B.A.P - Blind [Lyrics]

Blind

With such an obvious lie
You tricked me no matter how much you tried to hide it
I pretended I didn't know
I know all about what kind of relationship
you and that guy you call friend had
All my gut feelings ended up being just right
Your front and back were different
Your long tongue hammered a nail in me
To me you said you were tired
But what I heard in front of your house was
A mix of the sound of your laughter
and that guy's voice

So Blind I can not see
Even my memories of chasing after you
Hey you after you left
Right there at that moment

It was you who said it
That you'll be by my side forever
Everything was a lie

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind Blind Blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back, don't look for me
Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh
I have broken down Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
You who have disappeared Blind Blind

You said are you crazy
If anything it was you who was angry at me
That you were different from other girls
That you're really friends and nothing more
What are you babbling about
Is that even something you can say to me?
I don't want you back
I don't want to see these antics now
I don't want you back
You have always been shameless now go away
An anger that spread like poison
I will bury deep inside my heart
Curse love
This is my motto
Advice and recommendation

So Blind I can not see
Even my memories of chasing after you
Hey you after you left
Right there at that moment

It was you who said it
That you'll be by my side forever
Everything was a lie

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind Blind Blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back, don't look for me
Blind Blind Blind
I never fall in love

Just think once about my pain
Just think about it a little
For just one day at least
Please get out of my head
Believe me I can't believe
I'll forget you You can't forget
This love is crazy
This is the cover of my eyes Blind

Go away
My love is blind
I can not see anything
Blind Blind Blind
I can't find you
Stay away
I'm burnt up and nothing is left
Don't turn back don't look for me
Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh
I have broken down Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
You who have disappeared Blind Blind

Перевод: Nicole

Слепой

Ты дурачила меня такой
очевидной ложью. Как бы ты ни пряталась
Я притворялся, что не замечаю.
Но я знаю все о твоих отношениях с той сволочью,
С которой ты встречаешься и называешь его "другом"
Вещи, которые я интуитивно чувствовал, оказались правдой

Концы с концами не сходились.
Твой длинный язык забивал в меня гвозди
Ты говорила мне что устала и засыпаешь,
Но я слышал перед твоим домом
Звуки неясного смеха и
Голос этой сволочи, а не мой!

Так слеп! Даже воспоминания о том
Как я преследовал тебя не видны мне
(Эй ты) С того момента,
(Прямо там) Как ты ушла

Ты же говорила
Что вечно будешь рядом со мной
Все это ложь!

Пошла прочь!
Моя любовь ослепла
Я ничего не вижу
Слеп, слеп, слеп
Не могу найти тебя
Не подходи!
У меня все сгорело, ничего нет
Не возвращайся, не ищи меня
Слеп, слеп, слеп
Я никогда не влюблюсь!

Oh Oh Oh Oh Oh
Я, сломавшийся, слеп, слеп
Oh Oh Oh Oh Oh
Ты, исчезнувшая, слепа, слепа

Ты спросила не сошел ли я с ума? Я скорее разозлился!
Ты смотришь на меня и что-то лепечешь, что мол ты действительно не такая
Как другие женщины, что он правда друг и между вами ничего нет.
Вот что за ерунду ты мне теперь несешь!
Я не хочу тебя назад!
Не хочу видеть эти телодвижения. Теперь
Я не хочу тебя назад!
Ты по натуре бесстыжая! Пошла вон! Теперь
Я похороню глубоко в сердце
Злость, что распространяется как яд
И прокляну любовь!
Это мой девиз,
Совет и рекомендация

Так слеп! Даже воспоминания о том
Как я преследовал тебя не видны мне
(Эй ты) С того момента,
(Прямо там) Как ты ушла

Ты же говорила
Что вечно будешь рядом со мной
Все это ложь!

Пошла прочь!
Моя любовь ослепла
Я ничего не вижу
Слеп, слеп, слеп
Не могу найти тебя
Не подходи!
У меня все сгорело, ничего нет
Не возвращайся, не ищи меня
Слеп, слеп, слеп
Я никогда не влюблюсь!

Подумай лишь раз о моих ранах!
И пожалуйста, хоть на день уйди из моей головы
Я не могу верить себе
Я не могу забыть тебя
Любовь сошла с ума
Это - слепота, что поразила мои глаза

Пошла прочь!
Моя любовь ослепла
Я ничего не вижу
Слеп, слеп, слеп
Не могу найти тебя
Не подходи!
У меня все сгорело, ничего нет
Не возвращайся, не ищи меня
Слеп, слеп, слеп
Я никогда не влюблюсь!

Oh Oh Oh Oh Oh
Я, сломавшийся, слеп, слеп
Oh Oh Oh Oh Oh
Ты, исчезнувшая, слепа, слепа

Перевод: K-pop songs translations