Песнь славы / The Song of Glory [2020]

ну очень затянули

У фильма есть еще название "Великолепная песня Юга". Поскольку название простенькое, НЕброское, можно запросто пройти мимо.
Но я бы рекомендовала хотя бы заглянуть, дорама выделяется в общем потоке китайской кинопродукции.
Перед просмотром очень рекомендую прочитать исторический экскурс г-жи Schisandra (спс!), тогда станет понятно, причём здесь "юг" и что "славно-героического" можно ожидать.

Люблю смотреть что-то действительно новое и непохожее на уже-виденное.
Пусть конец НЕсчастливый, но сделан он элегантно, под красивую музыку.

В начале дорамы Гг-ня показана на контрасте: сначала плавно-завлекательный танец в маске с кровавыми губами, что-то типа женщины-вампа -- а потом боевая сцена: развевающаяся черная одежда, колючий взор, быстрота движений, владение самым разным оружием типа женщина-рыцарь.
Хотели с самого начала заинтриговать - получилось, НО ненадолго. Как только действие/сюжет начинает развиваться, становится очевидным, что симпатичная и старательная ведущая актриса НЕ дотягивает до своего визави, который по уровню актёрского мастерства сильно превосходит ее.
Да, актёр более опытный (на 11 лет старше), но и г-жа Ли Цинь - не 20-летняя дебютантка. Даже в эффектном начале она мне скорее напоминала героя-пионера, самоотверженно борющуюся с японскими захватчиками: прямой взгляд, молчаливая насупленность ("она ненавидит злодеев и смело им противостоит"). Такая же беда у меня приключилась и с другими китайскими актрисами, напр, Ли Итун ("Кровавый роман") или Сунь И ("Какая сегодня ночь!"), - все они очень хорошенькие, но их черты лица, а главное - игра, какие-то мелкие, поверхностные, недотягивающие до глубины и пафоса главного женского персонажа.
Считаю, что центральной фигурой дорамы является Лю Икан в исполнении Цинь Хао (Eric Qin, 41г), актёра, способного играть чувства, драму.
Впервые встретилась с актёром в китайско-французском фильме про слепых "Массаж вслепую"/2014, затем - в "Повелителе Шанхая"/2018.
Его внешность - НЕмиленькая, мужская, типа тайваньского Чан Чэня, но китайцы, вроде, считаются его красивым.
Если хотите не согласиться со мной, попробуйте посмотреть, напр, тайваньский фильм "Другая женщина"/2015 (другое название - "Скажи, что любишь меня"), там Цинь Хао играет в дуэте с Ариэль Линь. Или еще лучше какое-нибудь телевизионное ток-шоу с его участием -- даже не зная языка, вы увидите его артистизм, умение, не кривляясь, завладевать вниманием аудитории, и даже самые простые жесты в его исполнении выглядят достойно, почти величественно.
Вообще, моё мнение - НЕудачный выбор актрисы на главную роль.
А еще в голову забралась крамольная мысль: м.б. актёру была не интересна его напарница как женщина (о как!).

И в итоге фильм вырулил в интереснейшую историю двух царственных братьев, а все остальные участники проекта в той или иной степени задействованности в сюжете помогали ее рассказать.
Приятно удивил Гу Цзячэн (Koo Jason) /28л, которого я восприниала как очередного айдола, поддерживающего свой рейтинг за счёт участия в лёгких кинопроектах типа "О, мой император". Срочно исправляю своё мнение -- молодой человек играл/актёрствовал на приличном уровне, пытаясь замахнуться на создание серьезного, драматического образа. Мне действительно понравились его старание, вдумчивость, психологизм его образа и то, как в игре он тянулся за более опытным Цинь Хао.
Из актёрских "плюсов" отмечу еще чудесный дуэт молодых актёров, сыгравших роли слуг главных героев: Гуань Лэ (Gloria Guan/26л) и Чэн Шонань/24г.

добродетели, воспеваемые в дораме:
- патриотизм
- праведность
- сыновье благочестие
- братская гармония

зацепилось внимание:
- странно выглядят военные лодки, больше похожи на бамбуковые плотики
- (поговорка) Заслуги подданного превосходят заслуги государя
- тема ядовитого чёрного железа (не разобралась)
- военные в древнем Китае считались простолюдинами (так ли это?)
- ноты для цитры написаны иероглифами (как по ним играть?)
- (требование этикета) держать улыбку на своём лице (не каждый сможет)
- неудачники всегда неправы (прискорбно, но часто это так)
- имея власть, можно изменить всё, что угодно (спорно)
- всякому есть, на кого положиться, кроме одиноких и бездетных
- долг военного - охранять землю, семью и быть опорой (лучше не скажешь)

впечатлило:
- джигитовка/борьба с всадниками вручную
- сильный мужчина плачет по своей любимой/29с (= браво! г-ну Цинь Хао)

Возможно, я слишком критична, но что вижу - то пою. Не пугайтесь. В целом фильм смотрится, каждый может в нём увидеть своё, интересное, красивое, завлекательное.

Напоследок размышления об образах императриц-матерей.
В китайских исторических фильмах они часто изображаются злодейскими регентшами, деспотичными матерями и бабушками. Порой на их коварных построениях и дворцовых интригах держится добрая половина сюжета.
Вот и возникают вопросы:
- неужели эти "бывшие" были настолько могущественны и знАчимы, что им отводится столько внимания?
- то, что их показывают такими мерзавками, - это вымысел? а что говорят летописи? неужели можно было плохо писать про царственных особ?
- часто ли их низлагали? или казнили? и как? (яд или голову рубали?) -- не такая уж я кровожадная, что спрашиваю, но складывается впечатление, что в большинстве случаев эти бывшие императрицы так и оставались пожизненно "священной коровой" (м.б. поэтому ничего и не боялись?)
- если никто в государстве не мог сказать им "ай-ай-ай", то чем же тогда регламентировался/ограничивался этот "беспредел"?
- что в положении императрицы-матери было главным? -- то, что она - жена бывшего императора? или мать нынешнего? а м.б. это из серии "почитания предков"?
Одни вопросы. А где почитать про положение бывших пока не знаю.

1-6. Заранее потираю лапки, будет отличный исторический сериал, снято качественно и интересно! Правда, не сразу поняла, где у истории голова, а где хвост, потому что в разных описаниях к сериалу использованы два имени - Лю Илун и Лю Икан, поясню сразу, это два разных человека, два брата из династии Лю Сун (420-479гг), не путать с династией Сун (960-1279гг)! Лю Илун - Император Лю Сун, а Лю Икан - принц Пэн Чэн, его младший брат и регент в стране во время болезни брата! Немного поясню, после периода Троецарствия на территории Китая было государство Западная Цзинь, основанное семьей Сыма, в 4 веке с севера продвинулись на юг пять варварских племен - сюнну, сяньбийцы, цзе, ди и цзяны (дорама "Принцесса Вэйян", клан Тоба), они пришли навсегда и, разбитая наголову, северная аристократия срочно рванула на юг страны! Целая страна с управленческой структурой переместилась на южные земли, а там вполне хватало местных аристократов! Неожиданные гости вызвали раздражение! Северные чиновники и министры находились на государственном содержании, земель у них не было, постепенно при дворе началась война между северной и южной партией, каждый бился за свой кусок хлеба, заговоры и интриги не прекращались и за 100 лет на троне поменялись 11 монархов, на рубеже 4 и 5 веков вперед вышел полководец Лю Юй, в 418 году он устроил переворот, основал царство Лю Сун! Началась эпоха Северных и Южных династий! Это и был папенька наших принцев, в 422 он скончался и преемником его стал Лю Ифу, недостойный отпрыск просидел на троне недолго, был смещен, следующим стал Лю Илун (Вэнь-ди), правил очень неплохо в течение почти 30 лет, а Лю Икан помогал брату, чем мог, когда тот заболел, стал принцем-регентом и фактически правителем страны! А страна бурлила, дорога к власти была открыта не только представителям из благородных семей, но и "худородным" (именно к таким относится генерал Шэнь, его все еще считают простолюдином, поэтому возникла проблема с браком между его дочерью и принцем Лю Иканом), состав социальной элиты менялся, начали строиться группировки и фракции по принципу родства (семья Лу)! Конфликт между семьями Шэнь и Лу заключается в праве контролировать военные силы страны! Складывался новый тип личности, выходцы из низов стремились сделать карьеру, служить стране, стремились к образованности, сложился новый тип "имперской аристократии" и это уберегло страну от военной диктатуры! Благодаря действиям Лю Икана (принца Пэн Чэна) правление его брата протекало спокойно, все разборки с жадными чиновниками и министрами Лю Икан взял на себя! А брак с дочерью генерала Шэнь укрепит его позиции и ослабит семью Лу! Это тот самый случай, когда младший брат помогает старшему и абсолютно не претендует на трон, действует от имени Императора без шума и пыли, как регент, но не злоупотребляет властью, хотя с 432 года все бразды правления перешли в его руки! Ему действительно подходит такая девушка, как Шэнь Лигэ, умная, красивая, опасная, но все дело в том, что альянс этих двух персонажей еще не заключен, Лигэ считает Икана виновным в смерти ее родителей (я так поняла, что подавление мятежа в Юйчжоу под руководством Лю Икана и стало причиной их гибели), те понятия, которые вложил в голову маленькой Лигэ и ее подруг хитромудрый наставник, преследовали цель вырастить из сирот настоящих убийц-фанатиков, но взрослая умная девушка, попав во дворец, легко разберется во лжи, поменяет сторону и найдет своих собственных врагов! Без особых усилий познакомилась со своим главным врагом и двумя принцами, на одного села, ногу отдавила, показала спектакль со своими боевыми навыками, второй ее в луже подобрал, обогрел и спрятал! А врагу неосторожно показала свой браслет! В общем, все идет как надо по ходу пьесы! Всем советую посмотреть, тем более, что Ли Цинь в этой роли попала в точку, как будто для нее написана! Цинь Хао тоже на своем месте, это для него роль! Злодеюшка не отстает, колоритная фигура опасного и умного противника! Огромное спасибо Aspirink@ за релиз, а Reborn за перевод, всегда берете самые интересные проекты!