SHINee – Trigger [Lyrics]

Trigger

Never said I’m a saint
Make this night the last

Your touch aimed for me
I think this is it
You were my everything
As much as we loved
You became a cruel killer

You were like an angel but you’re the lucifer of the night
Love has broken to pieces
What more can I do?
It’ll be the last, only request

Stop the clock hands that shake in infinity
With a frozen heart and the trigger in your finger
When the trembling stops, you’re ready
Right now, right now,right now

Start, now shoot the gun
This nightmare will be over soon
How could it end like this babe
We loved passionately, there are no regrets
Aim accurately for me, yeah
Finish me, pull it
Then wipe away your red hands, turn around and walk
Baby what you waiting for?
Even the darkness welcomes me tonight

Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger

Hey little shawty
You’re ma sweet-sweet heart
I don’t wanna tell you goodbye

You’re determined, dreamed about the end
Were you that desperate?
What more can I do?
If only this can end with your warmth
Stop the clock hands that shake in infinity
With a frozen heart and the trigger in your finger
When the trembling stops, you’re ready
Right now, right now,
right now

Start, now shoot the gun
This nightmare will be over soon
How could it end like this babe
We loved passionately, there are no regrets
Aim accurately for me, yeah
Finish me, pull it
Then wipe away your red hands, turn around and walk
Baby what you waiting for?
Even the darkness welcomes me tonight

I think I dreamed it when we were together as one
Now it’s corrupt, meaningless
Make this night the last
Kill with your kiss
Start, now shoot the gun
This nightmare will be over soon
How could it end like this babe
We loved passionately, there are no regrets
Aim accurately for me, yeah
Finish me, pull it
Then wipe away your red hands, turn around and walk
Baby what you waiting for?
Even the darkness welcomes me tonight

Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger

Перевод: pop!gasa

Курок

Никогда себя святым не называл
Сделай эту ночь последней
Прикосновение твое нацелено на меня
Думаю, так и есть

Ты была для меня всем
И пока мы любили друг друга
Ты превратилась в жестокую убийцу
Поначалу ты была как ангел

Но сейчас - Люцифер ночи
Любовь разбилась на кусочки
Что еще я могу поделать?
Напоследок я лишь прошу
Останови стрелки часов, что движутся в бесконечность

С холодным сердцем положи палец на курок
Когда волнение спадет, ты будешь готова
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Начнем, теперь стреляй из пушки
Кошмар скоро закончится
Как же так могло закончиться, малыш?
Со страстью мы любили, без сожалений
Тщательно целься в меня, да

Прикончи меня, жми на курок
Затем вытри окровавленные руки, оглядись и уходи
Малыш, чего ты ждешь?
Даже темнота принимает меня сегодня ночью

Жми на курок
Давай, малыш
Жми на курок

Эй, крошка
Ты - радость моя, сладкая
Я не хочу с тобой прощаться
Ты уже решилась, размечталась о разрыве
Впала ли в отчаяние?
Что еще я могу поделать?

И если бы твоя горячность могла остановить все это
Останови стрелки часов, что движутся в бесконечность
С холодным сердцем положи палец на курок
Когда волнение спадет, ты будешь готова
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Начнем, теперь стреляй из пушки
Кошмар скоро закончится
Как же так могло закончиться, малыш?
Со страстью мы любили, без сожалений
Тщательно целься в меня, да

Прикончи меня, жми на курок
Затем вытри окровавленные руки, оглядись и уходи
Малыш, чего ты ждешь?
Даже темнота принимает меня сегодня ночью

Кажется, я мечтал об этом, когда мы были вместе, едины
И ничего сейчас не вернуть, нет смысла
Сделай эту ночь последней
Убей своим поцелуем

Начнем, теперь стреляй из пушки
Кошмар скоро закончится
Как же так могло закончиться, малыш?
Со страстью мы любили, без сожалений
Тщательно целься в меня, да

Прикончи меня, жми на курок
Затем вытри окровавленные руки, оглядись и уходи
Малыш, чего ты ждешь?
Даже темнота принимает меня сегодня ночью

Жми на курок, малыш
Жми на курок
Давай, малыш
Жми на курок
Жми на курок, малыш
Жми на курок

Перевод: SHINee ★ Фансаб-группа "Ad acta"