Стоит ли сначала поцеловаться? / Should We Kiss First [2018]

Жужелица, сначала прочитала об этом в ВК в ФСГ NASTY у пользователей, стала искать в инете подтверждение и нашла
www.koreandrama.org/should-we-kiss-first/
http://asianwiki.com/Should_We_Kiss_First

надеюсь меня за это не забанят.

31-32 c. Пока не прочитала, что вроде бы продлили, была в недоумении. Но 8 серий, перебор (имхо). Напомнила по нелогичности и безысходности давнишнее Безмолвие. И здесь и там - оторваться невозможно, актеры великолепные, но потихоньку начинаешь подбешиваться: гл. герои стараются поступить подобающе, их окружение все время вмешивается и пытается рулить чужой жизнью, и все из лучших побуждений, и все вроде бы во благо гл. героев. Результат? Все умерли :( Здесь, конечно, вменяемый только гл. герой, логика и чувства остальных - за гранью моего понимания. Спасибо за перевод.

island_Cheju,

Неожиданно узнала, что дораму продлили на 8 серий. Т.е. будет 40

Пожалуйста, дайте ссылку на новость про 40 серий.

Я досмотрела 32-ю, увидела на последних минутах подзаголовок "развязка", на этом просмотр закончила. На дораматв этот сериал продолжает состоять из 32-х серий…

29,30. Сколько нервотрепки больному человеку. Надо уже всем дать ему пожить напоследок хорошо, успокоить свою душу, которую грызет совесть. Уж про любимого человека рядом молчу, но хотя бы приобрести какое-то умиротворение вокруг, участие и помощь.

Добавлено спустя 12 часов 38 минут 29 секунд

31,32. Кажется самые тяжелые серии. Хорошо, что движения вокруг суда разбавляют трагедию ГГ-ев. Хоть какую-то передышку делают в атаке на зрителя.

Неожиданно узнала, что дораму продлили на 8 серий. Т.е. будет 40. Чувствуется вынут всю душу.

и поняла главный посыл корейскому зрителю - быть свидетелем и выступать против крупной корпорации в суде может только смертельно больной человек, которому нечего терять. Безрадостно пока. Надеюсь в следующих сериях будет в этом плане больше оптимизма.

Unni, Правда, как легко смотреть про любовь, какой бы грустной ни была история. А вот вы попробуйте посмотреть про ненависть…
Но мне еще кажется, что героиня не определилась до конца в своих чувствах. По крайней мере, я на это надеюсь, испытывая мучительную жалость к герою.

Но больше всего в этих жестоких сериях хотелось прибить друзей героини, каждый из которых со спокойной совестью давал указания умирающему человеку, как ему распорядиться последними оставшимися днями!!!

с.25-26. Согласна, что грустно…даже очень грустно, но не тяжело. Это же надо так историю вполне обыденную, где мало событий, так трогательно и красиво рассказать, что даже надежда появляется, правда малюсенькая, и она греет мне душу))

25 - 28 серии. Ох, тяжко, тяжко… Но так невозможно прекрасно!
Обманули женщину, жестоко обманули, но почему мне жалко обманщика???

ellytru,

дорама очень тяжёлая для восприятия,

Что поразительно - после просмотра каждой серии этой дорамы ощущаю какую-то светлую грусть, но нет той отчаянной безнадежности и бессилия как при просмотре Тюрьмы. Там рыдала все серии, и хочу дальше посмотреть, но чувствую не осилю и даже боюсь продолжить просмотр. Поэтому благодарна всей съемочной группе этой дорамы за такую подачу непростой истории.

Как-то все меньше верится в счастливый конец. Даже если он будет, хотелось бы чтобы авторам хватило чувства меры и реальности, не опошлили. Если нет - так я за нехэппиэнд)
Для меня было бы идеально, если бы закончили как в дораме Негодяй.

island_Cheju,
никто не разбегался, я думаю, что все здесь.
Просто дорама очень тяжёлая для восприятия, поэтому комментировать особо не хочется. Продолжаю верить в светлый финал, они его заслужили, оба…

21,22. Грустно, светло и мокро в глазах. Кино расслабило и слезы пролились и от фильма, и от плохих новостей.

Добавлено спустя 1 день 12 часов 9 минут 11 секунд

23,24. Как он ей в глаза посмотрит после того что она узнала? И как много разговоров о смерти. Зачем? Может это помогает больному свыкнуться с этой мыслью и легче ко всему относиться?
Грустные серии, но теплые. Хорошо, что она сходила к дочери.

Добавлено спустя 10 часов 27 минут 58 секунд

Релизер, NASTY уже все серии перевели, а вы не выкладываете здесь.

Добавлено спустя 4 дня 1 час 50 минут 24 секунды

Куда все поразбежались? Испугались драмы? А здесь так интересно, хотя и грустно. Игра актеров великолепна, и сюжет еще не понятно чем закончится.

Добавлено спустя 1 день 11 часов 34 минуты 41 секунду

25-28. потрясающие серии. О ГГ-роях писать не хочу.
Сладкая фирма способна убрать как ее, так и его. чтобы прекратить суд. Кого выберут?
И этот ее первый муж со своей женой - кошмарная пара.
И как жестоки все окружающие к больному человеку, почему не могут подумать - а если я окажусь на его месте? Лучше промолчать, чем говорить гадости и причинять боль. Ведь каждый из этой пары сознательно совершил свой шаг. И посторонним не стоит вмешиваться в это.

Жужелица,
Жужа, ты, конечно, не ожидаешь, что я буду спорить с твоим последним утверждением, потому как я тоже так думаю нащет фильмов об отношениях: главное мелкие подробности и общий флер.
Ключевое здесь - химическая пара. Тогда-то оно конечно, абсолютно все равно, какие там события. А если уж не химичат, то только событиями киноху забить, да и то не всегда поможет…

Unni,

Дорама по сути несодержательная

Понимаю, что имелось в виду, но сиравно хочу сказать.

В фильмах про отношения, особенно в романтических, самые главные и интересные события - это как раз мелкие мелочи из ежедневного общения основной химической пары. Период, когда герои присматриваются друг к другу, вообще самый завлекательный, имхо!

А всякие события, на фоне которых происходит притирка основной пары, чаще отвлекают и даже раздражают, служат (не)естественным разбавителем.
А здесь мне очень нравятся и сценарий и непрерывность интересных связных эпизодов, потому что "воды" минимум!!!

Жужелица,
Не, ну не сказать что совсем не даю шансов)))) но будь на её месте какая-нибудь, нидайбох, хорошая ведьма, а на его месте лоснящийся молодец с 6 кубиками на животе, фигли я так долго продержалась бы.
Дорама по сути несодержательная: куда-то там пошли, что-то там этакое сделали, чевой-то там перетерли - а это ж надо сыграть, чтобы было интересно. Я так думаю (с)

Unni,

Тот случай, когда дораму сделал сильный тандем опытных актеров.

То есть, ты не даешь и шанса режиссеру с косой!?! То есть, с кокосой, канеш. Гы.