Голосовать
+ 59   (20)
19 мая 2014 года в 16:37 | 1260 просмотров | 0 комментариев

Baby Soul - No Better Than Strangers [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 BabySoul - No Better Than Strangers[з]  
 BabySoul - No Better Than Strangers (русские субтитры)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



No Better Than Strangers / 남보다 못한 사이(Feat. 휘성)

내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을
Nae mal jom deureojullae nae sasohan yaegideureul
나 오늘 누굴 만나 또 무슨일 있었는지
Na oneul nugul manna tto museul il isseoneunji
(아주 쉽잖아) 내 말 들어주면 난 충분한데
(Aju swibjanha) nae mal deureojumyeon nan chungbunhande
(아주 쉽잖아) 내 편 들면 그 뿐인데
(Aju swibjanha) nae pyeon deulmyeon geu ppuninde

그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
Geuge myo geuri eoryeobdago maebeon simgaghae
그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
Geuge mwo geuri gwichantago kkeutkkaji deudjilanha
누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
Nuga neol deoreo haegyeolhae dallahaeni geureonge anijanha
입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
Ib damullago da deureojwo da deureojwo geu ppunya
내가 힘들때 어디에 있니 넌
Naega himdeulttae eodie ini neon

참 쉽게 말하지만 남자는 조금 달라
Cham swibge malhajiman namjaneun jogeum dalla
듣는 순간 고민 되고 뭔가 해야 할 듯 해
Deudneun sungan gomin deogo mwonga haeya hal deuthae
(핑계 대지마) 남들 얘긴 잘도 들어주던데
(Ping gye daejima) namdeul yaegin jaldo deureojuneonde
(핑계 대지마) 나에게만 늘 야박해
(Ping gye daejima) na egeman neul yabaghae

그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
Geuge myo geuri eoryeobdago maebeon simgaghae
그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
Geuge mwo geuri gwichantago kkeutkkaji deudjilanha
누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
Nuga neol deoreo haegyeolhae dallahaeni geureonge anijanha
입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
Ib damullago da deureojwo da deureojwo geu ppunya

가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌 (넌)
Gajang gakkam saijanha namboda motae neon
입장 바꿔 생각해봐 내 생각은 못해줘 대체 왜
Ibjang bakkwo saeng gaghaebwa nae saeng gageun motaejwo Daeche wae~

그것도 못해 이 나쁜 놈아 큰걸 바라디
Geugeotdo motae I nappeun noma keungeol baradi
그것도 못해 이 못된 놈아 척이라도 해야지
Geugeotdo motae I motdeon noma cheogirado haeyaji
남들 챙기는 반 만이라도 해봐 아무 말 안할꺼야
Nambeul chaeng ginuen ban manirado haebwa amu mal anhalkkyeoya
야속하다고 참 밉다고 참 밉다고 니가 난
Yasoghadago cham mibdago cham mibdago niga nan

내가 기댈덴 너 밖에 없는데
Haega gidael den Neo bakke eomneunde
No Better Than Strangers

Will you listen to me? To my little stories?
Who I met today and what happened today?

(It’s very easy) Just listening to me is enough
(It’s very easy) All you have to do is take my side

* What’s so hard about that? Why are you so serious all the time?
What’s so annoying about that? You never listen till the end
Did anyone ask you to solve everything? It’s not like that
Just close your mouth and listen, listen to me – that’s it
When I’m having a hard time, where are you?

You say this quite easily but guys are different
The moment they listen, they worry and they feel like they should do something

(Don’t make excuses) You listen to others so well
(Don’t make excuses) You’re only coldhearted to me

* repeat

We’re the closest to each other but you’re no better than a stranger
Put yourself in my shoes – why can’t you think about how I feel?

You can’t at least do that, you jerk? Are my expectations too big?
You can’t at least do that, you bad person? You should at least pretend to care
Try caring as half as much you do others – I wouldn’t say anything
You’re so heartless – I hate you, I hate you
When I have no where else to lean but you

Eng: pop!gasa
Между самыми близкими - невозможно!

1.
Хочешь послушать меня?.. Поговори со мной немного…
Я сегодня кое-кого встретила и ещё кое-что произошло.
(Это очень просто) Благосклонно выслушай - мне этого достаточно!
(Это очень легко) Загляни на мою сторону!

Припев 1:
Это так трудно! - ты всё время занят…
И так раздражает! - не можешь выслушать меня до конца…
Кто-то просит тебя решать проблемы? Это не так…
Молча, послушай, просто послушай…

Связка:
Когда упаду, где будешь ты?

2.
[Wheesung]: Правда, только говорить? Мужчины немного другие.
[Wheesung]: Слушают и волнуются, должны ли они что-то сделать?
(Не надо оправданий) Бьюсь об заклад, с другими разговариваешь при возможности!
(Не надо оправданий) Лишь со мною ты безучастен…

Припев 1.

Связка:
Между самыми близкими так быть не может! (не может!)
Почему ты не пытаешься поставить себя на моё место?

Припев 2:
Даже этого не можешь, ужасный человек - глядя на меня,
даже этого не можешь, мерзавец? - просто изобразить интерес!
Попытайся уделить мне внимание, хотя бы в половину, как другим - и я ни слова не скажу!
Бездушный! Действительно ненавижу… действительно ненавижу тебя!

Концовка:
Я буду ждать. У меня есть только ты…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
deura
deura
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть