Голосовать
26 января 2015 года в 15:05 |
2230 просмотров |
0 комментариев
JongHyun (SHINee) - Beautiful Tonight [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: JongHyun (SHINee)
Слова: Kim JongHyun
Музыка: Kim JongHyun
Название песни: Beautiful Tonight
Альбом: BASE
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: JongHyun (SHINee)
Слова: Kim JongHyun
Музыка: Kim JongHyun
Название песни: Beautiful Tonight
Альбом: BASE
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | JongHyun - Beautiful Tonight | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Beautiful Tonight
시간이 늦었어 이제 그만 들어가 오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
sigani neujeosseo ije geuman deureoga oneuldo neujeun bam neol daeryeoda juneun gil
달이 가득 찼어 보름달인가 봐 이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
dari gadeuk chasseo boreumdaringa bwa ireoke neol bonaemyeon nan hanchameul jam mot ja
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척 빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
maeil gadeon i gildo gwaenhi jalmot deureun cheok binggeulbinggeul doraga neodo nunchi chaetgetji?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와 같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
dareun tteuseun anya geunyang jogeum deo neowa gachi itgo sipeoseo tujeongburineun geoya
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워 30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
ije geuman ireonaja mwoga geuri aswiwo 30bundo neomdorok gateun malman hago isseo
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서
wae nan ne soneul japjido nochido neol kkyeoanjido motaeseo
예쁜 네 눈과 코, 빨간 볼 입술만 바라보고 있어
yeppeun ne nungwa ko, ppalgan bol ipsulman barabogo isseo
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
dodaeche neol dodaeche neol eotteoke jabaya halkka
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
gajima gajima i mari meokhyeo deulkka
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight, Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah
Oh Beautiful Tonight, Yeah
Oh Beautiful Tonight, Yeah
Beautiful Tonight
It’s late, let’s go home now
It’s another late night and I’m taking you home
The moon is big, it’s a full moon
If I let you go like this, I won’t be able to sleep for a while
I go this way every day but I pretend I didn’t hear you
As I go round and round, you probably noticed right?
I don’t mean anything else, I just wanna be with you a little more, that’s why I’m doing this
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Let’s get up now, why is it so sad?
We’ve been saying the same things for the past 30 minutes
I can’t hold your hand, let go of your hand or hug you
So I’m only looking at your pretty eyes, nose and red cheeks and lips
How, just how can I get you?
Don’t go, don’t go, will those words work?
Oh Beautiful Tonight, Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah
Oh Beautiful Tonight, Yeah
Перевод: pop!gasa
It’s late, let’s go home now
It’s another late night and I’m taking you home
The moon is big, it’s a full moon
If I let you go like this, I won’t be able to sleep for a while
I go this way every day but I pretend I didn’t hear you
As I go round and round, you probably noticed right?
I don’t mean anything else, I just wanna be with you a little more, that’s why I’m doing this
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Let’s get up now, why is it so sad?
We’ve been saying the same things for the past 30 minutes
I can’t hold your hand, let go of your hand or hug you
So I’m only looking at your pretty eyes, nose and red cheeks and lips
How, just how can I get you?
Don’t go, don’t go, will those words work?
Oh Beautiful Tonight, Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah
Oh Beautiful Tonight, Yeah
Перевод: pop!gasa
Красивый вечер
Время позднее, хватит, заходи. Вот и сегодня поздно ночью проводил тебя домой…
Луна стала полной, видимо это луна середины месяца. Когда я вот так вот провожаю тебя, я долго не могу уснуть
Я притворяюсь, что вдруг заблудился на этой дороге, по которой каждый день ходил.
И все возвращаюсь и возвращаюсь по кругу к твоему дому. Ты тоже это почувствовала?
По-другому и быть не может. Я просто так хочу еще побыть с тобой, что у меня вырывается стон.
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
Ну хватит, давай очнись, чего ты так печалишься? Мы же по 30 минут лишь повторяем одни и те же слова.
Почему я не могу ни взять тебя за руку, не отпустить твою руку, ни обнять тебя,
И только смотрю на твои глаза и нос, на красные щеки, губы…
Как же мне хотя бы… хотя бы коснуться тебя?
Не уходи, не уходи… Может хоть эти слова будут услышаны?
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О красивый вечер…
Перевод: K-pop songs translations
Время позднее, хватит, заходи. Вот и сегодня поздно ночью проводил тебя домой…
Луна стала полной, видимо это луна середины месяца. Когда я вот так вот провожаю тебя, я долго не могу уснуть
Я притворяюсь, что вдруг заблудился на этой дороге, по которой каждый день ходил.
И все возвращаюсь и возвращаюсь по кругу к твоему дому. Ты тоже это почувствовала?
По-другому и быть не может. Я просто так хочу еще побыть с тобой, что у меня вырывается стон.
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
Ну хватит, давай очнись, чего ты так печалишься? Мы же по 30 минут лишь повторяем одни и те же слова.
Почему я не могу ни взять тебя за руку, не отпустить твою руку, ни обнять тебя,
И только смотрю на твои глаза и нос, на красные щеки, губы…
Как же мне хотя бы… хотя бы коснуться тебя?
Не уходи, не уходи… Может хоть эти слова будут услышаны?
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О, красивый вечер. Скажи, скажи, скажи, скажи
О красивый вечер…
Перевод: K-pop songs translations
Над материалом работали
