BTS - Dope [Lyrics]

Dope

Welcome, first time with BTS?
Ayo ladies & gentleman
If you're ready, I'll start, yeah!
Differently from other guys
With my style, with my style, ayo!

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Don't be surprised and listen every day
I got a feel, I got a feel
I'm kinda sick!

Sick sick sick, the smell of sweat in our studio
Look,
my ringing dance moves answer
All of you are so weak, such losers, crybabies and idiots
Has nothing to do with me
cuz I'm sick with hope haha

OK, we're sick
from our head to our toes
We're sick with work for half our days
We live sickly in our studios, our youths may rot away
But thanks to that, we're running to success
Girls, scream louder, let it ring

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

Make some noise, all right
Till your body burns up, all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
It's sick!

Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It's sick

Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It's sick

sampo generation? ohpo generation?
Well I like beef jerky so it's yookpo generation
The media and adults say we don't have willpower
condemning us like stocks
Why are they killing us before we can even try, enemy enemy enemy
Why are you hanging your head and accepting it already? energy energy energy
Don't ever give up, you know you not lonely
Our dawn is prettier than the day
So can I get a little bit of hope? (yeah)
Wake your sleeping youth, go

I worked all night, every day
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

Make some noise, all right
Till your body burns up, all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
It's sick!

Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It's sick

Reject rejection
You are all my slaves
Everyone follow me
It's sick

This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it fire baby

This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it, I gotta make it
I'm kinda sick!

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
It's sick

Перевод: pop!gasa

Dope

Добро пожаловать, первый раз с BTS?

Дамы и господа, если вы готовы то я начну.
Я совершенно отличаюсь от остальных,
Ведь у меня есть свой стиль,
Ведь у меня есть свой стиль.

Я вкалывал по ночам, пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я знаю это, я чувствую, я действительно крут.

Крут, крут, крут.
Запах пота в нашей студии.
Посмотри, мой дерзкий танец и есть ответ.
Вы все такие слабаки, настоящие лузеры, плаксы и идиоты.
У вас нет ничего общего со мной, ведь я крут,
Потому что во мне живет надежда.

Мы нереально круты, с головы до ног.
Мы круты, работая половину всей нашей жизни.
Мы практически живем в наших студиях,
Возможно наша молодость пройдет так,
Но благодаря этому, мы несемся к успеху.
Девочки, кричите громче, пусть ваши голоса звучат.

Я вкалывал по ночам, пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я не хочу говорить "да", не хочу соглашаться.

Давайте, покричите немного,
Пока ваше тело не запылает, всю ночь, целую ночь,
Потому что в нас есть огонь, огонь.
Все выше, выше.
Я должен сделать это, просто обязан,
Это круто!

Отвергаю отказы.
Меня всегда было слишком много.
Все следуют за мной. Это круто!

Отвергаю отказы.
Вы все мои рабы.
Все следуют за мной. Это круто!

Третье поколение? Пятое поколение? [1]
Ну, я люблю джерки из говядины [2], так что теперь это шестое поколение.
Сми и взрослые говорят, что у нас нет силы воли,
Приговаривая нас к роли расходного материала.
Почему они растаптываю нас, даже не дав шанса?
Хейтеры, хейтеры, хейтеры.
Почему ты опустил руки и тут же принял это?
Больше энергии, энергии, энергии.
Никогда не сдавайся, ты знаешь - ты не один.
Наш рассвет куда прекраснее дня,
Так могу я получить немного надежды? Да!
Разбуди свою спящую молодость, давай!

Я вкалывал по ночам, пока вы развлекались в клубах.
Не удивляйтесь и вслушайтесь.
Я не хочу говорить "да", не хочу соглашаться.

Давайте, покричите немного,
Пока ваше тело не запылает, всю ночь, целую ночь,
Потому что в нас есть огонь, огонь.
Все выше, выше.
Я должен сделать это, просто обязан,
Это круто!

Отвергаю отказы.
Меня всегда было слишком много.
Все следуют за мной. Это круто!

Отвергаю отказы.
Вы все мои рабы.
Все следуют за мной. Это круто!

Это стиль BangTan.
Совсем не так, как в наших тупых сидячих работах.
Я не сижу без дела ни дня. Я зажгу тут, детка!

Это стиль BangTan.
Совсем не так, как в наших тупых сидячих работах.
Я не сижу без дела ни дня.
Я должен сделать это, просто обязан.
Я охриненен!

Скажите "Что"!
Скажите "Уо, уо"!
Скажите "Что"!
Это круто!

Перевод: Фансаб-группа Bangtan Movement