Roy Kim - Pinocchio (Pinocchio OST) [Lyrics]

Pinocchio

You’re smiling again today
From far away, I smile with you too
Maybe you will look at me and smile just once
Your scent rides the wind and passes through my nose, by my side
When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear

You’re crying today
From behind, I cried with you too
Maybe just once, I want to wipe the tears from your eyes
The night wind is very cold, come to me, I’ll hold you by my side

When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear
Only you are my destiny
Thinking of the days we will be together some day
Only you, I love you

Перевод: pop!gasa

Пиноккио

На лице светлой улыбки тень
Я как и ты, вдали улыбнусь где-то
Может быть, в прекрасный день
Вдруг взглянешь на меня,
Лишь улыбнёшься вдруг мне ты

Несёт аромат ко мне твой
Ветерок,
Почти задел меня,
Вот рядом здесь
От света глаз твоих ясных дрожу весь я

Я вспомню
Вдруг однажды
Через года
Ту, что сейчас мне дорога

Ты опять сегодня слёзы льёшь
Я как и ты, всплакну позади где-то
Может быть, в прекрасный день
С глаз твоих слёзы все
Стереть удастся враз вдруг мне

Несёт холод ночью ветер
Приходи!
Я сберегу тебя
Вот рядом здесь
От света глаз твоих ясных дрожу весь я

Я вспомню
Вдруг однажды
Через года
Ту, что люблю я сейчас

Только лишь ты - судьба моя
С тобой мечтаю вместе однажды быть
Только тебя
Люблю я

Перевод: Фансаб-группа Мания