G-Dragon X Taeyang (Big Bang) - Good Boy [Lyrics]

Good Boy

Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Wherever I go, they're lining up, when girls see me, their eyes light on fire
During the day, I'm a lil hamster but at night when I'm making love, a gangster
A warm and affectionate look (natural skinship) you'll be twitching
Even if you don't tell me, I know what you want, I can tell

Eh eh eh, I'm different from how I look
I don't play play play, I won't play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we're typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Everyday fresh clothes and I'm unexpectedly really shy
It's just my slight eye smile freezes everyone around me
But I don't really care and I don't need that
(I just need you, lean on me)
If this is a game, yes I'm a player and you could be my coach (Love affair)

Eh eh eh, I'm different from how I look
I don't play play play, I won't play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we're typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Hey dance with me all night, dream a fairy-tale-like dream
Hey I'm a prince on a white horse, you're a fair lady who has lost her slipper
Baby where u at, hold my hand cuz it's dangerous
Where u at, because I'll take you to the sky

Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy

Перевод: pop!gasa

Хороший парень

Поднимите ваши руки
Как у вас настрой?
Мы собираемся как следует потусить
Все вместе, подпевайте, хочу услышать как вы говорите
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Здравствуйте, дамы!
Привет, крошки!
Приветик всем!

Куда бы ни пошел, выстраиваются очереди. Как только женщины на меня взглянут – загораются глаза
Днем крохотный хомяк, но ночью, когда занимаюсь любовью - бандит
Нежные чувственные взгляды (Легкие прикосновения к телу, которым сам научился), ты будешь дергаться и вздрагивать
Хоть ты и не говоришь, чего желаешь, но я уже все почувствовал и узнал

Ах, ах, ах все не так, как кажется
Я не играю, играю, играю я не возьму тебя лишь для того, чтоб позабавиться
Люди говорят, что таких мужчин как я нужно опасаться,
И конечно не нужно им верить, ну это как всегда
Что ты обо мне знаешь? Ведь ты совсем не имеешь понятия кто я

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Каждый день крутой прикид. Наоборот, я очень стесняюсь
Но только от моей улыбки глазами, которую я тихонько посылаю, всех вокруг сражает наповал
Но мне это правда не важно и совсем не нужно
(Мне нужна только ты, положись на меня)
Если это игра, то да, я игрок, а ты будешь моим тренером (Любовная интрига)

Ах, ах, ах все не так, как кажется
Я не играю, играю, играю я не возьму тебя лишь для того, чтоб позабавиться
Люди говорят, что таких мужчин как я нужно опасаться,
И конечно не нужно им верить, ну это как всегда
Что ты обо мне знаешь? Ведь ты совсем не имеешь понятия кто я

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Эй, танцуй как я, не спи всю ночь, мечтай о том, чтобы было как в фильмах
Эй, я принц на белом коне, ты – золушка, потерявшая туфельку
Детка, где же ты? Держи мою руку, ведь здесь опасно!
Куда подевалась? Ведь я собираюсь поднять тебя к небесам

Поднимите ваши руки
Как у вас настрой?
Мы собираемся как следует потусить
Все вместе, подпевайте, хочу услышать как вы говорите
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Перевод: K-pop songs translations