финал это намёк на "продолжение следует", если же я ошибаюсь, получается, что накал всех 15 серий "талантливо" свели на нет

А по-мне, так наоборот - это одна из немногих изначально интересных дорам, где конец не слили, додержались достойно до самой точки. В фильме они логично завершили все линии и не оставили недосказанностей. С другой стороны то, что не было свадьбы или похорон или трагичной поимки преступника, совсем не значит для меня, что все свелось "на нет". Наоборот - "жизнь продолжается, господа присяжные заседатели". И в ней есть место и лирике и физике и погоне и коротким минутам спокойствия и прогулкам под луной. Весь фильм показывается бурная деятельность, герои любят, ловят, убивают, ищут и догоняют, что-то осознают и действуют в соответствии с осознанным. Быстрое и динамичное действие перемежается с периодами видимого спокойствия во время мозгового штурма. И так все время без занудства. Я не перематывала. В последней серии в самом конце зритель как бы глубоко вдыхает, затаивает дыхание и мееедленно выдыхает, наблюдая за тем, как время вдруг полетело, а жизнь героев наоборот показана как в каком-то "разреженном пространстве", где почти нет новых событий. И, как небольшой, но важный штрих на картине - счастье всегда возможно, даже в "плохие времена". Надо только хотеть его увидеть.

Не ну вот только одно меня удивляет, у корейцев из чего животы сделаны сколько кого не пЫряли ножом, одна только начальница конкретно пострадала
Еще повеселило то, что Джунен как домой не придет, а там гости.. смотрела на него и представляла как он думает "Блин, опять. Только выпроводил…"

мне понравилась дорамка
игра актеров на высшем уровне, Дио идет роль маньяка))
Чан Нара и Со Ингук хорошо смотрятся
а Мин просто милашка актеры второго плана тоже классные один офицер Мен У чего стоит)

вот только я не очень поняла, Мин просто исчез или все же сдался? показали только пустую комнату…

thanks a lot!!
but i'm a little bit confused
i wanted lee jungyong to be arrested, kind of disappointed, will there be season 2?

Приятный сериал. О людях, жизненном пути, о трудностях и о том как каждый сам ищет свой путь. Для меня в сериале не нашлось героя, который бы не нравился. Все разные личности и все с изюминкой. Спасибо переводчикам за работу.

Верните мне мою душу обратно, это шикарно…
За все лето через силу посмотрела две дорамы, растягивая каждую на месяц, хотя до этого одну за пару дней смотрела. Уже подумала, что потеряла интерес, но эта дорама вернула все на место. Снова хочется смотреть все и по-больше.
Актеры молодцы, сценаристы тоже не подкачали. Мне так понравилось, что я даже не могу нормально описать свои чувства, после концовки.
Просто спасибо~

Спасибо всем ФСГ и тем, кто озвучивал данную дораму!

На протяжении всего времени было интересно наблюдать за героями, ведь у каждого была своя история, своя драма. И ни разу не возникало мысли что-то перемотать, а некоторые моменты даже повторно смотрела.

Реально актерский состав подобран шикарно. Низкий поклон тем, кто отбирал актеров.

Кому: #1186057, Schisandra:
16. Дорама продуманная. логичная и…не похожая на все другие. Это в первый раз, когда зло не наказано, как же так? Да, ну и фиг с ним! Четверо главных героев прошли через тяжелое детство, боль, страдания, одиночество и осуждение окружающих. Теперь они взрослые. Ли Хен - самый крутой персонаж, умница, из-за страха стать преступником, приобрел массу положительных и полезных качеств. Мин - милый, трогательный мальчик, от которого мурашки бегут по коже. Интересно,новая личность Мина - он сам? Джунен - самый интересный персонаж - он просто ДРУГОЙ, ну не можем мы понять его боль и принять его мораль. Убийство для него - действие справедливое и обоснованное. Странно, в доме у него все полки уставлены детскими игрушками. Чжи Ан - маленькая, хрупкая, но "стальная кнопка" и огребела она от мужчин больше всех. А сколько было поножовщины и не сосчитать, правда все выжили. Зрителю не пришлось долго ломать голову, сюжет был предсказуем, загадки появились ближе к концу, но мы легко определили, кто есть кто. Финал не смазан. Работа не окончена, ее еще невпроворот и наши герои продолжат борьбу со злом. Мне очень понравился конец. спасибо за перевод и компанию!!! ПРОЩАЙ, МОНСТР!!!

Schisandra, подпишусь под каждым словом, а от себя добавлю, что эта дорама попала в список, тех фильмов и сериалов, которые хочется пересмотреть.

16. Я в растерянности, то ли финал это намёк на "продолжение следует", если же я ошибаюсь, получается, что накал всех 15 серий "талантливо" свели на нет

Всем спасибо кто работал над дорамой.
Юлечка спасибо за перевод, так приятно опять было смотреть дораму с Вашей озвучкой.

жесткий сериальчик но такой классный

Огромное спасибо переводчикам за ваш труд!! Дорама одна из лучших в этом году, ооочень понравилась.

Дорама супер, советую всем смотреть, но вот конец непонятен и я немного разочарована даже…но все равно очень рада, что посмотрела))