Принцесса короля Лань Лин / Lan Ling Wang Fei [2015]

Кому: #1480654, Gan Lu:
Меня вот терзают смутные сомнения, что все-таки ЛанЛиню останется она (там кадры не обнадеживающие для Юна) хотя тупо как-то, зачем тогда было такой крутой фансервис с Юном крутить почти весь сериал или Ашина теперь отговорка, чтобы свалить к Линю? Так его тоже заставляють на другой жениться. Так что 1:1 счет равный. Просто она сама не знает кого она хочет, а я бы вот Юна без раздумий выбрала, но сценарий есть сценарий. не зря же название такое "обнадеживающее"

Мое мнение - она снова не достанется никому из них.
То есть ее еле живую заберет Лань Лин и… в очередной раз дежавюйно прикопает под какой-нить куст с лентами. История же эта один-в-один как предыдущая, только перевернутая вверх тормашками и с добавлением сказочных стражей - в этой реальности она стала полноценной женой Ювэнь Юну, а Лань Лин так и остался в границах песочницы детсада, и что толку, что она была предназначена ему "свыше" в роли единственной… мамашка же его с нечистью спуталась и все предназначения судьбы обнулила, убив единственную возлюбленную своего сына.
В итоге автор оттянулся по полной на образе Лань Линя, сделав его в отношениях с женщинами стыдливо-мимозным маменькиным сынком вида нарциссического.
Этого авторского замысла я, по правде сказать, не оценила, ибо неясно зачем… Ювэнь Юн получился здесь классным, хоть и бабником знатным поначалу, в прошлой экранизации мне его было мало в отношениях с главгершей, но там и упор был на другое - на ее жертвенную любовь к Лань Линю, она же с детства из пророчеств бабушки знала, что без нее от долго не проживет и добровольно посвятила всю свою недолгую жизнь его спасению. Там была взаимная любовь и полноценная семейная жизнь с Лань Линем, безусловная любовь со стороны Ювэнь Юна и нечто гораздо большее, чем дружба, что со временем могло перерасти в любовь со стороны главгерши. Здесь же, путь от ненависти до любви с Ювэнь Юном, экспресс-семейная жизнь с ним же, отказ от него в пользу Ашины с целью его спасения и "знакомый до боли зачОтный мужик в синёно-белом-накрахмаленном, в блИстЮчей маске и на душевной коняшке, с которым чЁ-то в детских грёзах было, но что - убей, кума, не вспомню сразу" с Лань Линем.

Как будет на самом деле - не знаю, ведь в Китае трансляция пока не закончена и инфо-сливов не было, поэтому смогу китайцев потерзать только на предмет краткого переводческого экскурса до появления сабов только после выхода последних серий в эфир, хотя может быть и не понадобится.

Кому: #1480168, vic_ca:
и теперь радостно онлайн угадывают и голосуют за то, кому наша милаха достанется в финале.

Меня вот терзают смутные сомнения, что все-таки ЛанЛиню останется она (там кадры не обнадеживающие для Юна) хотя тупо как-то, зачем тогда было такой крутой фансервис с Юном крутить почти весь сериал или Ашина теперь отговорка, чтобы свалить к Линю? Так его тоже заставляють на другой жениться. Так что 1:1 счет равный. Просто она сама не знает кого она хочет, а я бы вот Юна без раздумий выбрала, но сценарий есть сценарий. не зря же название такое "обнадеживающее"

При просмотре очередной серии поймала себя на том, что ехидное зеленое ископаемое с веером мне любо, одни косички чего стоят, а символ злюки - брови вверх, а умение обращаться с ручным вентилятором. вах!

Нет, Юнэнь Юн хорош бесспорно, Лань Лин, когда волосы распустит и уши прикроет - тоже, но Дракон - всем вреднюхам вреднюха.

Кстати, еще поняла, почему у них у всех оттопыренные уши - ну если с детства за уши букеты гвоздик и прочих немелких цветов или целых соцветий закладывать, или большие, сложенные гармошкой, платки на них вешать, как на крючки в ванной, то как им несчастным под тяжестью такой не оттопыриться? Вот и выходят в мир такие милые очаровашки-чебурашки, зато сразу понятно, чем товарищи с детства развлекаются. Удивительно, но многих это совсем не портит, а, напротив, воспринимается как некая запоминающаяся фишечка.

Добавлено спустя 22 часа 8 минут 24 секунды

Еще понравились фанаты сериала, которые объединили имена героев в духе Бранджелины, а именно Чжан Гун + Цин Со = Гун*Со и Ювэнь Юн + Цин Со = Юн*Со и теперь радостно онлайн угадывают и голосуют за то, кому наша милаха достанется в финале.

Не работает фильм - просит авторизоваться в контакте. Ушла на другой ресурс…

О, Боже-Боже! Ведро пепла (можно и с золой! и с совком!!!) на головы фанатов дев непорочных в кино - с поцелуями у нас полная напряженка - ни одного нормального (Ювэнь Юн попробовал - его наша милаха покусала), зато к 40 серии, уже не домыслы из серии "было - не было", а уже совсем конкретно и в лоб - сначала на колени герою героиню посадили, лепестков в форме сердечек повсюду понасыпали, главгеры парой в сад по фрукты-ягоды сходили, до пижам разделись, в гляделки поиграли и… лирично-поэтичное раскачивание бутонов с каплями дождя, которые распустились поутру, а дальше… не только заколки рядом лежат, но и почти по современному - с утреца кормление нашей любительницы печенек кашкой с ложечки в постели, ну и, в завершение - невинный детский чмоки в губы.
Отсюда вопрос, почти из задачника - когда, в каком состоянии дойдет героиня от Ювэнь Юня до Лань Линя и таки чьего ребенка в итоге родит для китайской истории?…

Добавлено спустя 2 дня 18 часов 28 минут 44 секунды

Да, эта версия точно "зеркалка" первой.
Дева наша вся теперича ЮвэньЮнева, по возвращении памяти и попаданию снова-здорова к ЛаньЛиню, уже от него, с его любве-нежностями и твердым намерением официального оформления отношений с ней по всем правилам, уворачивается в духе - что было, то прошло, обратно хочу, к экс-советнику, и пофигу, что он уже тётку рогатую в качестве главной жены в дом приволок.
Сдается мне, теперь второй ЛЫцарь (или-таки по порядку первый?…), тот, что вечно в белом, хвала древнекитайским прачкам и "Тайду", будет ее по полям ловить, за шкирняк в покои возвращать, на все засовы запирать и грозиться приковать цепью к койке.

я не понимаю недовольства поклонников жестокого китайского исторического реализма с первой серии что ли не видно какого помола этот сериал?
лично я просто визжу от восторга, когда двухметровый Юйвэнь Юн обкатывает чебурашку Цинсо такая химия, такой накал страстей. героиня симпатичная очень, и голос у нее милый когда она пищит красавцу Юну "Отпусти! Отпусти!" тут так и просится старая поговорка, что когда женщина говорит нет, она подразумевает "да" все серии, где он над ней типо "измывается", запирая дома - просто отрада для души. несмотря на ее подозрительные действия, симпатия с его стороны видна с уже с серии 3-4(точно не помню) здорово, однако, что из него не сделали типичного мямлю, после того, как он в нее влюбился. Юн остается настоящим мужчиной - строгим, немного холодным и местами безжалостным
учитывая название сериала, мне конечно страшновато смотреть, что же там дальше, ибо ЛаньЛин меня не прикалывает совсем. внешность актера странная, такая женоподобная, но отталкивающая какая-то…и сам он ни рыба ни мясо буду болеть за пару Юна и Цинсо до последнего, историческая правдоподобность мало интересует, это сериал для отдыха души
на англоязычном ресурсе есть уже 36 серий, но без перевода

К ,сожалению,опять в пролете думала этот сериал по сравнению с предыдущим …будет интереснее,ближе к исторической основе…благо главные герои выглядят …приб. как оригиналы…Лань Лин…наверно так и выглядел…несколько "женоподобно"…такое лицо действительно нужно прятать под маской во время сражений,дабы солдат не смущать…а то в прошлом фильме…непонятно было…а маска то зачем…но в целом жуть…и столько еще серий…в этом капустнике…о зомбированных…

S_IRINA, смотреть, если только будете воспринимать происходящее на экране с юмором.
Все вокруг ярко-красочно, сады в буйном цвету, парнишки - красавцы, девчонка - смешная, миниатюрная милаха (зрители рыдают от восторга, когда исполнитель роли Ювэн Юня - Пэн Гуань Ин, со своим ростом в 189 см, забавно так ее к себе прикладывает - как дети котят), но смысла во всем происходящем - с гулькин нос, ибо роман писал товарищ из какой-то перпендикулярной реальности, который не согласен с тем, что деву одинаково сильно любили двое - Лань Лин и Ювэнь Юн, а досталась она первому, из-за которого и погибла.

Я вот, пожалуй, займу местечко на бережку и подожду появления третьего (явно не последнего) автора, ведь был же еще и третий муж, который тоже любил деву - брат Ювэнь Юна, император Ювэнь Ю… и будет еще наверняка не одна литературная версия, в духе анекдота о показаниях в суде по факту измены: "Ну, лечу это я, значит, в тумбочке…"

vic_ca,Это ж надо

она занялась не на шутку черной магией и, как водится, "сделать хотел грозу, а получил козу" - тётушка вызвала некую силу и случайно этой силой сама убилась, превратившись в неупокоенное нечто, которое теперь скачет по горам и долам, продвигая сына к заветной табуретке весьма спорными методами, то какой-то пакостью его опоит, чтобы дома непогоду пересидел, то что-то занюхать даст, чтобы сил набрался, то девицу ему совсем невнятную под воздействием чего-то в жены срочняковского подсунуть норовит, чтобы судьбу на более счастливую изменить – в общем, зомби-мама – это жесть, и у нас такая есть.

уже обзадумалась, начинать смотреть или погодить. Как-то так…

Ассоль, ну как же? как же Вы углядев заколочки на прикроватной тумбочке, не расслышали, что ее теперь именно императорской наложницей и зовут. :))) более того, любимица наша, теперь и любимая жена, которой супружник и блестяшек всяко-разных надарил, обвешав ее как новогоднюю елку, и брови ей кистью размером с малярный валик намазюкал (она же имела неосторожность сказать, что высшее проявление любви у супругов - красить друг другу брови) в общем, цветет у них сейчас любовь морковью.

Что до Лань Линя, которого все нет и нет на горизонте нашей красотки, то самое обсуждаемое в сети, не поверите, - на кой ему побрили подмышки? Под спойлер не убираю, потому что это видно в начальной или в конечной заставке, а в серии которую показали в Китае - это видно явно, потому что там по сюжету его заставили душ вручную принимать и несколько ведерок с водицей на себя вылить. Так вот делать ему это крайне неудобно, потому что актер вынужден как-то замысловато поднимать и опрокидывать ведра, демонстрируя красивый накачанный торс, но при этом делать это так, чтобы руки были повернуты вниз и к телу - в общем, народ вовсю резвится на эту тему.

М-да, я, конечно, наверное, согласна, что две заколки, мужская и женская, лежащие рядом на прикроватном столике, очень эротично , но…И втыкание женской шпильки в волосы дамы наверняка означает переход из наложницы просто советника в статус наложницы императора, но…Нельзя было попонятнее - перевода-то ждать. ..ой-ой

Так, марлезонить ранее я закончила на путанице со стражами и живыми мертвецами… продолжим без разминки.

Если честно, то мне уже искренне жаль обоих: и Ювень Юня и Лань Линя, к ним как магнитом каких-то, местами нездоровых, местами неживых женщин стягивает… Вообще-то, я так поняла, что это сказка без конца и так как доподлинно известны лишь имена 2 вышеупомянутых мужчин и совершенно неизвестно, как звали единственную возлюбленную второго, которой он по легенде хранил верность всю оставшуюся жизнь после ее гибели, (хотя китайцы уже и обнаружили у него, по крайней мере, одного потомка, что сводит эту наикрасивейшую сказку на "нет") и которая стала, по совместительству, любовным наваждением для первого, у которого и жен и наложниц было, что грязи, именно поэтому авторы, творя свое нечто каждый, попросту будут менять женские имена и, собственно, все… историй может быть тыЩЩа.

Теперь главное – нежить экранная, по порядку рассчитайся.
Мы наивные поначалу подумали, что у нас только главная героиня зомбуля-милаша - Цинсо, а вот и нет.
Первенец, с которого все началось – это фиолетовая бабуся-поганка, она же по совместительству: наставница главной героини, мамашка Лань Линя и жена советника, она же тетушка нашей Цинсо.
А дело в том, что желая защитить сына Лань Линя от недругов и обеспечить ему место на троне, она занялась не на шутку черной магией и, как водится, "сделать хотел грозу, а получил козу" - тётушка вызвала некую силу и случайно этой силой сама убилась, превратившись в неупокоенное нечто, которое теперь скачет по горам и долам, продвигая сына к заветной табуретке весьма спорными методами, то какой-то пакостью его опоит, чтобы дома непогоду пересидел, то что-то занюхать даст, чтобы сил набрался, то девицу ему совсем невнятную под воздействием чего-то в жены срочняковского подсунуть норовит, чтобы судьбу на более счастливую изменить – в общем, зомби-мама – это жесть, и у нас такая есть.
С другой стороны – у кого еще в истории была трупо-мама-тамада на свадьбе?
Собственно, благодаря ей, наша главная героиня тоже стала зомбиком, ну, наверное, чтобы старушка не скучала, она себе компаньонку создала…
Еще одна трупо-дева, Лоюнь, она же, выбранная зомби-мамой невеста Лань Линя, сестра его друга – генерала, ее уже разок замочила бабка – поганка в белом, покатала ее бездыханную тушку в сундуке по кочкам и оживила для собственных нужд, так девчуля снова живее всех живых вышивает к свадьбе красный сарафан. Удивительно, что Лань Линева мамка этого никак в толк не возьмет и все продолжает ее под видом живой сынку всучивать…
В общем, тетушка в фиолетовой пижаме – это не страж, коих у нас всего 4, а нежить.

Стражи у нас существа непонятные, самое непонятное в которых - это то, что они сторожат и от кого, потому что все их разговоры только о захвате артефактов и мира.

Самый злобный персонаж – это бабка с синими гуслями, кошачьим мейкапом, цветными когтями и кошачьим именем, Мяо Уинь. Она вся в белом, потому что является безжалостной злобной ведьмой, связанной с культом смерти, наделенная силой огромной и абсолютно беспринципная, но, как и все абсолютные злодеи, слегка подтупливающая в самых неподходящих местах и ее легко можно развести, выиграв при этом время для бегства.
Самый сильный и жутко древний персонаж, который выглядит слишком хорошо для своего почтенного возраста, видный парень с мудреной укладкой, в зеленом, с веером, его еще все Изумрудным или Лазурным Драконом называют, Чжугэ Усюэ, он превосходит мяу-поганку по силе и мудрости, не менее безжалостен, чем она, но к нашей главной героине испытывает некие сложные чувства и не позволяет никому ее укокошить, вроде как по причине несвоевременности, но вопросы, которые он периодически задает и его рассуждения о ней, свидетельствуют о том, что дело не только в ее полезности и есть что-то еще, пока что тайное.
Перс с дудкой голубой, в белом, с фиолетовой отделкой, Сян Учень – специалист в области ядов и мастер маскировки (первая его маскировка была откровенно уморительной, нацепил седой парик, наклеил седые брови с комплектом усы-борода и выдал себя за старого монаха – и все в это, типа, поверили, а он перетравил все поместье министра в поисках чудо-жемчужины). Парень взбалмошный и плохо уравновешенный: сегодня - главгеров собственноручно насмерть травит, а завтра - от казни спасает, хотя может… он просто хочет их порешить собственноручно раз и навсегда… ну чтобы наверняка… работает в паре со старухой-кошаткой. На обучение себе взял сексуально-озабоченную отравительницу и домогательницу до тела Ювень Юня по имени Вэнь Эр, с заколками – щек стимуляторами, работающих по типу дворников на лобовом стекле авто.
Тао Хуа – самая молодая, искренняя и добросердечная девушка в ярко-фиолетовой пижаме, с набором юного мясника. Защищает нашу главгершу, приходя ей на помощь в самые неожиданные и опасные моменты. К сожалению, она самая слабая из четверки. Ее связывают какие-то странные вялотекущие отношения с мужиком с дудкой, но он слабоват и трусоват, чтобы признаться в этом откровенно, а потому помогает ей в критические моменты в тайне ото всех.

Кому: #1473861, vic_ca:
Вообще-же создается впечатление, что книжень, а потом и сценарий писали фанаты Ювень Юня, …главная героиня, она же единственная любовь одного из 6 наикрасивейших мужчин в истории Древнего Китая, все недолгое, отпущенное им на вселенскую любовь, время проводила с возлюбленным Лань Линем, которого в итоге спасла, пожертвовав собой, то здесь она увязла, как пчела в сиропе, в объятьях Ювень Юня и я бы не сказала, что она испытывает от этого какие-то неудобства, скорее наоборот.

Ха-ха, согласна, на все 100. Только может быть это ничего не отменяет - в жизни до смерти все время с Лань Линем!, в жизни после смерти - с Юнвень Юнем!, так сказать для равновесия Вселенной, для балансу энтого мира.

Да ,мать Гао Чжан Гуна и жена министра Чжоу Си Конга…одно и тоже лицо…как два в одном…

Боже, ну сколько я не зарекалась, не смотреть Китайские сериалы до окончания перевода, все равно ничего не могу с собой поделать…
мне очень понравилось начало, безумно хочу чтоб она осталась с советником (ейный муж), но судя по названию не бывать этому, а если и бывать, то злющие Китайские КоКоСы (исторических дорам) в конце "покрошат на винегрет" либо ее, либо его, либо всех троих или сделают нам несколько альтернативных финалов, но все равно без хэппи энда.
Хотя мне все же хочется верить, что эта сказка будет иметь счастливый финал, что ж поживем увидим.
Огромное спасибо фансаб группам Азалии & Bears за то что взялись за перевод, и радуют своей работой любителей Китайского синематогрофа!