Голосовать
5 ноября 2016 года в 09:24 |
28022 просмотра |
24 комментария
Песнь цветка / The Sound of a Flower [2015]
Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌
Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌
Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox
Описание:
1867 год, история о первой певице пхансори эпохи Чосон"В эпоху, когда девушкам
запрещалась исполнять пхансори,
тишину нарушил её голос"
Рю Сын Рён / Ryu Seung Ryong - Шин Чжэ Хё / Shin Jae Hyo
Сюзи / Suzy - Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun
Сон Сэ Бёк / Song Sae Byeok - Ким Се Чон / Kim Se Jong
Ким Нам Гиль / Kim Nam Gil - Дэвонгун / Heungseon Daewongun
Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Чиль Сон / Chil Sung
Ан Чжэ Хон / Ahn Jae Hong - Ён Бок / Yong Bok
Ким Со Чжин / Kim So Jin - мать Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun's mother
Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon - Government Official Oh
Хан Сон Хи / Han Song Hee - Бон Воль / Bong Wol
Квон Бом Тэк / Kwon Bum Taek - Flattery Government Official
Шин Чхоль Чжин / Shin Cheol Jin - Flattery Government Official
Со Хи Чон / So Hee Jung - Court Lady
Чжин Сон Гю / Jin Seon Kyu - Government Official in charge of King's document
Чжо Ён Чжин / Jo Yong Jin - король Коджон / King Gojong (child)
Хван Чхэ Вон / Hwang Chae Won - Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun (child)
Шин Хэт Бит / Shin Haet Bit - dorihwaga kids
Ли Чжо Ён / Lee Joo Yeon - Gochang decoration Gisaeng
Чжин Хи Кён / Jin Hee Kyung - Head of group
Ли Дон Ён / Lee Dong Yong - onlooker of Naksung banquet in Hanyang
Сюзи / Suzy - Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun
Сон Сэ Бёк / Song Sae Byeok - Ким Се Чон / Kim Se Jong
Ким Нам Гиль / Kim Nam Gil - Дэвонгун / Heungseon Daewongun
Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Чиль Сон / Chil Sung
Ан Чжэ Хон / Ahn Jae Hong - Ён Бок / Yong Bok
Ким Со Чжин / Kim So Jin - мать Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun's mother
Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon - Government Official Oh
Хан Сон Хи / Han Song Hee - Бон Воль / Bong Wol
Квон Бом Тэк / Kwon Bum Taek - Flattery Government Official
Шин Чхоль Чжин / Shin Cheol Jin - Flattery Government Official
Со Хи Чон / So Hee Jung - Court Lady
Чжин Сон Гю / Jin Seon Kyu - Government Official in charge of King's document
Чжо Ён Чжин / Jo Yong Jin - король Коджон / King Gojong (child)
Хван Чхэ Вон / Hwang Chae Won - Чжин Чхэ Сон / Jin Chae Sun (child)
Шин Хэт Бит / Shin Haet Bit - dorihwaga kids
Ли Чжо Ён / Lee Joo Yeon - Gochang decoration Gisaeng
Чжин Хи Кён / Jin Hee Kyung - Head of group
Ли Дон Ён / Lee Dong Yong - onlooker of Naksung banquet in Hanyang
Смотреть Песнь цветка / The Sound of a Flower онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Трейлер | [з] | ||
Песнь цветка (субтитры от Ilaria & Solnce) | [з] | ||
Песнь цветка (озвучка от SoftBox) | [з] | ||
Песнь цветка (озвучка) | [з] | ||
Песнь цветка (субтитры от Ilaria & Solnce) | [з] | ||
Песнь цветка (озвучка от SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Характер - не сахар, характер - не мёд,
Кто с нами общается, сразу поймёт!
И пусть мы хитры, мы же лисицы,
Но можно всегда на нас положиться!
КУМИХОШИ
Знаток
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ДорамаКун ВК
Жизнь не укажет тебе направление, потому что жизнь меняют не случайности, а твой выбор © Suits
Да нафиг нужна эта идеальность! Ее можно съесть? © My Best Friend’s Breakfast
Я скучал, как звезды скучают по солнцу © Red Sky
ТОП 56
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В плане исторических знаний про культуру Кореи познавательный фильм. Сдержанно, эмоции через пение. Сюзи в принципе справилась, хотя наверно для такого жанра голос должен быть сильнее. Оценка 9 из 10. Понравился.
В фильме показано много интересного этнографического материала (одежда, предметы быта, музыкальные инструменты и др.). Очень интересны были упражнения по становлению голоса/вокала, да и сама необычная для европейца манера исполнения в стиле пхансори. Молодец Сюзи, голос слабенький, но традиционное пение она продемонстрировала достойно.
Хорошая работа всего актерского состава.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну и само пение очень понравилось. Теперь хочу полноценную дораму о певцах пхансори
Мои любимки: 1.Кон Ю 2.Нам Кун Мин 3.Ли Чжон Сок
А еще ТекЁн и Квон Сан У.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Самый лучший критик-это зритель
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
трагична, колоритна, неспешна, но богата событиями, берущая за душу так же, как и жанр пансори.
обязателен к просмотру поклонникам исторических фильмов, основанных на реальных событиях, тем, кто приходит в восторг от традиционной музыки и национальных костюмов, кто любит историю и быт традиционной Кореи.
чтобы описать фильм, использую слова главной героини о песне: "Она звучит горестно, тягостно, и все же - прекрасно. Она горестна, словно плач в ночи. Тягостна, словно ком в горле. Но, когда слезы иссякают, они становятся каплями росы. И капают, капают, капают. Она прекрасна, словно звук падающей росы."
посмотрите фильм, не пожалеете.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хотя актриса своей игрой приятно удивила, а это плюс, так как она первое впечатление уже, увы, произвела,в "Большом".
Другими словами: сюжет обещал быть интересным, но получилось без накала страстей, как любят обычно корейцы, а как-то слишком просто, постно и спокойно.
Не могу сказать, что плохо, но без особого восторга. Почему-то всплыл перед глазами другой фильм - "Портрет красивой девушки", об еще одной талантливой первооткрывательнице.
P.S. странно, как герои - мужчины постарели за 10 лет…с 1863-1873г.г.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Масакацу Агацу Кацухаяби
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Личный top:
Healer. Кровь дракона. Monkey Twins
The Lord of the Dramas. That winter the wind blows. Fugitive: Plan B. The legend of the half-blood. Iris. 49 days. Mianhada, Saranghanda. Scholar Who Walks the Night. Defendant.화 유기.일지매. Начало.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
У одной королевы был любимый слон. И когда она скончалась, слон простоял рядом с ее гробницей три дня, а затем умер от горя. Все хотят, чтобы их так любили. И… необязательно слоны.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
да, я такая!)
Этот чудесный фильм меня вдохновил на собственный ролик. Кажется , это с показа этого фильма…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил