Полночный ресторан / Late Night Restaurant [2015]

10. какое любопытное сушение рыбы и подача ее, первый раз такое вижу.
необычная серия. и да. всё в жизни приходит и уходит. не надо отчаиваться в любой ситуации, немного погодя можно будет увидеть свет, щебетанье птиц и хороших людей.

великая печаль: сериал закончился 20 серией. эх! ну пусть бы выпускали каждый год "Полночный ресторан-2", "Полночный ресторан-3". скорее всего, так и останется моей мечтой. спасибо всем, кто участвовал в создании этого удивительного сериала. думаю, еще не раз вернусь к нему.

8. он прав. действительно, вкус ностальгии невозможно оценить. вспомнила детство, так любила рис со сливочным маслом.

Дорогая Зима! по-прежнему захожу по пять раз на дню на сайт и надеюсь на продолжение

Добавлено спустя 1 день 14 часов 45 минут 35 секунд

P.S. Дорогая Зима! проблема решена, больше не буду беспокоить.

Добавлено спустя 14 дней 21 час 30 минут 12 секунд

island_Cheju, советую не пропустить серию про "ночную красавицу" (кажется 11), ну так качественно делают сериал, любо-дорого смотреть!. а вообще начну смотреть "У меня есть любовник" и что -то про 2-х детективов. уже вышли первые серии. первый ВАУ!второй ничего, веселенько, на фоне льющейся кровищи.

Добавлено спустя 10 дней 22 часа 41 минуту 30 секунд

island_Cheju, уже есть 15 и 16 с английскими субтитрами, продолжаю смотреть, все по-прежнему, ну очень нравится. только серию про старшего сына, который ушел из семьи и не помогает матери растить младших(страшный грех в Корее), потому что мечтает стать кинорежиссером, но пока ничего не получается,-не досмотрела до конца: так парень хорошо играет(хотя, кто здесь играет плохо?!) и такого жалкого, что не выдержала. "Midnight diner" правильное название, если будете искать на англоязычных сайтах.

7. романтическая и житейская серия. заметила, в каждой серии играют разные известные актеры. собирают почти цветник из красавцев-актеров.

7-большое спасибо! и красавец из "Прислуги"(кто-то там восторгался, когда он появился в корейских сапогах,эх, увидели-бы здесь!), и любимый самгетан. спасибочки, еще раз!

6. и посмеяться, и задуматься. во всем должна быть золотая середина: и в еде, и в работе. атмосфера мини-ресторанчика уникальна.

6.Спасибо большое за сериал. третью серию "хлюпаю", когда смотрю.что-же делать, когда он закончится?!?! сериал,-лучшее. что я посмотрела за 2 года.

4,5. какое уютное место, узкий круг людей, все знают друг друга, иногда помогут советом, иногда посмеются над собеседником, иногда погорюют вместе. грустные последние серии. жизнь зла к некоторым людям. и не знаешь кто прав, кто виноват.

Зима, миленькая! ну никак с субтитрами? не смотрят негодяи? а я так жду! прелесть и прелесть и персонажи там такие родные. ну зачем нам паджанг мача показывать с аджуммой! там все быстренько забросали в себя четвертинки соджу, кимчушкой закусили и побежали по своим делам.а кто долго сидит и разговаривает"за жизнь", без нескончаемых четвертинок, тому тряпкой по шее, чтобы не засиживался.а вот в таком , незаметном, собираются "свои".и происходит это волшебство общения и понимания (и, наверное, сопереживания, в чем корейцы просто "ассы")

Добавлено спустя 4 дня 16 часов 31 минуту 59 секунд

Спасибо, огромное спасибо, что переводите. все лучшие актеры здесь, и истории, не спеша, потихоньку, всю душу выворачивают.

Кому: #1165815, kozima: а кто долго сидит и разговаривает"за жизнь", без нескончаемых четвертинок, тому тряпкой по шее, чтобы не засиживался

- в этом месте я понял, что надо закрывать офис и ехать домой :) как бы чего не вышло…

Нам сериал не понравился, жалкое подобие оригинала, даже основную идею и ту донести не смогли.Актёры какие -то деревянные ,прям манекены.Сериальчик мог бы получиться очень даже , если бы так бездумно не скопировали японский сериал, нужно было взять свой корейский колорит и адаптировать под "красную ночную палатку" с аджумой, но хозяином сделать аджосси.
Сделали же японцы фильм по Агате Кристи "Убийство в Восточном экспрессе" но со своим колоритом и получилось очень интересно, кстати ни на йоту не отступив ни от буквы ни от смысла оригинала.Получилось просто чудесно, оторваться невозможно, хотя уж и читали много раз и экранизации видели самые разные. Так и здесь можно было сделать со своим национальным колоритом и было бы куда интереснее.
p.s. Хотя ,я смотрю многим нравится -ну и на здоровье!
Абсолютно согласна с низким рейтингом

3. Очаровательная серия! Женская дружба. Я о ней невысокого мнения. Работая в женском коллективе, сколько раз видела окончание ее. При чем обычно скверное, с грязью. Ведь никто не знает о тебе больше, чем подруга. Поэтому и знает как ударить побольнее. А уж если в этом замешан мужчина!!!!! Редчайшее исключение бывает длительных дружеских отношений. Хорошую историю показали. И жизненно, и смешно.

Интересное начало

Зима! дорогая, драгоценная и уж не знаю еще как "подмаслиться"!так хочется посмотреть 2 серию-ю.Sovagor! и мне это мальчушонко кажется очень запоминаемым и талантливым.

Добавлено спустя 38 минут 24 секунды

Спасибо! такое чудо! за все время, что смотрю дорамы,-этот лучший, для меня. думаю, что такое очарование создает дуэт японского"стиля"и корейской эмоциональности