Невеста на одну ночь / The Romance of Hua Rong [2019]

Извините за ошибочки

Сразу прошу извинения у любителей китайских дорам,не кидайте в меня помидорами. Устав от корейских прокуроров, адвакатов, врачей и маньяков решила на весну просмотреть что небудь веселее, подарив наткнулись на этот сериал,налила большую чашку чая ,запаслась вкусняшками и начала смотреть и вот выпить весь чай съедено половина, а я слегка разочарована. Вот скажите мне пожалуйста ну почему главных героинь показывают глупенькими, крикливыми, идущие на прошлом а потом ах что я наделала или вообще не думают. Честно старалась ,стойко посмотрела две серий и ушла пересматривать Огненную Нервану.наверное все-таки возраст .

Просто не передать, с каким удовольствием я посмотрела эту дораму))

Это было весело начиная с сюжета, и заканчивая постановкой. Серьезность, достоверность и драматичность - совсем не про эту историю, но это только сделало ее веселее.

Для исторической китайской дорамы типично хоронить в конце половину (а то и больше) актерского состава, а тут ни меч в сердце, ни перерезанное горло не аргумент, все живы или просто притворяются, что умерли, чтобы ожить и повеселить друзей.

Лично мне дорама бредом не показалась, просто это комедия, а комедии обычно свойственен некоторый фарс. По актерской игре заявляю уверенно - все держалось на одном короле пиратов и паре его друзей. Но держалось так, что никакого дискомфорта я не ощутила. И пусть героиня не в моем вкусе, но и не бесила, так что все в порядке)А пират шикарен. Вот прям шикарен. Особенно в его пиратских прикидах в стиле Джека Воробья. Капитана Джека Воробья.

Мне не показалась дорама затянутой, я бы и еще десяточек серий посмотрела, но и скомканным конец тоже не был. Как по мне - тут всего в меру.

Спасибо создателям, переводчикам и нашему любимому сайту за возможность увидеть эту прекрасную историю))) Время однозначно было потрачено не зря))

зашла посмотреть после повторного просмотра принцессы шпионки разогнать печаль, милая сказочка, юморная с поцелуйчиками и симпатягами актерами, то что надо после драмы и трагедии

14 c. Вернулась месяц спустя. Надеялась, что перевод завершен. Но не сложилось.
По-прежнему угораю от сюжета, или это китайские сценаристы, проверяют мою выдержку. Особенно понравился момент, когда Цин Цин прощается с Жун Эр с перерезанным горлом .
Тем не менее продолжаю просмотр, уж очень хочется узнать, чем сей бред закончится. И куда ещё заведёт фантазия китайцев. Вроде все признания получены, антагонисты раскрыты, а впереди ещё 10 серий.

Добавлено спустя 2 дня 4 часа 32 минуты 24 секунды

18 с Говорят, когда Дружинина предложила Боярскому сняться в третьих Гардемаринах, он отказался, сказав: "Я так красиво умер".
Ну почему было не завершить на 14 с?! Это была бы такая красивая сказка. Теперь вот домучиваю. Многие дорамы этим грешат, но как правило это последние 1-2 серии, но чтобы 10?! Так могут только китайцы!!!

Схожу с дистанции почти не начав … 1 серия, и на большее я не согласна, совсем не мой формат…

Хорошая 13 серия. Наконец-то нам вернули веру в наличие мозгов у главной героини. Да, и вообще, она осознала свои чувства к пирату. Не ожидала такого шага от её названного брата, которому она спасла жизнь. Может это какой-то план. Всё остальное было предсказуемо.

Добавлено спустя 14 дней 11 часов 9 минут 32 секунды

Интересная 14 серия. А главное, на ней можно было и закончить. Но ведь у нас ещё 10 серий впереди.

Добавлено спустя 9 дней 1 час 54 минуты 58 секунд

15-16 серии. Опять начались глупости. Опять она его отталкивает и занимается ерундой. Опять подобрала очередную девицу и теперь они вдвоём хулиганят.

11 с. Подскажите: А кто играет Брата Юань Мина? Такой красавчик и играет, прям душу рвёт. Надеюсь найдут ему пару, чтоб и боевая, и без прибабахов, как у гг-ни.
Вобще как-то истории второстепенных героев мне более интересны.
ГГ-ой на пирата всё меньше и меньше смахивает, чем сильно теряет в привлекательности. А ГГ-ня всё больше какую-то истеричку без мозгов напоминает. Учитывая, как на неё все западают, неужели realy мужикам именно такие нравятся?

Хорошая серия. Исправились после 7, пират снова похож на себя.
А что? Жене захотелось героя, будет ей герой.

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд

Schisandra,
Кстати, в этой серии глаз у него тоже дёргался. Вот что значит жениться на ребёнке. Правда тогда такой возраст давно был подходящим для брака.

Добавлено спустя 16 дней 15 часов 55 минут 13 секунд

Пират не сдаётся, познакомился с тестем.
А наша мелкая героиня как напьётся, лезет домогаться мужа.
И ревнует его к кузине.

Clar
Второй иероглиф в имени актёра 柏 (băi) = кипарис
Но Вы правы: может читаться и как bó, напр, в траскрипции Дублин = 都柏林 (Dūbólín)

1с Глянула для затравки. И тут же бы и бросила. Но И Бо Чень Продолжу.

Ма Ли На,
Я смотрю вместе с мамой и ей дорама тоже нравится (кроме 7 серии), так что возраст не показатель. Очень лёгкая и милая дорама. Все атрибуты комедийного жанра, и брови пирата помощника, и картонные спецэффекты, и мультяшные волки абсолютно не мешают просмотру. Да и количество серий не такое большое, как в последних китайских сериалах. Поэтому надеюсь досмотреть до конца.

Сериал ещё идёт, последняя серия выйдет 31 декабря.

6-7. Все очень весело и несерьезно, но как же иногда хочется просто посмеяться, посмотреть что-то такое, легкое и вызывающее улыбку! Главные герои очень неплохо химичат! Какая скучная была жизнь у Цинь Шан Чэна, грабил, сидел на острове с невозмутимым лицом, но влюбился и все изменилось! А то, что невеста оказалась очень подвижной и все его приказы для нее, как зайцу "стоп-сигнал", даже хорошо для встряски, забурлил адреналин, проснулся инстинкт охотника и собственника! Но такой медовый месяц в погоне за законной женой, показал, насколько он увяз и влип! Темперамент у обоих - любо-дорого смотреть! В седьмой серии у него уже ощутимо дергается левый глаз! Но рядом с ней торчит бледнолицый Цзин, неизвестного происхождения, но точно не простолюдин! Особенно удалась тусовка остолопов в гостинице, канитель вокруг ванны, одевания, раздевания, Цинь плюс Цзинь, актеры устроили настоящее шоу полуодетых мужчин и попали в двусмысленное положение, а когда девушка потребовала у слуги ванну и духи, я думала, что он поинтересуется, а какие духи - для нападения или для самозащиты? В дораме много клише и логика хромает, но когда логики нет, больше простора для маневров, а какой-то витамин в этой дораме есть! В общем, приходит в голову, что не просто так в древнем Китае с 10 века девочкам бинтовали ноги, чтобы были маленькие ступни, на таких далеко не убежишь, сиди дома, как орхидея в горшке! И никаких проблем с непутевыми и непослушными дочерьми! Жду следующую серию!

Весёлый детский сад, костюмированный, маленьких детишек нарядили как взрослых и сказали: it's show time, folks!
Но если снять исторические костюмы (весьма условные), то получится современная и вполне узнаваемая "молодёжка", которых много снимают в Китае в последние годы.

Постановка (особенно пиратская тема) похожа на старые гонконгские фильмы-сказки про "морских волков". Всё - от костюмов, абордажей, свирепых кустистых бровей разбойников, образа жены атамана и пр, напоминает именно Гонконг, но теперь сильно разбавленный элементами континентального фэнтази + тайваньским женским образом безбашенной, энергичной и простоватой Гг-ни с вечно круглыми глазами и бесконечным враньём (списываю недочёты в игре ведущей актрисы Чжао Чжао'и на её молодость/20л и неопытность; кстати, забавно, но своей внешностью и манерой игры она мне напомнила корейского актёра Пак Бо Гома!).

Начала смотреть фильм из-за Юань Хао - исполнителя главной мужской роли. Заприметила его в молодёжке "Я слышу тебя" (собственно из-за него и смотрела эту недоделанность). Несмотря на молодость/23г, ему удаётся внести в создаваемые образу какую-то взрослую значимость, неторопливую мужскую величественность в духе "печального рыцаря" (вскинутые брови, полуприкрытые узкие глазки, взгляд с прищуром) или какого-нибудь принца (кстати, с таким именем был принц во времена Северной Вэй). Красивыми полными губами чем-то напоминает "крылатого" Чжан Жоюня. А в самом деле (по жизни) - очень улыбчивый и слегка озорной молодой человек.

Остальные исполнители подобраны встать к главным героям:
- И Йань (И Байчэнь, Тайвань)/23г - снимался в "Арсенале", тоже играет степенность, несмотря на молодость
- Хуан Цяньшо /32г, но выглядит как пионер (Лун Жи И, тебе конец! = молодёжка)
- Гао Цзицай /23г ("Я и императоры" = молодёжка)
- Юй Тяньи /25л ("Пекинская история 90-х" = молодёжка).

Поразмышляла над интригующим названием; с "временными" названиями вспомнила следующие фильмы (то, что видела):
- Муж на 100 дней (кор, 2018)
- Самая длинная ночь в Шанхае (яп-кит, 2007)
- Друзья на неделю (яп, 2017)
- Обмен за одну ночь (таил, 2019)
- Один прекрасный день (кор, 2006)
- Один день/Настроение того дня (кор, 2016)
- Вечность и один день (филип, 2011)
- Три дня (кор, 2014)
- Две недели (яп, 2019)
- День (кор, 2017)
- Подожди полтора года (яп, 2016)
- 49 Дней (кор, 2011).

Посмотрела 10 серий, наелась. Дорама всё-таки рассчитана на определенную возрастную категорию. Но уверена, что своего зрителя она найдёт.

Единственно, что понравилось мне - это повторяющееся как рефрет "Ваша жена снова сбежала" = забавно и совсем не трагично.

Так ждала 7 серию и самое начало было хорошим, как и ожидалось, но потом начался какой-то фарс. Куда подевалась серьёзность пирата? Это совсем не те действия, которые от него ожидались. Невеста его совсем перестала бояться, да и он себя ведёт как дурак. Он почти всю серию улыбался, чего раньше не делал вообще.

Schisandra,
Я думаю какой-нибудь принц, который замышляет что-то нехорошее в государственных масштабах. А непоседа обязательно во что-нибудь вляпается и пирату с писателем придётся её спасать. А писатель и сам не простой гражданин.