Голосовать
+ 66   (22)
29 октября 2014 года в 23:57 | 1678 просмотров | 0 комментариев

Roy Kim - Now I Know [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Roy Kim - Now I Know[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Now I Know

푸르른 저 하늘엔 구름 한 점 없네요 그대는 잘 있나요
pureureun jeo haneuren gureum han jeom eomneyo geudaeneun jal innayo
덜컹이는 버스엔 어색한 공기 뿐이죠 그대는 어딨나요
deolkeongineun beoseuen eosaekhan gonggi ppunijyo geudaeneun eodinnayo
겨울엔 추운 게 싫어서 나는 덥길 바랬고
gyeouren chuun ge sirheoseo naneun deopgil baraetgo
여름엔 더운 게 싫어서 나는 춥길 바랬소
yeoreumen deoun ge sirheoseo naneun chupgil baraessso
사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까 얼마나 소중한 건지
sarameun wae isseul ttaen moreuneun geolkka eolmana sojunghan geonji

살랑대는 바람에 설레임은 없네요 그대는 잘 있나요
sallangdaeneun barame seolleimeun eomneyo geudaeneun jal innayo
전화기를 든 손엔 아무런 연락 없네요 그대는 어딨나요
jeonhwagireul deun sonen amureon yeollak eomneyo geudaeneun eodinnayo
어릴 땐 그렇게 학교 가는 게 싫었었는데 이젠 그때로 돌아가고 싶은 마음뿐이죠
eoril ttaen geureoke hakgyo ganeun ge sirheosseonneunde ijen geuttaero doragago sipeun maeumppunijyo
사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까 얼마나 소중한 건지
sarameun wae isseul ttaen moreuneun geolkka eolmana sojunghan geonji

항상 모든 게 지나가고 깨달았네 지금 내 옆에 있는 게 중요하단 걸 난 알았네
hangsang modeun ge jinagago kkaedaranne jigeum nae yeope inneun ge jungyohadan geol nan aranne
나는 모든걸 잃고서 바로 너를 잃고서 깨달았네 깨달았네 얼마나 사랑했는지
naneun modeungeol irkoseo baro neoreul irkoseo kkaedaranne kkaedaranne eolmana saranghaenneunji

푸르른 저 하늘엔 구름 한 점 없네요 그대는 잘 있나요
pureureun jeo haneuren gureum han jeom eomneyo geudaeneun jal innayo
살랑대는 바람에 설레임은 없네요 그대는 어딨나요
sallangdaeneun barame seolleimeun eomneyo geudaeneun eodinnayo
Now I Know

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?
There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

I didn’t like being cold in the winter so I wanted it to be hot
I didn’t like being hot in the summer so I wanted it to be cold
Why do people never know when they have it? How precious it is?

There are no fluttering feelings in the blowing wind, how are you doing?
There are no calls coming into my phone, where are you?

I hated going to school when I was young
Now I just want to go back
Why do people never know when they have it? How precious it is?

You always realize once it’s over
Now I know that the things I have right now are important
After I lost everything, after I lost you
I realized, I realized how much I loved you

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?
There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

Перевод: pop!gasa
Как живешь, дорогая?

Там в синем небе - ни облачка. Как живешь, дорогая?
В тряском автобусе лишь дискомфорт. Где ты сейчас, дорогая?
Зимой мне не нравились холода и я желал тепла
Летом мне не нравилась жара и я желал прохлады
Почему люди не ценят того, что имеют?

Легкий ветер не вздымает волн. Как ты живешь, дорогая?
Телефон под рукой, но от тебя ни звонка. Где ты сейчас, дорогая?
Когда был маленьким, мне так не нравилось ходить в школу.
А сейчас только и хочется, что вернуться в то время
Почему же люди не ценят того, что имеют?

Всегда понимаешь только тогда, когда все проходит.
Теперь я знаю ценность того, что есть у меня сейчас
Я все потерял, и тебя потерял
И только тут осознал, осознал, насколько любил.

Там в синем небе - ни облачка. Как ты живешь, дорогая?
Легкий ветер не вздымает волн. Где ты сейчас, дорогая?

Перевод: K-pop songs translations
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть