Голосовать
+ 87   (29)
30 октября 2014 года в 00:07 | 5029 просмотров | 5 комментариев

Ladies' Code - I'm Fine Thank You [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Ladies' Code - I'm Fine Thank You[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



I'm Fine Thank You

또 눈물이 내 앞을 가려주네요
tto nunmuri nae apeul garyeojuneyo
그대 모습 혹시 보일까봐
geudae moseup hoksi boilkkabwa
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
beolsseo sigani nado moreuge neujeonneyo
오늘도 그대만 기다렸죠
oneuldo geudaeman gidaryeotjyo

난 참 바보처럼 그대만 불러요
nan cham babocheoreom geudaeman bulleoyo
언젠간 그대도 날 보겠죠
eonjengan geudaedo nal bogetjyo
한참 기다리다 눈물이 고여요
hancham gidarida nunmuri goyeoyo
이렇게 또 하루가 지나죠
ireoke tto haruga jinajyo

오늘 하루만
oneul haruman I cry
영원히 행복하길
yeongwonhi haengbokhagil Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
gakkeumeun nae saenggage useodo joha
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you

아무일 없듯이 살아가다 보면은
amuil eopdeusi saragada bomyeoneun
혹시 나를 잊을 수도 있죠
hoksi nareul ijeul sudo itjyo
아주 가끔 내 생각이 나더라도
aju gakkeum nae saenggagi nadeorado
잘 있으니 걱정 말아요
jal isseuni geokjeong marayo

너무 보고 싶어 힘들어질 때면
neomu bogo sipeo himdeureojil ttaemyeon
바람 되어 불어주고
baram doeeo bureojugo
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
gakkeum jeo eondeogeseo nae ireum bureumyeo
달려와 힘껏 안아주렴
dallyeowa himkkeot anajuryeom
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you
I'm fine thank you
I'm fine thank you
Thank you
Thank you
I'm Fine Thank You

Tears are blocking my sight again
In case I see you
It has already gotten late without me knowing
Again today, I only waited for you

I call out to you like a fool
Some day, you’ll see me too
I wait for a long time while tears well up
Like this, another day passes

Just for today, I cry
Be happy forever, good bye
It’s okay if you think of me and smile sometimes
I’m fine thank you
Thank you
I’m fine thank you
Thank you

If you go on with your life as nothing happened
You might forget me
Even if you remember me sometimes
I’ll be fine so don’t worry

When I miss you so much that it’s hard
Be the wind and blow over to me
Sometimes, call my name from the hill over there
Then run to me and hold me tight

I’m fine thank you
Thank you
I’m fine thank you
Thank you

Перевод: pop!gasa
Я в порядке, спасибо

Слёзы, что ты скрыл, оставили за мной право на выбор.
Даже если меня не видел ты, я видела тебя
Я знаю, что в тот раз опоздала,
Но сегодня я только ждала тебя

Когда я позвонила тебе, то выглядела очень глупо,
Но в один прекрасный день и ты будешь смотреть на меня.
Твои слёзы, как долго я их ждала…
Просто ещё один день прошёл мимо

И в этот день я плакала,
Прощаясь навсегда, чтобы стать счастливой.
Временами я даже смеюсь
Так что я в порядке, спасибо
Спасибо

"Как будто ничего не произошло,
Ты можешь забыть меня"
Иногда я думаю об этом,
Но ты можешь не волноваться

Когда звонила тебе, я выглядела глупо,
Но однажды ты посмотришь на меня.
Твои слёзы, которых я ждала так долго…
Это просто ещё один прошедший мимо день

И в этот день я плакала,
Попрощавшись навсегда, чтобы стать счастливой.
Иногда что-то может меня рассмешить
Так что я в порядке, спасибо
Спасибо

Я тяжело работала, когда хотела увидеть тебя.
Ветрами обдуваемая,
Иногда я напеваю своё имя, стоя на холме.
Позволь мне отдохнуть в твоих объятьях

В тот день я плакала,
Прощаясь с тобой навсегда, чтобы стать счастливой.
Временами я даже смеюсь
Так что я в порядке, спасибо
Спасибо

Я в порядке, спасибо. Спасибо тебе.
Я в порядке, спасибо. Спасибо тебе.

Перевод: K-pop songs translations
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 
, №1209011
+ 1   (1)
Такие молодые и красивые, очень жаль!!! :bubble-bear23:
 
, №1139675
+ 1   (1)
:th_4: :th_4: :whitebear_032: :bubble-bear09: :bubble-bear09: :bubble-bear09: :bubble-bear50: :bubble-bear50:

Я умна и красива. Если буду ещё и хорошей, разве это не окажется несправедливо по отношению к другим? И я не болтушка, просто слишком честная.
:bubble-bear39:
 
, №959014
+ 4   (4)
Пустил слезу ㅠㅠ

EXOTIC. SHAWOL. BBC. VIP. INSPIRIT. ELF. BUSTERS.
 
, №951765
+ 6   (6)
:tbr-11:

Мой акк в VK - ТУТА!
 
, №951434
+ 13   (13)
Смотрю, и слезы на глаза наворачиваются!!! Очень жаль девочек!!! :th_123: :th_123: :th_123: :whitebear_033:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть